《中國故事》(第三集)The Story of China(3)Golden Age(英漢對照)

《中國故事》(第三集)The Story of China(3)Golden Age(英漢對照)

ID:4102973

大?。?8.79 KB

頁數(shù):44頁

時間:2017-11-28

《中國故事》(第三集)The Story of China(3)Golden Age(英漢對照)_第1頁
《中國故事》(第三集)The Story of China(3)Golden Age(英漢對照)_第2頁
《中國故事》(第三集)The Story of China(3)Golden Age(英漢對照)_第3頁
《中國故事》(第三集)The Story of China(3)Golden Age(英漢對照)_第4頁
《中國故事》(第三集)The Story of China(3)Golden Age(英漢對照)_第5頁
資源描述:

《《中國故事》(第三集)The Story of China(3)Golden Age(英漢對照)》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫

1、視頻字幕TheStoryofChina(3)GoldenAgeI.ScriptInthetenthcentury,Chinaalmostbrokeapartforeverincivilwar.ThesoldierpoetWangRenyuwitnessedthedestructionofhiscountry.“ThebarbarianshaveoverthrowntheTangDynasty,”hewrote.“Ourcitieshavebeenabandoned.Ourtemplecourtyardslieinruin.Chinahasenteredatrulydarktime.Butthi

2、ngscannotgoonlikethisforever.Thewaysurelyhasnotbeenfinallylost.Ibelieveheavenwillsoonannounceanewdynasty.”Andinaroundtheyear960,itdid.Inthewest,weseehistoryastheriseandfallofdifferentcivilizations.InChina,there’sonecivilization,whichhasgonethroughcyclesoforderanddisorder.AndintheMiddleAges,likeEurop

3、eaftertheSecondWorldWar,theChinesesetouttobuildabravenewworld.InthestoryofChina,we’vereachedtheSongDynasty.We’reinthecityofKaifenginthemiddleofChina.---“Mushroom!”---“Mushroom,yeah,yeah,yeah,OK.”Athousandyearsago,thiswasthegreatestandthemostexcitingplaceonEarth.Itscreativityandinventivenesssurpassed

4、andofcourseprecededtheEuropeanRenaissance.IntheSongRenaissance,theChinesesetouttomakethemostenlightenedsocietyonEarth,withthebestgovernance,housingandfood,thebesteducationandscience.Andthisistheirstory.SincethegreatageoftheTangDynasty,Chinahadshrunkdramatically.After907,itfragmentedinto16dynastiesin

5、alittleover50years,warlordsfightingeachotherfortheEmpire.Atthispoint,therewasnocertaintythatChinawouldeverbereunited.ButasitsaysinChina’sfamousnovel,TheRomanceoftheThreeKingdoms,“Itisatruthuniversallyacknowledgedthateverythinglongunitedwillfallapartandeverythinglongdividedwillcomebacktogetheragain.”

6、TheSongwouldtransformKaifengfromaprovincialbackwaterintothegreatestcityonEarth.Andnowit’srebuildingagain.Afterthestrugglesofthe20thcentury,today’sChinesepeoplearefascinatedbythespectacleofwhattheirancestorsachievedandtheywanttotouchthattimeagain.AndasalwaysinChinesehistory,greateventswereforetoldbys

7、ignsandomens.HereinKaifeng,themostfamoustellsofthebirthoftwobrothers,who,likeRomulusandRemus,wouldbecomethefirstemperorsofthenewdynasty.Storygoeslikethis,atthetimeofchaosandwaranddestruction,afterthef

當前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文

此文檔下載收益歸作者所有

當前文檔最多預(yù)覽五頁,下載文檔查看全文
溫馨提示:
1. 部分包含數(shù)學(xué)公式或PPT動畫的文件,查看預(yù)覽時可能會顯示錯亂或異常,文件下載后無此問題,請放心下載。
2. 本文檔由用戶上傳,版權(quán)歸屬用戶,天天文庫負責整理代發(fā)布。如果您對本文檔版權(quán)有爭議請及時聯(lián)系客服。
3. 下載前請仔細閱讀文檔內(nèi)容,確認文檔內(nèi)容符合您的需求后進行下載,若出現(xiàn)內(nèi)容與標題不符可向本站投訴處理。
4. 下載文檔時可能由于網(wǎng)絡(luò)波動等原因無法下載或下載錯誤,付費完成后未能成功下載的用戶請聯(lián)系客服處理。