從_源氏物語(yǔ)_看中國(guó)文學(xué)對(duì)日本文學(xué)的影響

《從_源氏物語(yǔ)_看中國(guó)文學(xué)對(duì)日本文學(xué)的影響》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、從《源氏物語(yǔ)》看中國(guó)文學(xué)對(duì)日本文學(xué)的影響口孫曉琴在,日本文學(xué)史上平安王朝握政治實(shí)權(quán)的大貴族肺原氏一族的孝經(jīng)史記漢書(shū)晉書(shū)昭明文、,、、一時(shí)代是百花爭(zhēng)艷的縈榮代表人物右大臣弘一殿為一方和選以及白居易劉禹翎陶淵明等人,、、。,時(shí)期出現(xiàn)了當(dāng)時(shí)世界上篇幅長(zhǎng)以皇室血緣林皇勤王的親皇派的左的作品引用多的是白居易的詩(shī)、。藝術(shù)成就最高的長(zhǎng)篇寫(xiě)實(shí)小說(shuō)源氏大臣光源氏為一方的皇位角逐比特別是長(zhǎng)詩(shī)長(zhǎng)恨歌更是對(duì)潭氏物。,。,物語(yǔ)全書(shū)回近百萬(wàn)字前較完整地反映了平安王朝貴族階級(jí)語(yǔ)》影響深遠(yuǎn)從中可以,出中國(guó)文回,以光,,。源氏一生為中心描寫(xiě)他的各方面的生活開(kāi)創(chuàng)了散文與詩(shī)歌融學(xué)對(duì)日本文學(xué)的影晌、、,

2、愛(ài)情政爭(zhēng)等由榮華到?jīng)]落的生活經(jīng)匯在一起的詩(shī)文并茂的藝術(shù)結(jié)構(gòu)形源氏物語(yǔ)》第一章的大半部分歷,。后,,日是全書(shū)的主體部分回描寫(xiě)式開(kāi)辟了物語(yǔ)文學(xué)的新道路使紫式部巧妙地模仿了白居易長(zhǎng)恨、,光源氏之子燕實(shí)為三公主和柏木大本古典現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)達(dá)到一個(gè)新的歌的結(jié)構(gòu)情節(jié)從長(zhǎng)恨歌的后。,三千寵愛(ài)在一身“將的私生子與宇治山莊女子之間錯(cuò)高峰宮佳麗三千人延。、?！?綜的愛(ài)情糾葛小說(shuō)歷經(jīng)代天皇中日兩國(guó)古代文學(xué)有粉密不可伸開(kāi)來(lái)話(huà)說(shuō)從前某一朝天皇時(shí)代。,,,跨越多個(gè)年頭分的血緣聯(lián)系源氏物語(yǔ)》在很多方后宮妃繽甚多其中有一更衣出身面受到中國(guó)文學(xué)的滲透,,?！霸词衔镎Z(yǔ),上去滿(mǎn)紙談情說(shuō)書(shū)中引用的并不十分

3、高貴卻象皇上特別寵愛(ài),以愛(ài)但作者紫式部巧妙地運(yùn)用了借情典籍有老子莊子列子韓非此開(kāi)始表現(xiàn)作者通過(guò)愛(ài)情故事而,深刻地揭尾子戰(zhàn)國(guó)策詩(shī)經(jīng)禮記論語(yǔ)。言政的表現(xiàn)手法了以掌諷喻現(xiàn)實(shí)的目的撩著從物對(duì)本學(xué)語(yǔ)文學(xué)文氏中國(guó)的影響日·??她說(shuō)粉,,,,扭粉身子逆粉河流的給我做了一條棉褲下剩的說(shuō)給命戰(zhàn)爭(zhēng)知要時(shí)當(dāng)親人子弟兵姍要,,,,““,往上去了登在一塊尖石上把菜籃他爹做雙襪子現(xiàn)在先給你做了穿上時(shí)她卻變得最為有她肯掏出,“,,漫在水里把兩手擂在襖徽底下取吧以及對(duì)這女孩子抱粉一籃子水自己的心肯獻(xiàn)出自己的一切,。漚的楊樹(shù)葉去洗的細(xì)節(jié)描寫(xiě)則更有,一個(gè)抗—吸翅粉我笑了這就是作者筆下的她日戰(zhàn)爭(zhēng)““、

4、一“登“、一“漫”、,通過(guò)這一扭力地烘托出了這女孩子及這一家人前夕在中國(guó)貧瘤的大地上成長(zhǎng)起來(lái)““,“。一插的一系列動(dòng)作和望粉我笑對(duì)人民子弟兵的關(guān)心熱愛(ài)和慷概援的普普通通的農(nóng)村女孩子而她不也”,、。、、了這一神態(tài)的描寫(xiě)一個(gè)倔強(qiáng)的以助正是當(dāng)時(shí)千千萬(wàn)萬(wàn)個(gè)勒勞善良勇總,、勝利者自居的調(diào)皮姑娘的動(dòng)人形象之這篇文章以質(zhì)樸無(wú)華親敢的中國(guó)勞動(dòng)人民的化身嗎作者正?！?便躍然紙上再如她說(shuō)粉就笑得彎切感人的語(yǔ)言為我們刻畫(huà)出了一個(gè)是通過(guò)對(duì)這一女孩子的生動(dòng)刻畫(huà)以’、“、下腰去她笑粉用兩手在冷水里刨血肉豐滿(mǎn)栩栩如生的阜平人民的代深摯的感情告訴給了我們是人民養(yǎng)“、。、,抓??真是形神畢肖楚楚動(dòng)

5、人表山地女孩子的動(dòng)人形象她猶育了我們的軍隊(duì)我們的黨而我們—,、而作者前面寫(xiě)到的阜平農(nóng)村由如一株小草頑強(qiáng)地生長(zhǎng)在貧瘩的山的軍隊(duì)我們的黨也正是從人民的身,上吸取,于土地的奇缺和氣候的寒冷造成的地上纖弱的雙肩雖然過(guò)早地扛上了了無(wú)窮的力從而打敗了日,“’,,寇蔣幫,建不能種植棉花和后來(lái)當(dāng)我到女孩沉,的生活,擔(dān)但她不屈服不嘆立起了人民的偉大的中子家后,大娘從炕角里扯出一塊,,國(guó)。人民,白粗氣挺胸脯與貧困抗?fàn)幒刍招κ莻ゴ蟮?,“。,,作者單位布說(shuō)這是我們妞兒紡了半年線(xiàn)賺恤怪未來(lái)她貧窮一無(wú)所有但當(dāng)革山東省濱州職業(yè)學(xué)院目?1994-2010ChinaAcademicJourna

6、lElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net。”,,。我們看第一回桐壺與長(zhǎng)恨正式御餐久已廢止了對(duì)更衣的思葵姬死后悲傷嘆氣凄涼寂賓有一歌的相同,,不理朝政的地日傍晚,,。之處念竟到了茶飯不思晚風(fēng)凄厲冷雨連綿光源氏、。。,“施愛(ài)者是帝王唐玄宗寵愛(ài)楊步情懷悲戚獨(dú)自吟詠為雨為云今不,甚至在貴妃生,不惜一切,、,”之詩(shī)。貴妃日時(shí)通過(guò)愛(ài)情故表達(dá)諷喻主知這是引自唐代詩(shī)人劉禹錫遠(yuǎn)從海南進(jìn)荔枝給她。?！?并且愛(ài)屋及題的《有所磋》庚令樓中初見(jiàn)時(shí)武昌,,三,。,烏楊貴妃的大姐封為韓國(guó)夫人長(zhǎng)恨歌的諷喻意義

7、表現(xiàn)在對(duì)春柳似腰肢相逢相失兩如夢(mèng)為雨姐封為敬,?！碑?dāng)時(shí)國(guó)夫人八姐封為秦國(guó)夫唐明皇的荒淫誤國(guó)以及與其密切相為云今不知步等氏的妻兄頭,,,“,人叔伯兄弟楊括官鴻肪卿楊鑄官關(guān)的種種弊政進(jìn)行揭龍暗示李楊?lèi)?ài)中將在旁邊對(duì)吟為雨為云皆淇淇,,,后,預(yù)?！笔逃箺钺撎呙麌?guó)忠封魏國(guó)公情悲劇的根源示唐朝盛極而衰的不知何處是芳魂這詩(shī)句和劉禹錫。“’、“?！?,為垂相真是三千寵愛(ài)在一身姊歷史發(fā)展趨勢(shì)開(kāi)首就點(diǎn)明漢皇重的詩(shī)都根據(jù)昭明文選中宋玉的”?！?“,妹弟兄皆列土桐壺帝對(duì)桐壺更衣色多傾國(guó)揭示出批判,色傾國(guó)的高唐賦》中語(yǔ)昔者先王嘗游高““,“,。,,,,‘是特別寵愛(ài)也不顧眾口非難一主題源氏

8、物語(yǔ)也是如