資源描述：
《兒童英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦-(3398)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、--兒童英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦材料-----【1】Rain雨-----Rainisfallingallaround,Itfallsonfieldandtree,雨兒在到處降落，它落在田野和樹(shù)梢，-----Itrainsontheumbrellahere,它落在這邊的雨傘上，Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。byR.L.Stevenson,1850-1894【2】WhatDoesTheBeeDo?Whatdoesthebeedo?蜜蜂做些什么？Bringhomehoney.把蜂蜜帶回家。And
2、whatdoesFatherdo?父親做些什么？Bringhomemoney.把錢(qián)帶回家。AndwhatdoesMotherdo?母親做些什么？Layoutthemoney.把錢(qián)用光。Andwhatdoesbabydo?嬰兒做些什么？Eatupthehoney.把蜜吃光。byC.G.Rossetti,1830-1894【3】OSailor,ComeAshore?。∷?，上岸吧(PartI)Osailor,comeashore??！水手，上岸吧Whathaveyoubroughtforme?你給我?guī)?lái)什么？Redc
3、oral,whitecoral,海里的珊瑚，Coralfromthesea.紅的，白的。(PartII)Ididnotdigitfromtheground它不是我從地下挖的，Norpluckitfromatree;也不是從樹(shù)上摘的；Feebleinsectsmadeit它是暴風(fēng)雨的海裹Inthestormysea.弱小昆蟲(chóng)做成的。byC.G.Rossetti【4】THEWIND風(fēng)(PartI)Whohasseenthewind?誰(shuí)曾見(jiàn)過(guò)風(fēng)的面貌？NeitherInoryou;誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，不論你或我；-----B
4、utwhentheleaveshangtrembling,但在樹(shù)葉震動(dòng)之際，Thewindispassingthrough.風(fēng)正從那里吹過(guò)。(PartII)Whohasseenthewind?誰(shuí)曾見(jiàn)過(guò)風(fēng)的面孔？NeitheryounorI;誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，不論你或我；Butwhenthetreesbowdowntheirheads,但在樹(shù)梢低垂之際，Thewindispassingby.風(fēng)正從那里經(jīng)過(guò)?！玝yC.G.Rossetti另一首詩(shī)人的風(fēng)之歌Owind,whydoyouneverrest,風(fēng)啊！為何你永不休
5、止Wandering,whistlingtoandfro,來(lái)來(lái)回回的漂泊，呼嘯Bringrainoutofthewest,從西方帶來(lái)了雨Fromthedimnorthbringingsnow?從蒙眬的北方帶來(lái)了雪。【5】THECUCKOO布谷鳥(niǎo)InApril,四月里，Comehewill,它就來(lái)了，InMay,五月里，～byMotherGoose'sNurseryRhyme【6】COLORS顏色Whatispink?Aroseispink什么是粉紅色？Bythefountain'sbrink.噴泉邊的玫瑰就是粉
6、紅色。Whatisred?Apoppy'sred什么是艷紅色？Initsbarleybed.在大麥床里的罌粟花就是艷紅色。Whatisblue?Theskyisblue什么是蔚藍(lán)色？天空就是蔚藍(lán)色，Wherethecloudsfloatthro'.云朵飄過(guò)其間。Whatiswhite?Aswaniswhite什么是白色？Sailinginthelight.陽(yáng)光下嬉水的天鵝就是白色。Whatisyellow?Pearsareyellow,什么是黃色？梨兒就是黃色，Richandripeandmellow.熟透且多
7、汁。Whatisgreen?Thegrassisgreen,什么是綠色？草就是綠色，-----Withsmallflowersbetween.小花摻雜其間。Whatisviolet?Cloudsareviolet什么是紫色？夏日夕陽(yáng)里的Inthesummertwilight.彩霞就是紫色。Whatisorange?Why,anorange,什么是橘色？當(dāng)然啦！Justanorange!橘子就是橘色。byC.G.Rossetti【7】AHouseOfCards紙牌堆成的房子(1)Ahouseofcards紙牌堆成
8、的房子Isneatandsmall;潔凈及小巧Shakethetable,搖搖桌子(2)Findthecourtcards找出繪有人像的紙牌Onebyone;一張一張地豎起Raiseit,roofit,----再加上頂蓋Nowit'sdone;----現(xiàn)在房子已經(jīng)蓋好Shakethetable!搖搖桌子That'sthefun.那就是它的樂(lè)趣。byC.G.Rossetti【8】What
