資源描述：
《発話の目的と発話されたことばの》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、第三課発話の目的と発話されたことばの形水谷 修水谷修名古屋外國語大學(xué)長。元々教育學(xué)部の出身で、早くからアメリカの大學(xué)で日本語?日本文化の教育をしていた。その中で、この本を書いた。書いたことば「書いた」は「持続している狀態(tài)」を表す修飾語として、下の名詞「ことば」の性質(zhì)を述べるもの?！杆皮款啞埂讣猡盲裤U筆」「痩せた足」「優(yōu)れた學(xué)生」など、自動(dòng)詞で、特に狀態(tài)を表す修飾語として、下の名詞の性質(zhì)を述べる。話ことばと書き言葉話しことば書いたことば書き言葉音聲による書き言葉「ごとし」は「ようだ」の古語形式。「ごとく」は「ごとし」の連用形、?ごとくに」
2、の形も用いられる。ごとし＝ようだごとく＝ようにごとく助動(dòng)詞う、ようう、ようは動(dòng)詞の未然形について、あることをしたいという意思を表す。例：彼女は痩せようと思っています?！盲耄ń游舱Z）動(dòng)詞の連用形について可能を表す?；钣盲筏胜龊稀袱Δ搿埂袱à搿工日iみ、活用する場合は一段動(dòng)詞「える」で活用する?！袱ⅳ搿工胜嗓螤顟B(tài)を表す動(dòng)詞、非意思性動(dòng)詞の場合、可能表現(xiàn)はこれしかない。例： それはありえないことだ。改革を斷行しうる人材である?！铯堡扦ⅳ氘?dāng)然の結(jié)果を表す。難怪、當(dāng)然例１：遊んでばかりいるのだから、お金がなくなるわけだ。例２：それなら怒るわけ
3、だ。やすい～にくい接尾語的に 動(dòng)詞の連用形について①なになにをすることがたやすいこと例：分かりやすい説明②すぐ…そうする狀態(tài)だということを表す?！∫?、容易例：乙女心は傷つきやすい「雨だ」と「あ、雨だよ」～とする用言の終止形について、ある場面や條件を仮設(shè)しておいて、解釈や説明を行なう。例： このニュースが本當(dāng)だとしたら、大変なことです。（「としたら」は話ことばにつかう）よ終助詞?。穑保敝黧wの意志、感情、判斷などを強(qiáng)く相手に伝えることを表す?！袱琛工显挙肥证嚷劋证趣伍gに知識のズレがあり、両者が対立的な関係にあると話し手が判斷する時(shí)に使われ
4、る「雨だよ。洗濯物を取り込んでよ」通告、相手の注意を催すいみがある。命令、依頼を表す。例： ほんとうによかったよ。いうことを聞きなさいよ?！赣辘馈工取袱?、雨だよ」そういう意図、意志があるわけではなく不知不覺地例 どこからともなく歌聲が聞こえてきた。運(yùn)ぶことが進(jìn)む。自他五例： 話がいっこうに運(yùn)ばない。小説の筋がどんどんはこぶ?！赣辘馈工取袱?、雨だよ」示唆 他サ 暗示する。結(jié)びつく自五、結(jié)ばれてひとつになる。有關(guān)，接上例：努力が成功にむすびつく?！负い亭ā工我鈬恧希郡胜螭椁「痹~ けっして十分とはいえないが、なにかそこに存在する。什么
5、，一些例：何らかの手段を取る?！负い亭ā工我鈬恧希俊袱汀工陷Xい感嘆話し手と聞き手との知識が基本的に一致すると話し手が判斷する場合に使われる。相手に確認(rèn)や同意を求めるために使われている。①きれいな部屋だね。②この部屋はバカに寒いね?！负い汀工仍挙筏堡欷小负い汀工却黏à肴摔韦い毪ⅳ郡郡担▊l萬智『サラダ記念日』一九八七年）「寒いねえ」の意図は？な 終助詞 感嘆を表す。例： うれしいな。きょうはすばらしいお天気だな。すると接続助詞 それでは、そうするとひょいと副詞 突然、なんとなく／無意中例： ひょいと後ろをみた?！负い亭ā工我鈬恧?/p>
6、？斟酌名、他サ相手の心情、心中などを推察する。くみとる?！】紤]，體諒例：まだ年少の點(diǎn)を斟酌して今度だけは許す。何となく 副詞①理由がはっきりわからないが、すこし 総覚得、不由得例：その絵になんとなく心を引かれる。②なんとなく…する 偶然例：なんとなく店のなかをのぞいたら、彼が女と一緒にいるのが見えた。ばかりでなく（だけでなく）名詞、動(dòng)詞の連體形について、不僅…而且例： 肉ばかりではなく野菜も食べなければ、健康によくありません。「ばかりか」は、上と意味同じだが、後ろに「命令、禁止」の文がつかない。「寒いねえ」の意図は？○許す心などを任せる
7、。信頼例：彼女はその男にこころを許した?！鹣蓼暧醚赃B體形について、只要落としたり強(qiáng)くぶつけたりしない限り、壊れることはない。ためらう自五 本當(dāng)はそうしたいのだが、うまくいくかどうか自信がないので、思い切って実行することが出來ないでいる狀態(tài)だ。遲疑① 彼女はためらったが話は続けた。② はっきりした返事をためらう。そのもの名詞＋そのもの 自體／本身①彼女は心も姿も美しく天使そのものだ。②飛行機(jī)事故の現(xiàn)場は地獄そのものだった。形容動(dòng)詞＋そのもの 非常に①あの人は誠実そのものだ。②彼の仕事振りは熱心そのものだ。言語の機(jī)能負(fù)擔(dān)度日本語が特に相手へ
8、の配慮からことばの量を抑制する言語といえる。日本語が、場の狀況に依存する度合いの強(qiáng)い、內(nèi)々の察しの言語だとすれば、本來が機(jī)能負(fù)擔(dān)度の軽い言語ということになる。文化と社會 察し察し 察すること、思いやり、推
