語(yǔ)言學(xué)委婉語(yǔ)與禁忌語(yǔ)

《語(yǔ)言學(xué)委婉語(yǔ)與禁忌語(yǔ)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、TabooandeuphemismsOutlineTaboo1.定義2.主要分類Euphemisms1.定義2.主要分類3.委婉語(yǔ)與禁忌語(yǔ)的轉(zhuǎn)換ConclusionTaboo禁忌語(yǔ)（taboo）是人們多數(shù)情況下不能說或不想說的話。禁忌語(yǔ)多是與身體某些器官及功能或與宗教，崇拜有關(guān)，包括臟話（obscene）、粗俗（vulgar）、和仵犯神靈的話（profane）。禁忌語(yǔ)的分類猥褻性的禁忌語(yǔ)命名、稱謂方面人體排泄方面疾病與死亡方面社會(huì)地位、等級(jí)方面隱私方面EuphemismsEuphemism一詞源于希臘語(yǔ)

2、的前綴eu(=good,soundingwell,好的,好聽的)和詞根pheme(=speechorsaying,話語(yǔ)或好話)。Euphemism字面上的意思就是“useofpleasant,mildorindirectwordsorphrasesinplaceofmoreaccurateordirectones(用好聽的話或令人愉快的方式表達(dá))委婉語(yǔ)的分類禁忌類委婉語(yǔ)如把親屬或別人死亡說成“逝世”、“升天”之類；婉轉(zhuǎn)類委婉語(yǔ)如把“上廁所”說成“方便”禁忌語(yǔ)與委婉語(yǔ)的轉(zhuǎn)換性病—暗疾愛喝酒—貪杯老色鬼—老手

3、墳?zāi)埂咄恋仄α髅ァ谧淤V金—油水窮—手頭緊墮落—走入歧途耳聾—耳背胖—衣服瘦了懷孕—吃雙份飯有病—?dú)馍缓盟馈x開了（人世）殘廢—生理上有缺陷小便—（Numberone）一號(hào)丈夫在家受妻子的氣—?dú)猓ㄆ蓿┕苎祝▏?yán)）ConclusionTheexistenceoftaboowordsortabooideasstimulatesthecreationofeuphemism.Aeuphemismisawordorphrasethatreplacesatabooword,orthatisusedintheatt

4、empttoavoideitherfearfulorunpleasantsubjects.Thankyou!