資源描述：
《信用證條款,LC條款(全新修訂中英文對照版)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、信用證條款,L/C條款(全新修訂中英文對照版)作者：admin??來源：本站??發(fā)表時間：2009-8-922:49:00?信用證條款基本都是大同小異，網(wǎng)上很多關于L/C條款的內容，現(xiàn)深圳天捷特挑選一份比較典型的一份加以全新修訂的中英文分析，讓各客戶很好的了解信用證基本結構，更好了解什么是信用證L/C?。?27:Sequenceoftotal信用證序列號?1/1指第一份信用證。如有修改件，一般就會顯示：2/240A:Formofdocumentarycredit跟單信用證形式?IRREVOCABLE不可撤消的信用證?20:Dataofissue?87654321信
2、用證號碼?31C:Dateofissue開證日?2009XXXX?31D:Dateandplaceofexpiry信用證有效期,以及過期地?20090901,CHINA??2009年9月1號，在中國過期。過期時間是指交單時間。所以注意，一般為中國，如果是國外的話，就要注意一下交單時間了。?50:Applicant信用證開證審請人（一般是客戶名字,我們理解為買方）?ABCCO.,LTD.?JAPAN?59:Beneficiary受益人（你們公司名，我們理解為：賣方）?EFGCO.,LTD.?ADDRESS?32B:Currencycodeamount信用證項下的金額
3、?USDXXXXXXX,?41D:Availablewith議付適用銀行?ANYBANKINCHINA?BYNEGOTIATION任何中國的銀行可議付(注意這里，如果是BYPAYMENT的話，就沒有下面的42C了）?42C:Draftat開匯票?XXXDAYSAFTERSIGHT?FORFULLINVOICEVALUE見票XXX天付款（發(fā)票全額）這里是遠期信用證的表示了，如果是即期信用證的話，那就會顯示??DRAFTATSIGHT。?42A:Drawee付款人?ABOCCNBJXXX?AGRICULTURALBANKOFCHINA,XXXBRANCH某農業(yè)銀行某支
4、行?43P:Partialshipment是否允許分批裝運?ALLOWED允許?43T:Transshipment是否允許轉運ALLOWED允許轉運?44A:PORTOfTakingcharge裝貨地CHINAANYPORT?44B:Fortransportationto目的港?CHINESEPORT?信用證提單如何打：（這里參考一下百度知道）具體代碼與提單欄目的對應關系：44A對應placeofreceipt44E對應portofloading44F對應portofdischarge44B對應placeofdelivery?深圳天捷發(fā)現(xiàn)一般很少看到44A,44F
5、出現(xiàn)在信用證，所以，如果提單，正確處理是，44E對應PORTOFLOADING???44B對應PLACEOFDELIVERY,如果沒有轉運，44B也對應PLACEOFDELIVERY，至于PLACEOFRECEIPT，很多船公司都不打，所以不出現(xiàn)也無所謂。?44C:Latestdateofshipment最后裝船期，在提單(B/L)里，這里表示ONBOARDDATE，開船時間2009XXXX?45A:Descriptiongoodsand/orservices貨物/服務描述?GENERALMERCHANDISE日用品?46A:Documentsrequired文件
6、需要1.COMMERCIALINVOICEINTRIPLICATE一式三份商業(yè)發(fā)票?2.FULLSETOFCLEANONBOARDB/LMARKEDFREIGHTPREPAIDMADEOUTTOORDEROFSHIPPERANDNOTIFYINGAPPLICANT全套已裝船清潔提單，標明運費預付，收貨人一欄填根據(jù)發(fā)貨人指示，通知開證審請人?3.PACKINGLISTINDUPLICATE裝箱單一式二份提單，裝箱單，發(fā)票一般是信用證必須得文件。根據(jù)不同國家，還有不同的需要文件。?47A:Additionalconditions附加條件?1.AGRICULTURALB
7、ANKOFCHINASINGAPOREBRANCHISASSIGNEDTODISCOUNTTHEL/C中國農業(yè)銀行為指定的付款行?2.AFTERNEGOTIATIONBANKHASSENTTESTEDTELEXTOISSUINGBANKCERTIFYINGDOCUMENTSINCOMPLIANCEWITHTHEL/CTERMSANDINDICATIONINVOICEVALUE,THENNEGOTIATIONBANKISAUTHORIZEDTOCLAIMREIMBURSEMENTBYTESTEDTELEX/SWIFTFROMAGRICULTRUALBANKOFCHI
8、NASIN
