福建方言研究

《福建方言研究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、福建方言研究方言是一種語言的地方變體。在語咅、詞匯、語法上各有具特點，是語言分化的結(jié)果。如漢語的北方話、吳語、哼語、閩南話等。方言在部落語和部族語里不斷產(chǎn)生和發(fā)展，在一定條件下還可能發(fā)展成為獨立的語言。在民族語言里，方言的作用逐漸縮小，隨著共同語彩響的擴大而趨向消失。漢語言內(nèi)部的大區(qū)域方言可分為北方話、吳語、湘語、贛語、客家話、閩北話、閩南話和粵語等方言區(qū)?！陡＝ㄊ≈?方言志》“關(guān)于福建方言的分區(qū)”把福建分為七個主要方言區(qū)：閩東方言區(qū)分布于唐代的福州，宋代的福州、福寧州，明代的福州、福寧二府；乂大體按這兩個府分為南北兩片。南片是閩江下游流域，以福州音為代表；」匕片是交溪流域，以舊府

2、城福安咅較有代表性。莆仙方言區(qū)分布在宋代的興化軍，明清的興化府，全境為木蘭溪流域，以莆田城關(guān)音為代表。又按莆川、仙游二縣，分為南北兩片口音。閩南方言分布在唐代的泉州、漳州，明清的泉州、漳州二府和永春、龍巖二州。南北兩片不同口音正好分布在晉江流域和九龍江流域。分別以明清的泉州、漳州兩個府城的口音為代表。原龍巖州二縣由于受客方言影響成為西片口音，麻起的城市廈門則集南北片的特點（泉、漳口音）成為全區(qū)的代表方言。閩北方言主要分布于唐代的建州，明清的建寧府，全境屬建溪流域，以舊府城建甌音為代表。建溪匕源和崇陽溪兩支流正好把閩北方言分為東曲兩片口音。東片以建甌音為代農(nóng)，術(shù)片以建陽音為代表。閩贛

3、方言區(qū)就是宋代的邵武軍、明清的邵武府，屬于富屯溪流域和金溪上游，以府城邵武口音為代表。其附屬的過度片（將樂等縣）原是南劍州及后來的延平府，屬于金溪流域。閩中方言區(qū)是原來的南劍州、延平府、沙溪貫穿英屮。永安、沙縣分別為南北兩種不同口音的代表。閩客方言分布在唐代的汀州，明淸的汀州府。南片口音分布在汀江流域，上杭音較有代表性,北片口音則處于沙溪上游的九龍溪兩岸，寧化音較有代表性。整個區(qū)可以舊城府長汀音為代表。此外，福建境內(nèi)還有一些小區(qū)域的邊界方言和方言島，人致有以下數(shù)種：浦城縣北的吳方言,戴云山區(qū)的閩方言土語群，官話方言島，英他方言“飛地”。一、紀事（一）明清方言研究明清時期的語言學家們

4、根據(jù)福建不同方言區(qū)的語音系統(tǒng)，編撰出許許多多的便于廣大民眾學習的方言韻書。這些反映閩方言的韻書，其數(shù)量、種類可以說居全國首位。其種類多的原因，與閩方言特別復雜冇著直接的關(guān)系。1.反映閩東方言韻書的問世。福建方言研究始于明末。較早的一部著名方言著作便是假名于戚繼光所著的《戚參軍八音字義便覽》，反映的是福州話音韻系統(tǒng)。戚繼光是明末名將，四川定遠人（又說山東濟中人）。嘉靖以十一年（1562年）追擊倭宼，至連江。第二年任福建總兵，鎮(zhèn)福州。在駐閩時，為了讓士卒盡快學好福州話而編寫此書?！镀輩④姲艘糇至x便覽》的例言中說：“是篇Z理先宜熟讀春花香三十六字母，次則凡一字母均以柳邊求氣低三句沱出一類

5、十五聲，然后每聲文順口調(diào)為清濁高下平上去入各四聲，則字隨唇喉齒舌而得矣。”比如在春字母下，先以柳字聲母與之相拼，列出隴、倫、律等字；再以邊字聲母與Z相拼，列出桁、畚等字，直到笫十五喜字聲母為止。何謂“每字乂順口調(diào)成淸濁下平上去入各四聲”，“譬如八音第一字是公字，則調(diào)之八音F1公滾谷群滾郡握。公滾貢谷Z平上去是清四聲，為高；群滾群掘Z平上去入是濁四聲。為上也”。若要查找某字,“須要先調(diào)八字，次尋字母”。在每個字下都注明字義?！镀輩④姲艘糇至x便覽》Z后，有林碧山仿該書著《珠玉同聲》，也是供人學習福州話的方言書。林秀山是明末清初福州人，精通音韻?！吨橛裢暋返木幾塍w例與《戚參軍八咅字義便

6、覽》基木相同，取字之法也是先調(diào)八音，次尋字母，每字下注有字義。片來，清代的晉安于乾隆十四年（1749年）將《戚參軍八音字義便覽》與林碧山的《珠玉同聲》合刻，合成一書名為《戚林八音》?！镀萘职艘簟访宽撋习虢貫槠輹掳虢貫榱謺?。樸素對照，但都大同小異?！镀萘职艘簟穼澑＝?、廣東兩省影響很大。后代有不少人模仿此書撰寫了一-批反映各地方言的韻書。閩東方言韻書還有：福安陳登昆和陸尚琳合著《安腔八音》、古田鐘德明的《加訂美全八音》、美國教會編的《福州方言辭典》等。1.反映閩北方言韻書的問世。建甌林瑞材撰《建州八音字義便覽》，刊行于清乾隆六十年（1795年）。書序中說：“方言將音覓字者則莫便于閩

7、中戚公之八音。躬翁之字義……吾輩雖同志趨向，惜建屬地異語殊。難以習學省音,今特因其音韻，仿其體格,將原譜'春花否秋山開'三十六字母改為'時年稼梅兒黃'三十六字母，亦用以梓里鄉(xiāng)談，匯成是集，仰得互參便閱不至傷於脫略，其以開字學捷徑，始亦補《爾雅》所未備歟，至三十六字母與夫一字調(diào)出上下各四聲，以及十五音韻……”可知所反映的是閩中建州一帶的方音。閩北方言韻書還有：教會羅馬字辭典《建寧方言詞典》等。2.反映閩南方臺韻書的問世。泉州黃謙著《匯音妙語》，以通俗韻圖的形式反映泉州一