資源描述：
《初中語文 古詩文賞析 盧照鄰《送梓州高參軍還京》原文、譯文及賞析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、送梓州高參軍還京送梓州高參軍還京 盧照鄰 京洛風(fēng)塵遠(yuǎn)，褒斜煙露深。北游君似智，南飛我異禽?！ e路琴聲斷，秋山猿鳥吟。一乖青巖酌，空佇白云心?！ 咀⑨尅俊 、勹髦?，今四川三臺(tái)?！ 、诟邊④?，生平不詳。參軍，謂參謀軍事。晉以后軍府和王國始置為官員，沿至隋唐，兼為郡官?！ 、劬┞澹郝尻柕膭e稱。因東周、東漢均建都于此，故名?！ 、茱L(fēng)塵：風(fēng)與塵，喻旅途辛苦?！ 、莅保杭窗钡溃诺缆访?。因取道褒水、斜水二河谷得名。通道山勢險(xiǎn)峻，歷代鑿山架木，于絕壁修成棧道，舊時(shí)為川陜交通要道?！ 、逕熉叮阂蛔鳌盁熿F”?！?/p>
2、 ?、摺氨庇巍本洌赫Z本《莊子·知北游》：“知北游于玄水之上?！卑础爸奔粗??！ 、唷澳巷w”句：指由京來蜀。典出《莊子·逍遙游》鯤鵬圖南。禽，指鵬。異禽，與鵬有異，謂無鵬之宏志。 ?、崆鄮r酌：青山餞行?！ 、獍自菩模褐^思念之情?！赌绿熳觽鳌份d西王母《白云謠》：“白云在天，山陵自出。道里悠遠(yuǎn)，山川間之。將子無死，尚能復(fù)來?！薄 緞?chuàng)作背景】 這是一首送別詩，是作者宦游四川期間所作，詩中抒寫了送高參軍的離情別緒，流露了對友人路遠(yuǎn)艱難的擔(dān)心和別后的思念之情。景凄詞切，情真而思深。 【鑒賞】 提起“初唐四杰”，人們自然
3、會(huì)想到杜甫對“王楊盧駱”的高度評價(jià)：“3爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流?！睍?huì)想起千古傳誦的名句：“鵝鵝鵝，曲項(xiàng)向天歌?！薄昂?nèi)存知己，天涯若比鄰。”“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色?！边€會(huì)想到駱賓王7歲而吟《詠鵝》，楊炯9歲被奉為神童，王勃25歲即賦《滕王閣序》等逸事。但是，對于盧照鄰，知之者甚少。他的《長安古意》雖為佳作，但因其未能盡脫六朝藻繪余習(xí)，流傳也并不廣。其實(shí)，盧照鄰?fù)瑯硬湃A過人，除擅長七言歌行外，其五言格律詩十分精致，特別是登臨送別類的小詩，更是別具一格?！ 『糜迅邊④姳边€，可喜可賀，一路上，縱然山高路險(xiǎn)，他也會(huì)覺得“驛路開花處
4、處新”的。詩人覺得自己南滯在此，形單影只，實(shí)在愚癡，即便有鴻鵠之志也是枉然。高參軍將從自己當(dāng)年南游蜀地的來路還京，真為他提心吊膽：這一路上，風(fēng)塵滾滾，關(guān)山重重，那數(shù)不清的峭壁懸崖，急流險(xiǎn)灘，不知他如何跋涉?！ ≡娙搜劭春糜央x去，遠(yuǎn)了，遠(yuǎn)了，好友的車蓋早已在視線之外，他還在離別的高坡上掛肚牽腸：什么時(shí)候該過三峽，什么時(shí)候能越秦嶺，什么時(shí)候才安抵京洛，“黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲渡愁攀援”的蜀道將如何穿越，“又聞子規(guī)啼夜月”的空山野嶺又怎樣入眠?；秀遍g，琴聲似斷，昔日相與飲酒吟詩的高參軍已離他而去，難以再見；秋山俱寂，夜空“杜鵑啼血猿哀鳴”的悲聲
5、格外刺耳，令人毛骨悚然。猛一驚，直面惜別時(shí)的童山青巖，不勝感慨：“志同道合的你我，千山萬水將隔不斷我們的情誼?！赌绿熳觽鳌份d西王母《白云謠》云：‘白云在天，山陵自出。道里悠遠(yuǎn)，山川間之。將子無死，尚能復(fù)來?！移诖@一天的到來?！薄 ”R照鄰性格孤傲，卓爾不群，為時(shí)世所不容，卻為親友所欽佩。關(guān)鍵時(shí)刻，總有朋友使他擺脫困境。因此，詩人特別珍重這人世間難得的真情，每每分手之時(shí)，常常寫詩饋贈(zèng)。由于悲苦，這類詩作往往景幽情苦，詞冷曲哀，凄切有余而曠達(dá)不足，但其拳拳之心，眷眷之意卻表露無遺?！ 笆扛F節(jié)乃見”，“患難見真情”，盧照鄰其人其節(jié)，其情
6、其義，便是一例?！ 咀髡吆喗椤俊 ”R照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰?fù)宄錾恚鵀橥醺浜?，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學(xué)上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽(yù)為經(jīng)典?！ 鞠嚓P(guān)鏈接】 送盧主簿 王勃 窮途非所恨，虛室自相依。3 城闕居年滿，
7、琴尊俗事稀?！ ￠_襟方未已，分袂忽多違?！ |巖富松竹，歲暮幸同歸。 于易水送人 駱賓王 此地別燕丹，壯士發(fā)沖冠?！ ∥魰r(shí)人已沒，今日水猶寒?！ ∷团R津房少府 楊炯 歧路三秋別，江津萬里長?！ 熛捡v征蓋，弦奏促飛觴。 階樹含斜日，池風(fēng)泛早涼。 贈(zèng)言未終竟，流涕忽沾裳。3
