資源描述：
《英語學(xué)習(xí)：你知道語調(diào)里的學(xué)問嗎？》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、英語學(xué)習(xí)：你知道語調(diào)里的學(xué)問嗎?語調(diào)(intonation)，即說話的腔調(diào)，就是一句話里聲調(diào)(pitch)高低抑揚(yáng)輕重的配制和變化。世界上沒有一種語言是用單一的聲調(diào)說出的，以英語為例，英語有五種基本語調(diào)：升調(diào)(/)、降調(diào)(/)、升降調(diào)(人)、降升調(diào)2)以及平調(diào)(t)。-句話除了詞匯意義(lexicalmeaning)還有語調(diào)意義(intonationmeaning)o所謂詞匯意義就是話中所用詞的意義，而語調(diào)意義就是說話人用語調(diào)所表示的態(tài)度或口氣。一句話的詞匯意義加上語調(diào)意義才算是完全的意義。同樣的句子，語調(diào)不同，意思就會(huì)不同
2、，有時(shí)甚至?xí)嗖钋Ю?。?qǐng)看下例:A:Jean,canyoubringmethenewspaper?B:Sorry?(7)Jean用升調(diào)說Sorryz其意思是"Ididn'thearyou.Couldyousaythatagain,please?"A:Jean,canyoubringmethenewspaper?B:Sorry.(z)Jean用降調(diào)說Sorry,顯然其意思是拒絕幫助或無能為力?？梢?，如果對(duì)語調(diào)知識(shí)缺乏了解，就會(huì)無法確定說話人的態(tài)度、感情、口吻、意圖等,所以今天我們就來對(duì)語調(diào)問題做個(gè)說明吧。一、一句話中音調(diào)的相對(duì)
3、高度所包含的意義眾所周知,人們?cè)谂d奮、驚訝或感情激動(dòng)時(shí)說話的語調(diào)就高，而在相反的情況下，語調(diào)則低。因此，在同一個(gè)場合中，如果一個(gè)人的語調(diào)明顯高于另一個(gè),或明顯低于另一個(gè),以此就可以推斷岀該說話人的意思及態(tài)度。這里我們要著重談?wù)勔痪湓捴姓Z調(diào)相對(duì)高度的不同所包含的意義。一句話中的語調(diào)波峰一般都是句子的重音所在，通過語調(diào)波峰，我們就可以了解說話人的意思。如人們讀"Iliveinthecity/這句話時(shí)，由于強(qiáng)調(diào)的對(duì)象不同，語調(diào)也就隨之發(fā)生了變化。我們不妨來做一下比較：I(/)liveinthecity.(隱含著在場的其他人不住在城
4、里的意思)Ilive(/)inthecity.(表示〃我"只是〃住在"城里，其隱含的意思是〃我不在城里工作〃或其他意思)Ilivein(/)thecity.(表示〃我住在城里邊"，其隱含的意思是〃我不住在城外〃)搞懂上面的例子,以下對(duì)話就馬上可以明白了：M:Lindalookedverytiredthesedays.W:ShelookedOKtome(z).Q:WhatdoesthewomanthinkofLinda?(A)ShesawLindaandme.(B)Lindasaidshewasfine.(C)Shelooke
5、dupthewordforme.(D)SheconsideredLindawasallright這位女士所表達(dá)的意思就是D啦。這句話中重音落在句子的最后一個(gè)單詞me上,因?yàn)榕坑蒙{(diào)重讀me,這表示了女士有意與男士的看法形成對(duì)比,意思是:在你的眼里，她顯得疲憊,可在我看來,她沒什么問題。這表示了她那種無所謂的態(tài)度。二、某些句型由于句尾語調(diào)的改變而引起意義改變的現(xiàn)象1.使用疑問詞who,which,what；how,when,where,why的特殊疑問句可以用降調(diào)也可以用升調(diào)，但含義是不同的。如：A:Mr.Smiththin
6、ksweoughttogetthemoneyinhandfirst.B:Who?(z)A:Mr.Smith.B用升調(diào)說Whoz表示聽不清對(duì)方談話中的某一部分,要求對(duì)方再重復(fù)那—部分。A:We'dliketohavesomeonetosayawordatthebeginningtowelcomethegroup.B:Who?(z)A:WethoughtthatyouorDr.Johnsonmightdoit.B用降調(diào)說Who,其意思是問,對(duì)方想讓誰在開場時(shí)致歡迎詞。2.m疑問句可以讀升調(diào)也可以讀降調(diào),意思是不相同的。降調(diào)表示發(fā)
7、問者相信陳述句的內(nèi)容,只等對(duì)方證實(shí);升調(diào)表示發(fā)問者對(duì)陳述句內(nèi)容的真實(shí)性沒有把握，希望對(duì)方作出自己的判斷。如：A:Youwillfinishthework,won'tyou?(z)B:YeszIwill.A用降調(diào)提問z意思是：Iknowyouwillfinishthework,butIwantyoutoconfirmitA:Youwillfinishthework,won'tyou?(7)B:YeszIwill.(或No,Iwon't.)A用升調(diào)提問”表示A心中沒有把握”因此,得到的回答既可能是肯定的,也可能是否定的。1.語調(diào)
8、可以反應(yīng)談話人的互動(dòng)性。如：A:AreyouMr.Blake?B:Yes.(z)A:Roomtwenty-six.在這個(gè)例子中,B用降調(diào)說Yes,表示B的認(rèn)可,這是一個(gè)封閉式的回答。這表明如果A沒有新的問題要問或新的信息要告知，也許他們的對(duì)話就可以結(jié)束了。A:AreyouMr.Blake?
