莫言小說語言聚合關(guān)系變異探究

《莫言小說語言聚合關(guān)系變異探究》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、莫言小說語言聚合關(guān)系變異探究摘要：中國作家莫言能獲得最諾貝爾文學獎，與其大膽創(chuàng)新、先鋒實驗的作品語言有著密切關(guān)系。本文以馮廣藝教授《變異修辭學》一書第三章“聚合關(guān)系變異”中的有關(guān)理論，賞析莫言小說語言中色彩變異和語體變異兩種模式，從而分析得出其變異修辭的相關(guān)價值和審美體驗。關(guān)鍵詞：莫言小說變異修辭聚合關(guān)系變異一、引言20世紀初，瑞士語言學家索緒爾(D?Saussure)把語言結(jié)構(gòu)的內(nèi)部關(guān)系非為組合關(guān)系和聚合關(guān)系，此二者是語言結(jié)構(gòu)的基本關(guān)系，構(gòu)成了語言結(jié)構(gòu)的核心。語言的聚合關(guān)系表明，某類詞語在組合上和表達上具有相同的功能，這種功能決定某類詞語在語言結(jié)構(gòu)中應該

2、具備如下特征：其一是位置的穩(wěn)定性，其二是功能的特有性。如果同一個功能類的某一個個體發(fā)生變異的話，特有性消失，這種聚合關(guān)系變異的現(xiàn)象，也充斥在莫言的小說作品里面。二、詞性變異詞性變異是指聚合變異的一種，即某類詞語通過變異而具有另一類詞語的表達功能。從變異修辭學的角度看，這種語言學領(lǐng)域的“活用”是由于“變異”造成的，莫言小說變異修辭中有名詞變異為動詞、形容詞變異為動詞、形容詞變異為名詞、擬聲詞變異為動詞或名詞等等。（一）名詞變異為動詞名詞作為動詞使用，是指在表達中名詞用如動詞，臨時具備了動詞的功能。例如：（1）對不起，我的話可能刺傷了你，要不干嗎要讓額頭上的燈

3、心絨更燈心絨一些。（《紅蝗》）（2）我看到父親從東廂房里出來，蝦著腰，面色陰沉。（《四炮》）例（1）中，額頭上呈現(xiàn)“燈芯絨”狀，可見愁怨之深,第一個“燈芯絨”是名詞，第二個“燈芯絨”是名詞作為動詞使用，表現(xiàn)出怨恨加深的那種動態(tài)。（2）中的“蝦”，本是一種海洋生物，“蝦著腰”中的“蝦”用作動詞，形容彎腰的程度達到蝦的彎曲角度。這兩例名詞作為動詞使用都是表示一種程度和狀態(tài)的改變，語言表達上靜態(tài)里多了一種動感，增強了感染力。（二）形容詞變異為動詞形容詞作為動詞使用，指在表達中有意將形容詞用作動詞，使形容詞具備了動詞的功能。例如：（3）我的幻想緊迫著爺爺?shù)乃季S。（

4、《紅高粱家族》）（4）圍子里圍子外狼藉著英勇抵抗者和瘋狂進攻者的尸體。（《紅高粱家族》）（5）那碧綠是一種超級的碧綠，碧綠出了蓬勃的生命力。（《酒神》）（6）我表現(xiàn)得越聰明，他就越寶貴我、越對我寄予希望。（《四十一炮》）例（3）“緊迫”指沒有緩沖的余地，是形容詞，這里用作動詞，指我的想法都緊緊跟隨著爺爺?shù)乃季S變化，絲毫不懈怠?！袄墙濉毙稳輥y起八糟、雜亂不堪，如果說尸體狼藉，顯得循規(guī)蹈矩，將“狼藉”用作動詞，反倒突出了尸橫遍野的慘烈狀態(tài)。'‘碧綠”是顏色形容詞，"碧綠出了蓬勃的生命力"中“碧綠"用為動詞，表達出事物漸變成綠色的那種動態(tài)，展現(xiàn)出一種勃勃生機?！?/p>

5、寶貴”是指珍貴，也是形容詞，這里作為動詞使用，將他重視和珍惜我的狀態(tài)表達了出來?？傊瑢⑿稳菰~作為動詞使用，不僅形象而且富有動態(tài)化的效果。（三）形容詞作為名詞使用形容詞作為名詞使用，指在表達中形容詞用如名詞，具備了名詞的特征。例如：（7）從此之后，余占鰲嘴角上掛著兩種笑容：左邊愚蠢，右邊狡猾，或者右邊愚蠢，左邊狡猾。（《紅高梁家族》）（8）所有的過渡性語言都被拋棄，好像有些夾生，但她吞下去夾生，用近乎無恥的口吻說：“我有毛病，鹽破她。”（“《酒神》）例（7）中“愚蠢、狡猾、夾生”，都是形容詞，在例句中作為名詞使用。通過凸顯人或事物的性質(zhì)、狀態(tài)等，使言語表達

6、更加具有可感性。例如“左邊愚蠢、右邊狡猾”，就是指愚蠢的、狡猾的表情，很真切地將余占鰲那種玩世不恭的表情描繪出來。"夾生”指事物沒有熟透，例（8）中形容言語表達的狀態(tài)是“夾生”，暗指在此時的解釋是毫無用處的，'‘她吞下去夾生”，“夾生”用作名詞，說明她直接就不做任何的解釋?？傊?，形容詞用作名詞，使表達具備形象性，也增強了可感性。（四）擬聲詞作為動詞、名詞使用在莫言小說中，還存在擬聲詞作為動詞或名詞使用的變異修辭形式。例如：（9）我在四棵梧桐樹上都"滋滋”了，在大門上也“滋滋”了，在該“滋滋”的地方都"滋滋”了。（《生死疲勞》）（10）我舍不得滿天星斗、舍不

7、得小北風的颼颼。（《四H炮》）例（9）“滋滋”是摹擬小解的聲音，擬聲詞用為動詞,表示小解的動作，既直接又形象。例（10）“颼颼”作為擬聲詞主要是形容風聲和雨聲，卻在'‘小北風的颼颼”這個結(jié)構(gòu)中充當了中心語，作為名詞使用，生動地凸顯北風所帶來的寒意。通過整理所選文本中的詞性變異的例旬，發(fā)現(xiàn)在莫言小說中每種詞性變異的出現(xiàn)次數(shù)存在很大差異。三、詞語的理性義變異理性義是詞匯的基本義，理性義變異就是對已約定俗成的詞義的一種偏離、一種突破，甚至是一種反叛，以收到特殊的語義效果；又可以叫作“返源”。這在過去似乎是一個不太常見的修辭手法，但莫言卻使用較多。例如：（11）大

8、爺雙耳一去，整個頭部變得非常簡潔。（《紅高粱家族》）（12）短刀一