資源描述:
《中西方禮儀文化The Etiquette at Wedding Ceremony》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、TheEtiquetteatWeddingCeremony一.西方婚禮儀式教堂婚禮儀式流程1、來賓入席2、奏樂(結(jié)婚進行曲)、親友點蠟燭3、牧師領(lǐng)唱歌班進場4、主席(牧師)宣布婚禮開始5、伴郎、伴娘、新娘陸續(xù)進場6、女方家長執(zhí)新娘進場(全體起立)7、女方家長入席8、唱歌班(青年會)吟唱圣歌(或有關(guān)婚姻的歌曲)9、禱告、獻詩10、牧師(神父)證婚11、新郎、新娘簽字(主婚人、介紹人用?。?2、新郎新娘互戴戒指,宣誓13、揭紗14、獻詩(祝福的話)15、謝恩(向雙方家長獻花或行三鞠躬禮,向來賓致謝)16、禮成、茶會或晚宴二.西方結(jié)婚禮儀習(xí)俗1.美國人的婚禮可概括為“舊、新、借、藍(lán)”(so
2、methingold,somethingnew,somethingborrowedandsomethingblue)?!芭f”指新娘頭上的白紗必須是母親用過的舊紗,表示不忘父母的養(yǎng)育之恩?!靶隆敝感履锏陌咨槎Y服必須是新的,它是純潔童貞的象征,也標(biāo)志新娘將開始新的生活?!敖琛敝感履锸掷锬玫氖峙帘仨毷菑呐笥涯莾航鑱淼模硎静煌笥训挠颜x之情?!八{(lán)”指新娘身上披的緞帶必須是藍(lán)色的,表示新娘對愛情的忠貞之情。2.新娘為何要拿花3.戒指的由來食指--想結(jié)婚,表示未婚;中指--已在戀愛中;無名指--表示已經(jīng)訂婚或結(jié)婚;小指--表示獨身。至于右手,在傳統(tǒng)上也有一個手指戴戒指時是有意義的:無名指。
3、據(jù)說戴在這里,表示具有修女的心性。喜戴在食指者,性格較偏激倔強。喜戴在右中指者.崇尚中庸的人生觀念。喜戴在左中指者,有責(zé)任感,重視家庭。喜戴在小手指者,有自卑感。喜戴在無名指者,無野心,隨和,較不計較得失4.為什么有蜜月之旅?5.為什么婚禮時,新娘總是站在新郎的左邊?這個傳統(tǒng)源自古代,男子獲取新娘的方法是掠奪自己青睞的女子,為了打退其他看中這個女子的情敵們,男子左手摟住自己的新娘,騰出右手與敵人搏斗,以免新娘被別人搶走。6、為什么要訂制結(jié)婚蛋糕在西方,蛋糕等同于中國的早生貴子羹,中世紀(jì)的羅馬,人們把麥麩面包在新娘頭頂掰斷來祝愿新人多子多孫,賓客分享掰下來的碎面包,以求帶來好運。7、為
4、什么新娘婚禮上要戴手套?中世紀(jì)時,準(zhǔn)新郎要向心上人贈送象征愛情的禮物,以穩(wěn)定心上人的心,很多紳士都選擇送手套給意中人表示求婚,若對方答應(yīng),就要在星期日教堂禮拜的時候戴著那幅手套。因此,新娘在婚禮開始的時候戴上手套,表示她已經(jīng)答應(yīng)了愛人的求婚。8.不要輕易說“我愿意”美國新人結(jié)婚前一天,要進行儀式彩排,彩排中常常要把第二天要講的話都預(yù)先練習(xí)一遍,除了一句“我愿意”。根據(jù)美國的法律,新人在主婚人面前說了“我愿意”之后,婚禮就正式生效了,為了把這一神圣的時刻留到第二天的儀式上,就必須特別注意不說出這三個字。彩排時的回答由主伴娘和主伴郎代替。9.儀式中的接吻西式婚禮中,常有新人接吻儀式。它的
5、寓意是在精神上把自己的一部分輸送到對方的靈魂中,做到“你中有我,我中有你”婚姻美滿,永不分離。10.為什么婚禮現(xiàn)場要用鮮花裝飾?古時人們用鮮花和香草裝飾新娘將要走過的路徑,以達到辟邪的作用,芬芳的茉莉花被認(rèn)為有召喚天使的作用。11.為什么古時候伴娘和伴郎穿戴打扮和新人會是一致的?古羅馬法律規(guī)定,婚禮必須有10個證人才能生效,在當(dāng)時,證人們常常穿著與新娘、新郎一樣的服飾來困惑不邀而來的不懷好意者,歐洲其他國家也逐漸形成了這一傳統(tǒng),伴娘伴郎們?nèi)缤恢зN身侍衛(wèi)隊,包圍著婚禮當(dāng)天的新人。12.為什么伴娘的服裝要由新娘來決定?西方風(fēng)俗習(xí)慣中,新娘為了自己在結(jié)婚那天顯得漂亮迷人,選擇不是很漂亮的
6、裙子讓伴娘穿,服裝款式,顏色和質(zhì)料必須由新娘選擇決定,但總的格調(diào)是相同的。如果在婚禮上,新娘像十八世紀(jì)的貴族淑女,伴娘卻像21世紀(jì)的女文員。這是非常不協(xié)調(diào)的。13.祝酒英語中祝酒與“烤面包”為同一個單詞—Toast,典出于法國古代風(fēng)俗,當(dāng)時人們飲酒時,會將一小片烤制的結(jié)婚蛋糕面包放在酒杯底部,然后所有的人傳飲這杯灑,最后一人把酒連帶面包一起咽下,就演變成了今天的“干杯”。14.新郎扔吊襪帶這個風(fēng)俗來自好幾個民族,古猶太人的傳統(tǒng)中,新娘會在腿上系一條藍(lán)色的緞帶,代表著忠貞。法國早期有著以得到新娘身上物件為榮的風(fēng)尚,通常是取新娘身上帶有藍(lán)色的裝飾物,這些風(fēng)俗結(jié)合在一起,慢慢演變成為新郎扔
7、新娘吊襪帶的傳統(tǒng)婚禮節(jié)目,接到吊襪帶者將成為下一個結(jié)婚的新郎。15.送客禮物西式婚禮中還有贈送來賓小禮物的傳統(tǒng),一般由新人出面贈送,表達他們對來賓與他們共度生命中這一神圣時刻的感激。這些小禮物常常是小件的裝飾品。來賓帶回家后,還可以常?;匚痘槎Y當(dāng)天的溫馨場面。16.Bachelorparty所謂的bachelorparty就是在男生結(jié)束單身生活之前,他的單身好友會為他舉辦的一場party,讓他正式告別單身生活。17.weddingshowerwedding