“既A又B”結(jié)構(gòu)特點(diǎn)探究

《“既A又B”結(jié)構(gòu)特點(diǎn)探究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、“既A又B”結(jié)構(gòu)特點(diǎn)探究“既A又B”結(jié)構(gòu)特點(diǎn)探究【摘要】“既A又是并列句式的典型代表，表示平列關(guān)系并且具有表示遞進(jìn)意義的能力。這種結(jié)構(gòu)在語(yǔ)義、語(yǔ)法和結(jié)構(gòu)形式上有其固有的特性。本文著重對(duì)“既A又進(jìn)行深入研究，以求進(jìn)一步明晰該結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)，能對(duì)課堂教學(xué)有所貢獻(xiàn)?！娟P(guān)鍵詞】既A又B；語(yǔ)義；語(yǔ)法；結(jié)構(gòu)形式【中圖分類號(hào)】H1【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A【文章編號(hào)】1007-4309（2013）02-0056-2并列句是分句與分句之間相互并列的復(fù)句。①包括平列式并列句、對(duì)照式并列句、解注式并列句三種類型，其中平列式并列句是并列句的典型代表?！凹華又又作為平列句的典型代表有其獨(dú)特性

2、，為此，本文將對(duì)該結(jié)構(gòu)進(jìn)行深入分析，歸納出其特點(diǎn)。一、語(yǔ)義特性1?表意功能。針對(duì)這一結(jié)構(gòu)的表意功能，存在不同的看法。呂叔湘在《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》中指出““既A又表示同時(shí)具有兩個(gè)方面的性質(zhì)或情況?！雹诘冬F(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞釋例》中則認(rèn)為：“'既A又IT連接兩項(xiàng)的意義不是相對(duì)的而是屬于同一范疇的，而且后一項(xiàng)更重要，往往是被強(qiáng)調(diào)的?！雹蹚拇罅康膶?shí)例中我們可以看到，很多實(shí)例中AB兩者關(guān)系是單純的并列關(guān)系；但是也有許多實(shí)例，AB順序受邏輯順序、語(yǔ)言習(xí)慣和語(yǔ)言環(huán)境等的限制而蘊(yùn)含其他關(guān)系。筆者認(rèn)為“既A又B”這一結(jié)構(gòu)既可以表示并列，又具有表達(dá)深層次的語(yǔ)義遞進(jìn)的能力。（1）姑姑

3、捐棄前嫌，與黃秋雅密切合作，既當(dāng)醫(yī)生又當(dāng)護(hù)士，有時(shí)連續(xù)幾天幾夜不合眼。（莫言《蛙》）（2）為了讓舞臺(tái)設(shè)計(jì)既忠實(shí)于歷史而又不拘泥于歷史，我一頭鉆進(jìn)圖書(shū)館，翻閱了大量古今中外關(guān)于孔子的資料。（1）句中“醫(yī)生和護(hù)士”兩個(gè)詞互相調(diào)換對(duì)表情達(dá)意沒(méi)有影響，因此他們是單純的并列關(guān)系；(2)句重點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)“不拘泥于歷史”，該結(jié)構(gòu)因語(yǔ)言習(xí)慣而展現(xiàn)出遞進(jìn)含義。2.AB語(yǔ)義相關(guān)或相對(duì)。并列關(guān)系復(fù)句描寫(xiě)的是有關(guān)聯(lián)的幾件事情或者同一事物的兒個(gè)方面，因此AB兩個(gè)成分所表達(dá)意義需相關(guān)或相對(duì)但不能相等。如果AB語(yǔ)義相等，又同時(shí)出現(xiàn)在一句話中，會(huì)造成信息重復(fù)，導(dǎo)致語(yǔ)句信息量不足，違背“合作

4、原則”中的“量的準(zhǔn)則”。(3)紅狗隊(duì)里的狗們，嘲笑著這個(gè)既可厭乂可憐的丑家伙。(莫言《紅高粱家族》)(4)她的女朋友既溫柔乂不暴力?！叭A麗”“不樸素”都是表示豪華美麗。兩個(gè)詞放在同一個(gè)句子中，導(dǎo)致句子表意重復(fù)。人們往往期待“乂”后表達(dá)出新的意義，然而說(shuō)話人所提供的信息量沒(méi)有滿足聽(tīng)話人的期待，AB兩個(gè)詞語(yǔ)語(yǔ)義重復(fù)導(dǎo)致聽(tīng)話人期待的落空。二、語(yǔ)法特性1.AB語(yǔ)序特點(diǎn)。從搜集到的語(yǔ)料觀察得出，在“既A乂結(jié)構(gòu)中當(dāng)A與B表示單純的并列關(guān)系時(shí)，A與B是可以互換位置的，并且互換后句意保持不變或者基本保持不變。當(dāng)結(jié)構(gòu)表達(dá)出遞進(jìn)的意義、AB存在明顯的時(shí)間先后順序、將固定詞語(yǔ)

5、嵌套在該結(jié)構(gòu)中或者在特殊語(yǔ)境中吋AB不可以互換，否則會(huì)造成表意不明或者邏輯混亂。(5)這就不用解釋了，只有那些既無(wú)錢乂膽小的公職人員不敢(莫言《蛙》)(6)你是在同一個(gè)吋間里既丟了發(fā)夾乂在找。(余華《河邊的錯(cuò)誤》)(7)這些毛細(xì)血管可以保證身體中的細(xì)胞生活在一個(gè)既不旱乂不澇、既不太酸又不太堿、而且具有適當(dāng)?shù)臓I(yíng)養(yǎng)的環(huán)境中，對(duì)于健康有重要的作用。(8)大多數(shù)植物都是雌雄同株的，在一株植物體上既有雌花乂有雄花，或者一朵花中同時(shí)有雌性和雄性器官。(5)句中“無(wú)錢和膽小”表示單純的并列關(guān)系，互換位置后句對(duì)句意沒(méi)有影響。而上文(2)句中藝術(shù)作品首先要忠于歷史原貌，其

6、次才是創(chuàng)新，要想創(chuàng)新就要跳出歷史，因而文中更強(qiáng)調(diào)“忠于”歷史后“不拘泥”于歷史，也就是說(shuō)跳出歷史才是最終冃的，呈現(xiàn)出遞進(jìn)意味而不能互換；（6）句屮暗含的時(shí)間順序是先丟發(fā)夾后找發(fā)夾,所以“丟發(fā)夾”和“在找”不能互換；（7）句“旱澇”“酸甜”為固定搭配，屬于“既A又嵌入固定搭配之中，語(yǔ)序固定，不能互換;（8）句中前文指出“雌雄同株”,其后的“雌花”與“雄花”分別與前文雌雄相對(duì)應(yīng)，受到語(yǔ)境的約束，因而語(yǔ)序固定。2?句法功能?！凹華乂結(jié)構(gòu)可以充當(dāng)謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、主語(yǔ)。但以作謂語(yǔ)和定語(yǔ)為主。（9）我現(xiàn)在既是大師作品的經(jīng)銷者乂是大師的管家。（莫言《蛙》）（1

7、0）我認(rèn)為他是一個(gè)既生不逢時(shí)乂生不逢地的天才。（莫言《蛙》）（11）玉米長(zhǎng)得不好，一穗穗棒子短而細(xì)小，看來(lái)既缺肥又缺水。（莫言《紅高粱家族》）（12）那只小鱉大概被摔暈了，仰面朝天，露出白色的肚腹，蹬歲著四只小爪，既可憐又可愛(ài)。補(bǔ)語(yǔ)（莫言《蛙》）（13）既大膽乂心細(xì)是每個(gè)戰(zhàn)士都可以做到的?！凹華又結(jié)構(gòu)最主要的語(yǔ)法功能是充當(dāng)謂語(yǔ)，其次是作定語(yǔ),作賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、主語(yǔ)的情況較少。2.AB的詞性。根據(jù)語(yǔ)料顯示，形容詞、動(dòng)詞詞組均可以進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)。（14）那只小鱉大概被摔暈了，仰面朝天，露出口色的肚腹，蹬歲著四只小爪，既可憐乂可愛(ài)。（莫言《蛙》）（15）但還有很多既

8、怕老婆乂怕麻煩的，他們就是袁大叔的客戶。（莫言《蛙》）從搜集到的例句來(lái)看，進(jìn)入該