資源描述：
《網(wǎng)絡(luò)用語與語言規(guī)范_黃中習(xí)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、第15卷第2期2003年3月嘉興學(xué)院學(xué)報Vol.15No.22003.3JournalofJiaxingCollege·87·網(wǎng)絡(luò)用語與語言規(guī)范黃中習(xí)(廣州金融高等?？茖W(xué)校外語系,廣東廣州510521)摘要:語言需要規(guī)范,但語言規(guī)范不能脫離語言應(yīng)用和語言發(fā)展的實際。一般意義上的語言規(guī)范是針對全社會共同使用的全民通用語言文字的規(guī)范而言。某些在一定范圍內(nèi)通行的行業(yè)專門用語,影響通用語言的規(guī)范,不必加以考慮。作為新的語言現(xiàn)象,網(wǎng)絡(luò)用語在一定程度上具有行業(yè)用語或黑社會用語的性質(zhì),卻又不完全同于后者。隨著網(wǎng)絡(luò)的普及,網(wǎng)絡(luò)用語隨時可能進入千家萬戶,因此我們必須加以客觀分析,區(qū)
2、別不同情況,以科學(xué)的態(tài)度對待網(wǎng)絡(luò)用語。關(guān)鍵詞:語言規(guī)范;網(wǎng)絡(luò)用語;行業(yè)用語;黑社會用語。中圖分類號:H136.4Abstract:Thougheverylanguageneedstobestandardized,languagestandardizationcannotgowithouttakingintoaccountthepracticeoflanguageapplicationandlanguagedevelopment.Languagestandardizationrefers,initsgeneralsense,tothestandardizationo
3、fthecommonlanguageusedbythewholesociety.Itisquiteunnecessarytoconsidertheinfluenceofthejargonlimitedinacertainrangeonthestandardizationofthecommonlanguage.Asanewlanguagephenomenon,cyberspeakhassomepropertiesofthejargonortheargot.However,itisnotcompletelyequalwitheitherofthem.Withthepo
4、pularizationoftheinternet,cyberspeakislikelytofinditswaytothecommonlanguage.Therefore,itisadvisableforustomakeanobjectiveanalysisofthecyberspeakandkeepascientificattitudeindifferentcases.Keywords:languagestandardization;cyberspeak;jargon;argot.CLC:H136.4文獻標(biāo)識碼:A.文章編號:1671-3079(2003)02-
5、0087-03一、網(wǎng)絡(luò)用語的定義二、網(wǎng)語的特點在當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)時代,互聯(lián)網(wǎng)正以無孔不入之勢蔓延至人作為一種客觀存在的語言現(xiàn)象,網(wǎng)語具有自己的鮮明們生活的每個角落。許多網(wǎng)民經(jīng)常聚集在聊天室、咖啡屋、特點。論壇和新聞組里聊天,發(fā)表文章或見解,久而久之,他們1.求新求異,另類表達。許多網(wǎng)民熱衷把語言中已有彼此間就形成了一個特殊群體(“閑聊族”或“網(wǎng)蟲”),圈的說法挖空心思、別出心裁地換個說法,比如說用“7456”內(nèi)出現(xiàn)了一種帶有較大局限性、特殊形式和特殊意義的語替代“氣死我了”,用“恐龍”指代“可怕的女性”,用“大言文字——網(wǎng)絡(luò)用語(以下簡稱網(wǎng)語)。網(wǎng)語是利用電子計蝦”(“大
6、俠”諧音)指代“網(wǎng)絡(luò)高手”。這種求新、求異和算機在網(wǎng)絡(luò)交際中使用的語言形式,它與一般日常生活的求奇本身蘊含一定的創(chuàng)造性。交際活動既有聯(lián)系又有區(qū)別。一般來說,廣義的網(wǎng)語大體2.創(chuàng)造新詞語,注入個人情感。網(wǎng)絡(luò)溝通是沒有聲上可以分為三類:一是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語,如寬帶、登音、圖像的實時交流,它不同于口頭、表情、肢體、動作等陸、在線、防火墻等;二是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特別用語,如網(wǎng)吧、豐富多彩的交際方式。因此,網(wǎng)民往往對語言加以創(chuàng)新或黑客、虛擬空間等;三是網(wǎng)民在聊天室和電子公告版改裝,以表達其個人感情,而這種感情色彩又為廣大網(wǎng)友(BBS)上的常用詞語、諧音字、英語或漢語拼音的縮
7、略詞、認可,如“貓”、“瘟酒吧”、“烘焙雞”等。數(shù)字或符號組合等,如大蝦、恐龍、菜鳥、MM、GG、7456、3.簡潔省事,方便傳輸。網(wǎng)上收費、網(wǎng)速不快與中文?-?……。狹義的網(wǎng)語僅指第三類,盡管它在整個網(wǎng)語中輸入不便增加了網(wǎng)上交流的難度,因此網(wǎng)民往往以快速、所占的比例不大,但卻引來很多爭議。本文主要討論狹義方便、簡約的方式傳達意思?！?494”即代表“就是就是”,的網(wǎng)語?！?147”代表“不要生氣”,“PMP”即“拍馬屁”等。收稿日期:2002-04-23作者簡介:黃中習(xí)(1966-),男,壯族,廣西百色人,廣州金融高等?？茖W(xué)校外語系副教授?！?8·嘉興學(xué)院學(xué)報第
8、15卷第2
