資源描述:
《出師表復(fù)習(xí)課》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、出師表賞析一【作家作品】諸葛亮(181年-234年),字孔明,漢族,徐州瑯琊陽(yáng)都(今山東臨沂市沂南縣)人,三國(guó)時(shí)期蜀漢丞相,杰出的政治家、軍事家。在世時(shí)被封為武鄉(xiāng)侯,死后追謚忠武侯。代表作有《出師表》、《誡子書(shū)》等。曾發(fā)明木牛流馬、孔明燈等,并改造連弩,叫做諸葛連弩,可一弩十矢俱發(fā)。于建興十二年(234年)在五丈原(今寶雞岐山境內(nèi))逝世。被追謚為忠武侯,故后世常以武侯、諸葛武侯尊稱諸葛亮。諸葛亮一生“鞠躬盡瘁、死而后已”,是中國(guó)傳統(tǒng)文化中忠臣與智者的代表人物。公元223年,劉備病死,將劉禪托付給諸葛亮。諸葛亮實(shí)行了一系列比較正確的政治
2、和經(jīng)濟(jì)措施,使蜀漢境內(nèi)呈現(xiàn)興旺景象。實(shí)現(xiàn)國(guó)家統(tǒng)一是劉備的遺志,諸葛亮為了實(shí)現(xiàn)先帝遺志,在戰(zhàn)略后方日益鞏固的情況下決定出師北伐。但后主劉禪昏庸無(wú)能,聽(tīng)信奸佞,成了北伐的后顧之憂。諸葛亮在出師前寫(xiě)下一篇表,以懇切的言辭勸說(shuō)后主廣開(kāi)言路,嚴(yán)明賞罰,親賢遠(yuǎn)佞,以修明政治,完成“興復(fù)漢室”的大業(yè),也表達(dá)了諸葛亮報(bào)答先主知遇之恩的真摯感情和“北定中原”的決心。表,古代向帝王上書(shū)陳情言事的一種文體。①先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂(cú),今天下三分,益州疲弊,此誠(chéng)危急存亡之秋也?!鞠鹊郏阂騽浯藭r(shí)已死,故稱先帝。先:尊稱死去的人,如“先父”、“先祖”等。
3、創(chuàng):開(kāi)創(chuàng),創(chuàng)立。業(yè):統(tǒng)一天下的大業(yè)。未半:沒(méi)有一半,此指沒(méi)完成帝業(yè)。中道:中途。崩殂(cú):死。同義復(fù)用。崩:古時(shí)指皇帝死亡。殂:死亡。今:現(xiàn)在。三分:天下分為孫權(quán)、曹操、劉備三大勢(shì)力。益州:這里指蜀漢。疲弊:處境艱難。此:這。誠(chéng):的確,實(shí)在。秋:時(shí),時(shí)候。這里指關(guān)鍵時(shí)期,一般多指不好的,如“多事之秋”。譯文:先帝開(kāi)創(chuàng)統(tǒng)一天下的大業(yè)沒(méi)有完成一半,而中途去世了。如今天下一分為三,蜀漢處境艱難,這實(shí)在是形勢(shì)危急、存亡難料的關(guān)鍵時(shí)期啊?!咳皇绦l(wèi)之臣不懈于內(nèi),忠志之士忘身于外者,蓋追先帝之殊遇,欲報(bào)之于陛下也?!救唬喝欢?。侍:侍奉。衛(wèi):護(hù)衛(wèi)
4、。懈:松懈,懈怠。于:在。內(nèi):宮廷中。忘身:舍身忘死,奮不顧身。外:在邊外。蓋:原來(lái)。追:追念。殊遇:優(yōu)待,厚遇。譯文:然而侍衛(wèi)的大臣在宮廷內(nèi)毫不懈怠,忠誠(chéng)有志的將士在戰(zhàn)場(chǎng)上舍生忘死,原來(lái)是追念先帝對(duì)他們的特殊待遇,想要報(bào)答給陛下啊。】誠(chéng)宜開(kāi)張圣聽(tīng),以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞(sāi)忠諫之路也?!菊\(chéng):的確,確實(shí)。宜:應(yīng)該。開(kāi)張圣聽(tīng):擴(kuò)大圣明的聽(tīng)聞,意思是要后主廣泛地聽(tīng)取別人的意見(jiàn)。開(kāi)張:擴(kuò)大。現(xiàn)在指商店、飯店等開(kāi)業(yè)。光:發(fā)揚(yáng)光大,動(dòng)詞。遺德:留下的美德。恢弘:恢,廣大,寬廣。弘:大。這里是動(dòng)詞,意思是發(fā)
5、揚(yáng)擴(kuò)大,也作“恢宏”。氣:志氣。妄自菲?。哼^(guò)于看輕自己。妄:過(guò)分。菲薄:小看,輕視。引喻失義:講話不恰當(dāng)。引喻:稱引、譬喻。義:適宜、恰當(dāng)。以:以致。塞:堵塞,阻塞。“塞”,單音節(jié)作動(dòng)詞時(shí)應(yīng)讀sāi,用于詞語(yǔ)和雙音節(jié)詞時(shí),讀sè,如“茅塞頓開(kāi)”、“堵塞”、“閉塞”、“阻塞”、“淤塞”、“塞擦音”等。諫:勸諫。譯文:陛下的確應(yīng)該擴(kuò)大圣明的聽(tīng)聞,來(lái)發(fā)揚(yáng)光大先帝遺留下來(lái)的美德,振奮有抱負(fù)的人們的志氣,不應(yīng)隨便看輕自己,說(shuō)話不恰當(dāng),以致堵塞了臣子忠言勸諫的道路?!康谝欢危悍治霎?dāng)前形勢(shì),提出廣開(kāi)言路的建議。分析形勢(shì)先說(shuō)不利的條件,指出先帝去世,
6、蜀漢疲弊,正處在生死存亡的時(shí)候,這是希望劉禪要“思?!?,如果不奮發(fā)圖強(qiáng),國(guó)家將會(huì)滅亡。接著分析了有利條件,就是大臣們內(nèi)外團(tuán)結(jié),想報(bào)答先帝的知遇之恩。這就自然地提出了第一條廣開(kāi)言路的建議:建議陛下廣泛聽(tīng)取臣子的意見(jiàn),發(fā)揚(yáng)光大先帝遺留下來(lái)的美德,振奮有理想、有抱負(fù)的人們的精神。②宮中府中,俱為一體,陟(zhì)罰臧否(pǐ),不宜異同?!緦m:指皇宮。府:指朝廷中。俱:全,都。陟(zhì):提升,獎(jiǎng)勵(lì)。罰:懲罰。臧否(pǐ):善惡,這里用作動(dòng)詞,意思是評(píng)論人物好壞。宜:應(yīng)該,應(yīng)當(dāng)。異同:不同,偏義復(fù)用。譯文:皇宮中和朝廷中的人,都是一個(gè)整體
7、,升賞懲罰,揚(yáng)善除惡,不應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)不同?!咳粲凶骷榉缚萍盀橹疑普?,宜付有司論其刑賞,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使內(nèi)外異法也?!咀骷榉缚疲鹤黾樾笆虑?,觸犯科條法令。作奸:做了奸邪的事情??疲嚎茥l,法令。及:以及。為:做。有司:職有專司,就是專門管理某種事情的官吏,可譯為“主管官員”。刑:罰。昭:顯示,表明。平:公平。明:嚴(yán)明。理:治理。偏私:偏袒,有私心。內(nèi)外異法:內(nèi)宮和朝廷刑賞之法不同。譯文:如果有作奸邪事情、觸犯科條法令,或盡忠做善事的人,都應(yīng)該交給主管的官員評(píng)定他們的獎(jiǎng)懲,來(lái)顯示陛下公正嚴(yán)明的治理,而不應(yīng)當(dāng)偏袒、有私心,使朝廷內(nèi)外刑
8、賞的法令不同?!康谌危撼鰩熐皩?duì)內(nèi)政的安排,推薦賢臣,告訴劉禪郭攸之、費(fèi)祎、董允等人都是經(jīng)先帝選拔出來(lái)的賢能之人,宮中的事情,無(wú)論大小,都要征求他們的意見(jiàn)。④將軍向?qū)?,性行淑均,曉暢軍事,試用于昔日,先帝稱之曰能,是以眾