資源描述:
《中美禮儀差異》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、由于各國(guó)的歷史與文化底蘊(yùn)不同,各國(guó)人民在進(jìn)行禮尚交往時(shí)的習(xí)慣也有不少差異。特別是中西方之間,禮儀上的差別很大,若不了解,就容易引起不必要的誤會(huì)和損失。例如,在中國(guó)近代史上,由于中國(guó)閉關(guān)自守,對(duì)西方不了解,在一次希特勒舉行的宴會(huì)上,一位中國(guó)使節(jié)按照在中國(guó)的習(xí)慣用餐巾去揩拭刀叉,殊不知這種做法在國(guó)外是極不禮貌的,仿佛是在責(zé)備刀叉不干凈。希特勒一見之下,立即命令侍者將全體客人的餐具一律重新?lián)Q過(guò),使那位中國(guó)使節(jié)窘迫難堪。再例如,李鴻章曾應(yīng)俾斯麥之邀前往赴宴,由于不懂西餐禮儀,把一碗吃水果后洗手的水喝了。當(dāng)時(shí)俾斯麥不了解中國(guó)的虛實(shí),為了不使李鴻章丟丑,他也將洗手水一飲而盡,見此情景,其他文武
2、百官只能忍笑奉陪。在文化方面就美國(guó)來(lái)講,中國(guó)人贊賞推崇的愚公移山,令全拿搬家不當(dāng)回事的美國(guó)人大惑不解,他們會(huì)用智叟的語(yǔ)調(diào)發(fā)問(wèn):“他為什么不搬家?”中國(guó)人以謙虛為美德,而美國(guó)人對(duì)中國(guó)人“水平不高,能力有限”的自謙并不以為然,相反地他會(huì)認(rèn)為你缺乏自信,不知有多少留學(xué)生在美國(guó)因?yàn)椤爸t虛”而推掉了飯碗。如此相反的結(jié)論,如此巨大的反差,是東西方存在的文化差異的顯現(xiàn)。造成這種差異的根本原因,是因?yàn)槲鞣饺撕臀覀冇兄耆煌氖澜缬^和價(jià)值取向。當(dāng)然西方人也有許多地方是值得我們學(xué)習(xí)的。例如,中國(guó)游客在美旅游后準(zhǔn)備買票回國(guó),憑主觀想象買票是肯定要排隊(duì)的,但當(dāng)他們進(jìn)入售票大廳時(shí),見窗口只有一個(gè)人在辦理手
3、續(xù),另有幾個(gè)人靜靜地坐在大廳的邊上。我國(guó)的游客馬上擁至窗口搶購(gòu)機(jī)票,售票員在給中國(guó)游客辦好機(jī)票后,微笑著對(duì)他們說(shuō):“下次買票請(qǐng)自覺(jué)排隊(duì),并用手指了指邊上的人,當(dāng)中國(guó)人回頭看時(shí),他們報(bào)微笑,使幾個(gè)中國(guó)人真是無(wú)地自容。在現(xiàn)代的社會(huì)再犯這樣的錯(cuò)誤是不應(yīng)該的,以自己的國(guó)情來(lái)看待別國(guó)才會(huì)出“洋相”,這有待于提高自己的文化素質(zhì),因此,了解中西方禮尚交往之間的習(xí)慣差異是很有必要的。若一無(wú)所知,就容易在與外國(guó)人交往時(shí)處于不利的形勢(shì)。無(wú)論是在政治上,還是在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中,了解對(duì)方國(guó)家的禮儀習(xí)慣,是對(duì)對(duì)方的尊重,容易給對(duì)方留下一個(gè)好印象,以便交往的順利進(jìn)行。首先要明確,東方文明和西方文明都是在一定的社會(huì)歷
4、史條件下產(chǎn)生和發(fā)展的,存在都是合理的,沒(méi)有孰優(yōu)孰劣的問(wèn)題。就美國(guó)來(lái)說(shuō),它的歷史只有短短200年,而它的人民是從各個(gè)地方移民而來(lái)的,可以說(shuō)美國(guó)是一個(gè)“大熔爐”,它合眾為一,眾多不同民族和種族都融合在一起,很多人被同化了,不管什么膚色,不管講何種語(yǔ)言,都自豪地稱自己是美國(guó)人。他們的宗旨是永遠(yuǎn)向前看,遙望目力所及的前方,并且邁開雙腳前進(jìn);自強(qiáng)自立,追求幸福,永不滿足。這是他們良好的品質(zhì)和素質(zhì),而他們信奉的誓言是:“只要我們能夠夢(mèng)想的我們就一定能夠?qū)崿F(xiàn)!”這是美國(guó)精神,是在英雄主義和獻(xiàn)身精神的基礎(chǔ)上建立起來(lái)的,以它短短200年的歷史,創(chuàng)造了人類史上的燦爛文明,它所創(chuàng)造的生產(chǎn)力,比過(guò)去一切世
5、代創(chuàng)造的全部生產(chǎn)力還要多,還要大,這就是美國(guó)的魅力。我們不能因?yàn)橹袊?guó)是擁有五千年傳統(tǒng)文化的,就盲目自大,而應(yīng)尊重別人,尊重他人的人格與習(xí)慣,這樣交往才能順利進(jìn)行。所以了解、研究別國(guó)的禮儀就顯得很有必要了。下面,我們對(duì)美國(guó)的禮儀文化作點(diǎn)研究:美國(guó)成立時(shí)間不長(zhǎng),國(guó)內(nèi)各類移民又不計(jì)其數(shù),因此美國(guó)的禮儀文化可以說(shuō)是多種文化的匯合,有不少都與中國(guó)人的習(xí)慣截然相反。一、見面的禮儀。美國(guó)人見面時(shí),不一定會(huì)握手,只要笑一笑,打個(gè)招呼就行了,即使是第一次見面,而中國(guó)人則視握手為一個(gè)基本禮節(jié)。但在中國(guó)握手并沒(méi)有太多的限定,而美國(guó)人握手是有一定禮節(jié)的。例如男女之間,女方先伸出手,若女方無(wú)握手之意,男子就
6、只能點(diǎn)頭鞠躬致意;長(zhǎng)幼之間由長(zhǎng)輩先伸出手;上下級(jí)之間,由上級(jí)先伸出手;賓主之間由主人先伸出手。而且握手時(shí)應(yīng)注視對(duì)方,并摘下手套,否則會(huì)被視為不禮貌。在美國(guó),人們見面時(shí)喜歡直呼其名,這是親切友好的表示,縱使交談之初可能互相用姓稱呼,但過(guò)一會(huì)兒就改稱名字。而在中國(guó),人們很喜歡被稱為某某經(jīng)理,某某總裁,因?yàn)檫@是身份與地位的象征。但在美國(guó),人們很少用正式的頭銜稱呼別人,正式的頭銜只用于法官、高級(jí)政府官員,軍官,醫(yī)生,教授和高級(jí)宗教人士。值得注意的是,美國(guó)從來(lái)不用行政職務(wù)如局長(zhǎng)、經(jīng)理、校長(zhǎng)等頭銜來(lái)稱呼別人。另外,在與人交談時(shí),切不可談及個(gè)人的私事,諸如年齡、婚姻、收入、信仰等等??吹絼e人買的
7、東西不可問(wèn)其價(jià)格;如果看到別人回來(lái),也不能問(wèn)他去哪兒了或者從哪里來(lái),否則就會(huì)遭人厭惡,美國(guó)人常用“鼻子伸到人家私生活里來(lái)了”這句話來(lái)表示對(duì)提問(wèn)人的輕蔑。而在中國(guó),人們對(duì)個(gè)人隱私的界限遠(yuǎn)沒(méi)有這么深刻,人們并不會(huì)在意別人對(duì)自己的生活作一般了解。但在中國(guó)人與美國(guó)人打交道時(shí),在中國(guó)人看來(lái)很普通地問(wèn)對(duì)方一些家庭情況,美國(guó)人就很可能認(rèn)為你侵犯了他的隱私,別有用心,一樁生意很可能就這樣泡湯了。二、送禮、約會(huì)、作客的禮儀。一般來(lái)說(shuō),美國(guó)人不隨便送禮,禮物通常不很貴重,只是些書籍、文具