資源描述：
《翻譯服務(wù)合同.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、翻譯服務(wù)合同XXX（以下簡(jiǎn)稱“甲方”）與北京億藍(lán)新銳翻譯有限公司（以下簡(jiǎn)稱“乙方”）經(jīng)友好協(xié)商同意建立業(yè)務(wù)關(guān)系。甲方同意接受乙方作為向甲方提供翻譯及相關(guān)服務(wù)的服務(wù)商，并達(dá)成如下合同條款：ThroughfriendlydiscussionsbetweenXXX(hereinafterreferredtoas“PartyA”)andeLanguageTranslationCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas“PartyB”),bothpartiesagreetosetupabusinessrelationship.Part
2、yAagreestoengagePartyBastranslationagencytoprovidetranslationandotherrelatedservicestoPartyA,andbothpartiesreachthefollowingterms:1.乙方向甲方提供的翻譯服務(wù)，中譯英的翻譯價(jià)格為每千漢字（不計(jì)空格項(xiàng)）240.00元，英譯中的翻譯價(jià)格為每千漢字180.00元（不計(jì)空格項(xiàng)）；PPT文件（不包括注釋）的翻譯為英譯中40.00元／頁(yè)。PartyBprovidestranslationservicetoPartyAatthepr
3、iceofRMB240.00/1,000Chinesecharacters(withoutcountingspaces)fromChinesetoEnglish,RMB180.00/1,000ChinesecharactersfromEnglishtoChinese(withoutcountingspaces),andRMB40.00/SlidefromEnglishtoChineseforPPTfiles(excludingnotes).2.為確保工作質(zhì)量，甲方在項(xiàng)目開(kāi)始前應(yīng)向乙方提供原件，并就乙方對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)的咨詢給出答復(fù)。乙方應(yīng)按甲方的要求進(jìn)
4、行翻譯、審校、排版、打字、按時(shí)提交翻譯件。Toensurethequalityofwork,beforeatranslationprojectstarts,PartyAshouldprovidePartyBwiththeoriginaltexts,andresponsetotheconsultationofterminologyfromPartyB.PartyBshalltranslate,proofread,typesetting,typinginaccordancewiththerequirementfromPartyA,andsubmitt
5、hetranslateddocumentsintime.3.甲方應(yīng)給乙方提供合理的交付時(shí)間以便乙方按時(shí)完成任務(wù)。雙方理解預(yù)留的交付時(shí)間應(yīng)以每日1,500中文字?jǐn)?shù)的速度為基礎(chǔ)計(jì)算。甲方充分理解在任何情況下向乙方發(fā)送任務(wù)前都應(yīng)留給乙方合理時(shí)間。但如果甲方有特殊要求，如在短時(shí)期內(nèi)要求乙方完成數(shù)量較大的工作量或超出正常工作時(shí)間（周一至周五09:00-17:30內(nèi)）或在國(guó)家法定節(jié)假日期間要求乙方為其工作或要求在24小時(shí)內(nèi)交稿，乙方有權(quán)在獲得甲方事先書(shū)面同意后額外收取正常收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的30%作為加急費(fèi)用。PartyAshallprovidePartyBwithr
6、easonabledeliverytimetoenablePartyBtofulfilltheworkontime.Bothpartiesunderstandthatthealloweddeliverytimeiscountedonthebasisof1,500Chinesecharactersperworkingday.PartyAfullyunderstandsthatsuchreasonabletimeshallbehonoredatanycircumstancesbeforeanyprojectisassignedtoPartyB.Sho
7、uldPartyAhavespecialrequirements,suchasrequiringPartyBtofinishlargeamountoftranslationworkinashortperiodoftimeortotranslatebeyondthetimeofnormalworkingday(09:00-17:30,MondaytoFriday)orlegalnationalholidayortomakedeliverywithin24hours,PartyBisentitled,afterobtainingthepriorwri
8、ttenconsentfromPartyA,totakeadditional30%ofthespecifiedchargestandar
