資源描述：
《服裝用語中韓英對(duì)照表.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、服裝用語中韓英對(duì)照表 服裝用語韓中英對(duì)照表韓語中文英語????接恰用語wordsforbusiness??恰談(業(yè)務(wù))busmesstalk???客戶buyer,pur,haser??商社tradingpany,agcm??工廠factory???制造商(產(chǎn)商)apparelmanufacturer??參觀visit??預(yù)約,約定appoentment???日程(時(shí)間表)schedule??電話telephone??傳真faxrfacsimile???電傳telex???(??)商標(biāo)牌子,品牌brand??定貨,下單子order???訂貨單ordersheet????追加訂貨,加
2、單reorderaddltionai???經(jīng)辦人,負(fù)責(zé)人apersoninchargc??合同,合約,訂簽contraet???品種貨種mooityjtem??原?material????包貨原料,輔料includingmaterial?????客供原料.來料buyersmaterial????現(xiàn)場(chǎng)置辦當(dāng)?shù)卦璴oealcontents??交貨期delivevy????(??)期限deadline????大?交貨期blukdeirbery???(??)縫制品fabricgamrents??布?原?fabric????織物結(jié)構(gòu)fabricconstruction????針織品knitw
3、ear???紗種yamtyra???紗織數(shù)yamcount????編織機(jī)種knittingmachiype????針織組織knittingstructure???針數(shù)gauge???手工業(yè),手工藝cranindustry??.???質(zhì)量成分qualitypositon??批?,批,群,組lot第1頁，共29頁?????最少生產(chǎn)批量minimumlot,minimumquantity????染批?dyeinglot???織批量weavinglot???印花起定?printinglot??價(jià)格,單價(jià)price????后加工finalprocessFOB??船上交貨價(jià)格F.O.Bpric
4、eCIF??到岸價(jià)格,包括C.I.FpriceC&F??離岸加運(yùn)費(fèi)價(jià)格C.&.Fprice????加工費(fèi),加工成本coseofproductiou????計(jì)件工資piecerate??大批,大?生產(chǎn)inbulk?????多樣小量mulu-itemssmalllot?????日產(chǎn)品dailyoutput????月產(chǎn)品monthlyoutput????生產(chǎn)期限productionpcriod????生產(chǎn)余力productionspa?件piece??打dozen?????加工規(guī)格單worksheet??樣品sample????初樣firstsampleprototype????修正樣c
5、orrcdsample????確認(rèn)樣approvalsample?????展銷樣salesmansample????,????工廠存樣keepsample?????各色樣品eachcoloursample????單樣產(chǎn)品singleiternliner??紙樣patten?????配套商品coordination????,?????基本商品,重點(diǎn)basicitem,stapleitem??顏色color???配色colorbination?????拼色colorassort?????染小樣,燒杯染色beakertest????委托染小樣appoybcakertest????確認(rèn)染小
6、樣confirmbcaker???小塊布樣swatch????定樣品sampleorder????樣品確認(rèn)samplechecking??附件,輔料,零件findings第2頁，共29頁?????成品購買puchase????委托加工processingdealcontract????外加工,轉(zhuǎn)契加工subconstract??消耗loss????專用生產(chǎn)線monopolizedline??????裝配加工產(chǎn)業(yè)knockcdJown??原?,未加工rawmaterial,rawstock????成品endproducts???直接費(fèi)dirtcost???間接費(fèi)ovrheadcost
7、???營業(yè)費(fèi)operatingexpenses???半成品productinhalfprdcess???在制品stockinprocess??庫存stock???收益率profitratio???純利profit???總利,毛利grossprorit????最后工藝finalprlcess???后整?finishing??驗(yàn)貨inspection????中間驗(yàn)貨inspectioninporcess????批樣,1批中抽出lotsample????抽查,隨取驗(yàn)貨ins
