資源描述：
《英語學(xué)位考試漢譯英.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、漢譯英第1章一定程度上我同意他的意見，但不全是這樣。Iagreewithhimtosomeextent,butnotentirely.在線教育最近很流行，因?yàn)樗切畔⒘看?，又十分有趣。Recentlyonlineeducationhasbecomeverypopular;foritisveryinformativeandinteresting.第2章首先，凡是語言學(xué)得成功的人都是獨(dú)立自學(xué)的人。Firstofall,successfullanguagelearnersareindependentlearners.應(yīng)該這樣做工作，所以
2、你的結(jié)論是錯(cuò)誤的。Theworkshouldbedoneinthiswayandyourconclusionisthereforewrong.第3章適當(dāng)?shù)模╬roper）休息和足夠的睡眠有助于長壽（longevity）Properrestandenoughsleepcontributetolongevity休閑具有以下功能：放松、消遣和娛樂，以及個(gè)人發(fā)展Leisurehasthefollowingfunctions:relaxation,recreationandentertainment,andpersonaldevelopme
3、nt.第4章聽說可以上大學(xué)的消息，他心里充滿了喜悅和激動(dòng)Hewasfilledwithjoyandexcitementwhenheheardthathecouldenterthecollege.許多學(xué)生喜歡熬夜復(fù)習(xí)迎考Manystudentliketostayuplatepreparingforthetests.第5章植物若在炎熱的天氣下不澆水就容易枯死Plantstendtodieinhotweatherifyoudon’twaterthem.飲食習(xí)慣在不同的地方可能會(huì)有很大的差異Eatinghabitsmayvarygreat
4、lyindifferentareas.第6章每一個(gè)公民均可要求法律的保護(hù)Everycitizenmayclaimtheprotectionofthelaw他很小的時(shí)候開始就對(duì)音樂感興趣了Hebegantopayinteresttomusicsincehewasveryyoung第7章作為父親，他有責(zé)任給他的孩子提供良好的教育Asafatherhehasthedutytoprovidehischildrenwithgoodeducation.大廳內(nèi)不準(zhǔn)吸煙Smokingisnotallowedinthehall你能想像得出他們告訴我
5、那個(gè)消息時(shí)我是多么驚奇嗎？Youcanimaginemysurprisewhentheytoldmethenews.第8章數(shù)以千計(jì)的計(jì)算機(jī)已經(jīng)把整個(gè)校園連成了一個(gè)信息網(wǎng)絡(luò)Thousandsofcomputerhavelinkedthecampusintoanetworkofinformation.對(duì)這件事我不想發(fā)表任何評(píng)論Idon’twanttomakeanycommentonthisissue.第9章她因?yàn)槭軅幢涣腥腙?duì)員名單She’sbeendroppedfromtheteambecauseofinjury.友誼是無法用金錢
6、來衡量的Friendshipcannotbemeasuredintermsofmoney.酒后駕駛通常會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的事幫Drunkdrivingwillusuallyleadtoseriouscaraccidents.第10章由于各種原因，他們只得把婚期推遲到圣誕節(jié)Forvariousreasons,theyhadtoputofftheirweddinguntilChristmas.晚會(huì)以孩子們的舞蹈開始Thepartystartedwiththechildren’sdancing.他們的公司為自己定下一些長期目標(biāo)Theircomp
7、anyhassetitselfsomelong-termgoals.
