資源描述：
《安徽阜陽(yáng)方言.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、安徽阜陽(yáng)方言1.逞臉：調(diào)皮搗蛋例句：小孩咋恁~~呢（ni）？2.得(dei)閑：有空例句：我不~~你找別人吧！3.分殼(ge)：硬幣例句：我類(lèi)倆~~弄哪去了？4.是味兒：舒服，有趣例句：你真~~！5.學(xué)你的聞來(lái)：用你的話說(shuō)例句：~~，誰(shuí)不想好好過(guò)日子？6.咯勞：旮旯例句：你還蹲那~~里弄啥來(lái)？7.啥家什（shi）：什么東西？例句：你擱這個(gè)弄~~~來(lái)？8.一絲拉子：一點(diǎn)點(diǎn)例句：你真尖，斗給這~~~！9.刺：有兩手例句：你真~~！10.管談，沾閑/談：有能力,可以例句：你不~~！看我類(lèi)！11.徐：羅嗦例句：咋恁~~尼？12.肉：慢吞吞例句：你看你~~類(lèi)！13.白：不要例句
2、：你~~惡心人了14.馬一回兒：等一會(huì)兒再...例句：白慌來(lái)，~~~就弄！15.尖：吝嗇例句：你咋恁老~~呢(ni)!16.覓（mi三聲)：雇例句：你去~~個(gè)推三輪車(chē)類(lèi)過(guò)來(lái)！17.膩歪人：討人厭例句：你真~~人?。?！18.爹拉：撒嬌例句：你看你咋恁~~~眼？都恁大了！19.不主貴：不自重討人厭例句：你不知道，那個(gè)傻B最不~~了?。?！20.小性：小心眼例句：你看你~~類(lèi)要命！21.利亮：整齊干凈，麻利，漂亮例句：俺家~~類(lèi)很?。。∧憧丛垲?lèi)活干類(lèi)可（kei）~~~？22.冤：沒(méi)有品位例句：不是我說(shuō)你，你穿這一身兒真~~！23.些得（dei）：挺好例句:這飯做類(lèi)~~。24.
3、啥味兒類(lèi)：什么樣子例句：你看你~~~眼!?25.一家什（shi）：一下子例句：我~~~吃四個(gè)饃！26.胳勒(le)瓣子：膝蓋例句：碰住我類(lèi)~~~了！27.擱一砣：放在一起例句：笨蛋，你叫那兩樣?xùn)|西~~焉！28.糊嘟：稀飯例句：今兒個(gè)晚上黑嘍喝~~。29.會(huì)過(guò)：指生活節(jié)約例句：你不知道陶（他）最~~了！30.夜兒個(gè)：昨天依此類(lèi)推:前兒個(gè),明(兒)個(gè),后(兒)個(gè)31.胳繃子:脖子例句：我類(lèi)~~擰住了?。。?2.待已類(lèi)：故意的例句：我不是~~?。?！33.咋呼：大聲吵鬧，嚷嚷例句：你白~~！瞎~~啥？？34.管護(hù)：管用，有效果例句：還是你說(shuō)話~~。35.瞻閑：厲害，管用例句：
4、還是你~~！你一說(shuō)他就答應(yīng)了。36.依?。焊袊@詞，表示驚訝例句：~~,你真詹談!37.怪：挺，非常．．．．．．．差不多 比如：怪得來(lái)（挺好的嘛）38.屢叼毛：能、行 很粗野的一句臟話 例：你孩子綠叼毛類(lèi)（的）很行！39.不（是）得己兒類(lèi)：不是故意的 這句比較有難度，翻譯不象．．．說(shuō)時(shí)一般是會(huì)省略40.狗屎橛子：指固態(tài)的狗屎（固態(tài)的雞屎卻不說(shuō)雞屎橛子，奇怪吧？） 這人莫非見(jiàn)過(guò)液態(tài)的狗屎．．？41.家什：一指人，如：這家什不是人；（無(wú)此意，比如要是偶就會(huì)說(shuō)這孩子不是人）二指：次、下，如：一家什扔好遠(yuǎn)；另指語(yǔ)氣助詞，無(wú)實(shí)意，如：上例。42.邑子：香皂確切應(yīng)該是雕牌透
5、明皂那種43.鮮靈兒：漂亮．．．44.邪乎：夸張，大驚小怪．一點(diǎn)小事就亂咋呼例句:瞧你邪乎哩!!45.好不睜壘：忽然例句:你咋好不睜壘來(lái)拉？46.你咋弄哩：你為什么會(huì)這樣或者你怎么了47.我類(lèi)孩也：感嘆詞,我認(rèn)為相當(dāng)于一個(gè)感嘆號(hào)。也有說(shuō) 我類(lèi)孩來(lái)48.毀：糟糕——哎呀，毀拉！49.啥家什：什么東西例句:你這能里啥家什!50.興（四聲）：發(fā)火例句：看你興哩耶！51.興（一聲）：能，可以 例如：人家豆不興這樣擺置忙52.姜：動(dòng)物生產(chǎn) 我一直感覺(jué)字典里應(yīng)該有這個(gè)字 并且寫(xiě)法是身畺．．沒(méi)找到53.鞋踏拉子：拖鞋54.北夾后：北邊55.滋潤(rùn)：舒服例句:你過(guò)哩還怪滋潤(rùn)累!56.帶
6、勁：舒服例句：這沙發(fā)坐著真帶勁，呵呵！57.任啥：任何東西（這個(gè)偶米太注意，讀了下不太象．．）58.不主貴：討人厭 隱約含沒(méi)自知之明的意思59.涮遛：利索60.蓋地：被子（有點(diǎn)以天為蓋，以地為席的味道，可以看出太和人的開(kāi)闊胸襟和樂(lè)觀情懷啊，啊哈~~）61.鋪底：褥子62.野：矮例句：他個(gè)頭太矮來(lái)。63.糊弄：忽悠64.實(shí)誠(chéng)：老實(shí)、誠(chéng)實(shí)例句：這小孩實(shí)誠(chéng)哩很！65.擱一砣：放在一起66.干飯：米飯67.電棒：日光燈68.警：多形容小孩特別高興——看你警哩！69.磅：塵土飛揚(yáng)70.炅：拽，趾高氣揚(yáng)；還指老年人精神矍鑠例句：那老頭兒，那大年紀(jì)來(lái)，還炅著里！71.笤帚：掃帚72
7、.旋：調(diào)皮．．．．應(yīng)該是suan（二聲）73.壞禍：告狀74.也熊也叼：算了，完了，沒(méi)用了例句：也熊來(lái)，沒(méi)啥指望來(lái)！75.麻利：敏捷76.半角子：年輕小伙子，也說(shuō)半拉角子（含貶義）例句：半拉角子，你想干啥？77.白擺使：別弄 78.干悅（三聲）：嘔吐79.河葉兒起：河邊80.可是類(lèi)？：是不是？81.能那：（詞性、意思很多，不勝枚舉。）萬(wàn)能代詞 比如別人問(wèn)你干什么去 你說(shuō)，能那去．上前邊買(mǎi)點(diǎn)東西82.雞屎轟子：指流狀的雞屎 說(shuō)實(shí)話，我沒(méi)聽(tīng)過(guò) 都是直接雞屎就沒(méi)了83.你咋恁能？！--你怎么那么能？！84.解手：上廁所
