資源描述：
《寓禮于文字變幻之中-論文.pdf》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、,閱讀古文和古代書信尺犢時常常遇到很多精采、、,、,字變之禮于文幻中寓的稱謂敬詞謙詞和委婉詞乃至祝詞客套話等由,。于難以及時理解以致影響接受能力當(dāng)我編撰《歷史,書信選》時就曾想過假若人們手頭上能有一本有關(guān)這,。,方面的詞書可就方便多了如今這個愿望終于實現(xiàn),。了我滿懷喜悅地閱讀著《袖珍謙詞敬詞婉詞詞典》·“”,,中國古來就是禮儀之邦各種文明禮貌的稱謂,。五色繽紛長期活躍在人們的口頭上和書面中很顯·,朱靖華然《詞典》的編著者們正是把握了這個民族文化傳統(tǒng),。的特點并結(jié)合當(dāng)前精神文明建設(shè)的需要,。編著者們在搜集網(wǎng)羅
2、詞條方面可謂不遺余力他,,們博覽紛繁的古代典籍遍覽現(xiàn)當(dāng)代的眾多名著披沙、,?！?”揀金鉤隱抉微力求精當(dāng)完備譬如僅令字詞條就,,輯錄了52條之多較之常見辭書中有關(guān)詞條多出足。有三倍有余、編著者們注意到我國古今敬詞謙詞復(fù)雜多樣的,、特點即它們有適于各種不同場合殊異類型的特殊用,、,途也有適于各種不同交際內(nèi)容方式所需的諸多專用詞語它們之間不能。,?！啊?、“”、“”、“”、隨意混同《詞典》均能分門編采嚴加區(qū)別譬如大臺令尊“”,“”“”、“”、“”、“、“”;”賢等詞條一般是專用于敬稱他人的而愚小卑鄙舍,“”。等則是
3、專用于謙稱個人的《詞典》的編著者們對這些詞條界限都做了嚴。密的診釋,《詞典》的編著者們?yōu)榉奖阕x者了解字詞的實際運用和它的字義讀音,,。“”,都能旁征博引使有依據(jù)增強了詞典的實用價值如溢逝這個詞條本意“”。,是婉指人突然死去編著者在簡要解釋之后更精當(dāng)?shù)剡x擇了茅盾《書信·。,集致葛一虹》中的話作為書證文例這條書例之所以可貴是在于它除了“,:“”舉出溢逝的用途而外還同時兼及了另外兩種形容人死的委婉甩語早”、“”。、,。世謝世讀之令人眼界開闊觸類旁通享受到文字變幻之美“”,“”,中國的禮在古代原是儒家政治道德思想的
4、表現(xiàn)形態(tài)作為禮治它,曾是奴隸社會或封建社會貴族等級制度的社會規(guī)范和道德規(guī)范因而不可,,,避免地使某些詞條打上了明顯的階級烙印在今天它們已不需要了甚至,,,,;應(yīng)該擯棄了但是作為詞條它們又必須列出并指出其歷史淵源以使讀、?！啊薄啊?“”者理解鑒別和批判繼承如君父是對天子的敬稱’,i父母官是舊時”“”、“”,;對州縣地方長官的敬稱編著者明確標出舊時古代字樣顯示了正確。對待文化遺產(chǎn)的態(tài)度、,《詞典》的編著者很注意釋文的準確簡潔通俗易懂因此全書讀之文通,。:字順詞意明晰這使《詞典》具有了語文修飾和文字欣賞的雙重效應(yīng)
5、一典,、,、。;()在手禮語雙收社交往來學(xué)用兩宜本欄責(zé)任編輯史崖l93
