《美國民俗》評介-論文.pdf

《《美國民俗》評介-論文.pdf》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、民俗研究1今90年第全期(總第13期)...,.”.曰.,..,.喇.,,卿,,,,叼,.,,叫,尸娜知腳自“,,.叫.側(cè),......月`...,.,..白峭甲,,色.白..州,~~一《美國民俗》評介時秀芹《》eoroenthe,nerieanan美國民俗(ThFllkOALd)一書內(nèi)容豐富多,,,。彩語言簡練樸實(shí)照片清晰且具有時代感是了解美國民俗的難得的一本好書,,?！睹绹袼住?972年由美國和加拿大小布朗有限公司出版大32開本共707頁·uncanrc,作者鄧肯埃姆里奇(DEmih)是當(dāng)今

2、美國民俗學(xué)的權(quán)威曾出版了許多有,、關(guān)美國民俗的專著獲得過美國布朗大學(xué)文學(xué)學(xué)士哥倫布大學(xué)文學(xué)碩士和哈佛大學(xué)文。,學(xué)博士學(xué)位他在美國國會圖書館民俗部當(dāng)過十幾年主任還曾在美國及歐州的一些大。,。學(xué)執(zhí)教現(xiàn)在他是美國華盛頓哥倫比亞特區(qū)美國大學(xué)的民俗學(xué)教授,。,本書的緒言不長共兩頁除了說明美國的民俗學(xué)概況外還對書中的內(nèi)容及素材的來源作了介紹。作者是按現(xiàn)在美國的行政區(qū)域介紹其民俗,并進(jìn)一步指出:美國的民俗是專指講英語的美國公民間流傳的東西,對于移民帶來的民俗作者一般沒指明來源,都算作。,icaore了美國民俗的

3、一部分由于篇幅所限作者沒將物質(zhì)(Physlfolkl)民俗如建筑、藝術(shù)、遠(yuǎn)洋等編入此書。作者認(rèn)為他所選擇的內(nèi)容最有代表性。:、、此書主要分為十大部分民間用語與現(xiàn)代美國英語的區(qū)別及使用諺語美國的幾、、utographAlduesoo種名稱兒童民俗簽名留言詩(AmRhym)和書主歌謠(Bk、、、、、。nor“esowhipRhym)市聲墓志銘傳說和故事民歌和民謠民間信仰和迷信:。:第一部分作者從十四個方面總結(jié)出民間用語與現(xiàn)代美國英語的差異和用法如;,民間用語用雙重或多次否定的句子而現(xiàn)代美國英語則用一次

4、否定在動詞使用方面民。間用語常用過去式代替過去分詞另外作者對民俗的范疇及價值也作了較為深刻的闡。:,,述作者指出民俗的東西很流行但并非流行的東西都屬于民俗的范疇沒有民俗文化便沒有人類的厲史。:,,:第二部分諺語作者將諺語分為兩大類(1)來自于生活經(jīng)驗(yàn)的諺語如以毒。,:,;2;攻毒少說為佳等()比喻性諺語如行至河中間不宜換坐騎海上風(fēng)平浪,。、:,。靜人人皆可為舵手其他風(fēng)格形式的諺語有押韻形對比形及反論形等在這一章中共有四百多條諺語,許多諺語在內(nèi)容上與我國的相似并都具有通俗、簡短、內(nèi)涵深刻等特點(diǎn)。::

5、、第三部分美國名稱在這部分中作者介紹了美國民間常用的八種名稱地名牲口、、、。烙印賽馬及獵狗名稱花被面名稱綽號及奧扎克小提琴協(xié)奏曲的名稱在介紹美國:,地名時作者指出美國的地名不僅組成了美好浪漫的英語詞匯而且美國的歷史也蘊(yùn)藏其中。隨著美國地圖上的地名,就可以看出歐州各國入侵、浸透、移民移居美國的蹤。;西部沿海地區(qū)跡東部沿海一帶的地名主要是來自英國的首批移民用英國的地名命名;的地名主要是由西班牙和法國入侵者和探險家命名西部礦區(qū)的名稱大多數(shù)則由開采者。,:根據(jù)其良好的愿望命名根據(jù)作者介紹牲口印記就是牧場主

6、為了便于辨認(rèn)本場的牲,,;:、畜在其牲畜身上用烙鐵烙上類似S一S⑧P一SR等符號花被面名稱則是以鳥、、、、。:,花獸樹星幾何圖型等為被面起的名稱如加拿大荷花被面哥倫布星被面。;這種名稱等賽馬和獵狗的名稱是由主人通過辦理各種手續(xù)為其愛畜獲得的正式名稱一’、。、;須在有關(guān)部門登記備案綽號二熱氣和親戶問使用的非正式稱號書中介紹的以長相一、。職業(yè)出生地使用的綽號及簡稱與我國民問使用的基本上一樣但有一種綽號在我國不。:、。:多見即根據(jù)特殊有趣的事為有關(guān)人起的綽號如圣誕樹墨菲這一綽號是因?yàn)橐?。個叫墨菲的人曾用

7、一棵圣誕樹打死了一個人最后作者介紹的是奧扎克小提琴協(xié)奏曲名。。稱這是在1920至1950年間奧扎克地區(qū)的村民自編自演的一種曲目這些曲調(diào)多以他們。:,,。周圍所熟悉的人或事命名如《黃腿雞》《在大桃樹下》《歌唱面包商》等作,,者將這幾種民間常用的名稱的來源特點(diǎn)及運(yùn)用作了詳細(xì)的介紹這不僅擴(kuò)大了讀者的,。知識面而且能加深讀者對這些稀奇古怪名稱的記憶第四部分兒童民俗:作者在書中將兒童民俗歸納為三類,謎語、文字間答游戲和游戲歌謠。,。謎語這種娛樂形式是1873至188。年間在美國西部山區(qū)一帶興起的那時在冬天的

8、,。:晚上村民們一家人圍在一起邊做家務(wù)邊猜謎語以此提神取樂書中介紹了三種謎語,。ruee(1)真實(shí)謎語(TRiddl)即用比喻的方式介紹謎底第一部分通常為隱,。。ece喻第二部分接近于謎底(2)卡脖子謎語(NkRiddl)這是給臨上斷頭臺。:,。的人最后一次活命的機(jī)會即在臨執(zhí)行死刑前讓受刑人給執(zhí)行人出個謎語如果無,。。u2ze。rroee人能猜得出受刑者就免于一死(3)難題(PlpblmRiddl)。::即出難題讓聽者猜出答案如一對各重一百英磅的夫婦和兩個各重五十英磅的兒子。必須乘