資源描述：
《《楊氏之子》閱讀答案及翻譯.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來(lái)，如有侵權(quán)請(qǐng)告知上傳者立即刪除。資料共分享，我們負(fù)責(zé)傳遞知識(shí)?！稐钍现印烽喿x答案及翻譯篇一：人教版語(yǔ)文下冊(cè)10課楊氏之子課文及其翻譯、課后題講解你家的水果?！焙⒆硬患偎妓鞯卮鸬溃骸阿倭簢?guó)楊氏子九歲，甚聰惠。這句話(huà)點(diǎn)明了文章要講的人物，以及人物的特點(diǎn)。起到總起全文的作用。孩子的回答很妙，這回答巧妙在哪里呢?是在孔君平在姓上做文章，孩子也在姓上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀；最妙的是，他沒(méi)有生硬地直接說(shuō)“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，說(shuō)“未聞孔雀是夫子家禽”，婉轉(zhuǎn)對(duì)答，
2、既表現(xiàn)了應(yīng)有的禮貌，又表達(dá)了“既然孔雀不是您家的鳥(niǎo)，楊梅豈是我家的果”這個(gè)意思，使孔君平無(wú)言以對(duì)。因?yàn)樗姓J(rèn)孔雀是他家的鳥(niǎo)，他說(shuō)的話(huà)才立得住腳。這足以反映出孩子思維的敏捷，語(yǔ)言的機(jī)智幽默。篇二：楊氏之子譯文?《楊氏之子》譯文：梁國(guó)有一戶(hù)姓楊人家的兒子才9歲，很聰明。孔君平去拜見(jiàn)他的父親，父親不在家，于是就叫了他家兒子出來(lái)。小孩為孔君平端來(lái)了水果，水果中有新鮮的楊梅?？拙街钢鴹蠲穼?duì)小孩說(shuō)：“這是你們家的水果。”孩子聽(tīng)了以后馬上回答：“沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)孔雀是先生您家的鳥(niǎo)啊。”5此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來(lái)，如有侵權(quán)請(qǐng)告
3、知上傳者立即刪除。資料共分享，我們負(fù)責(zé)傳遞知識(shí)。??《楊氏之子》譯文：梁國(guó)有一戶(hù)姓楊人家的兒子才9歲，很聰明?？拙饺グ菀?jiàn)他的父親，父親不在家，于是就叫了他家兒子出來(lái)。小孩為孔君平端來(lái)了水果，水果中有新鮮的楊梅?？拙街钢鴹蠲穼?duì)小孩說(shuō)：“這是你們家的水果?！焙⒆勇?tīng)了以后馬上回答：“沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)孔雀是先生您家的鳥(niǎo)啊?！?《楊氏之子》譯文：梁國(guó)有一戶(hù)姓楊人家的兒子才9歲，很聰明。孔君平去拜見(jiàn)他的父親，父親不在家，于是就叫了他家兒子出來(lái)。小孩為孔君平端來(lái)了水果，水果中有新鮮的楊梅?？拙街钢鴹蠲穼?duì)小孩說(shuō)：“這是你
4、們家的水果。”孩子聽(tīng)了以后馬上回答：“沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)孔雀是先生您家的鳥(niǎo)啊?！?《楊氏之子》譯文：梁國(guó)有一戶(hù)姓楊人家的兒子才9歲，很聰明?？拙饺グ菀?jiàn)他的父親，父親不在家，于是就叫了他家兒子出來(lái)。小孩為孔君平端來(lái)了水果，水果中有新鮮的楊梅?？拙街钢鴹蠲穼?duì)小孩說(shuō)：“這是你們家的水果?！焙⒆勇?tīng)了以后馬上回答：“沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)孔雀是先生您家的鳥(niǎo)啊?！?5此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來(lái)，如有侵權(quán)請(qǐng)告知上傳者立即刪除。資料共分享，我們負(fù)責(zé)傳遞知識(shí)?！稐钍现印纷g文：梁國(guó)有一戶(hù)姓楊人家的兒子才9歲，很聰明?？拙饺グ菀?jiàn)他的父親，父親不在
5、家，于是就叫了他家兒子出來(lái)。小孩為孔君平端來(lái)了水果，水果中有新鮮的楊梅。孔君平指著楊梅對(duì)小孩說(shuō)：“這是你們家的水果。”孩子聽(tīng)了以后馬上回答：“沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)孔雀是先生您家的鳥(niǎo)啊。”?《楊氏之子》譯文：梁國(guó)有一戶(hù)姓楊人家的兒子才9歲，很聰明?？拙饺グ菀?jiàn)他的父親，父親不在家，于是就叫了他家兒子出來(lái)。小孩為孔君平端來(lái)了水果，水果中有新鮮的楊梅?？拙街钢鴹蠲穼?duì)小孩說(shuō)：“這是你們家的水果。”孩子聽(tīng)了以后馬上回答：“沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)孔雀是先生您家的鳥(niǎo)啊。”?《楊氏之子》譯文：梁國(guó)有一戶(hù)姓楊人家的兒子才9歲，很聰明?？拙饺グ?/p>
6、見(jiàn)他的父親，父親不在家，于是就叫了他家兒子出來(lái)。小孩為孔君平端來(lái)了水果，水果中有新鮮的楊梅?？拙街钢鴹蠲穼?duì)小孩說(shuō)：“這是你們家的水果?！焙⒆勇?tīng)了以后馬上回答：“沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)孔雀是先生您家的鳥(niǎo)啊?！?《楊氏之子》譯文：梁國(guó)有一戶(hù)姓楊人家的兒子才9歲，很聰明?？拙饺グ菀?jiàn)他5此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來(lái)，如有侵權(quán)請(qǐng)告知上傳者立即刪除。資料共分享，我們負(fù)責(zé)傳遞知識(shí)。的父親，父親不在家，于是就叫了他家兒子出來(lái)。小孩為孔君平端來(lái)了水果，水果中有新鮮的楊梅?？拙街钢鴹蠲穼?duì)小孩說(shuō)：“這是你們家的水果。”孩子聽(tīng)了以后馬上回答：
7、“沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)孔雀是先生您家的鳥(niǎo)啊。”?《楊氏之子》譯文：梁國(guó)有一戶(hù)姓楊人家的兒子才9歲，很聰明?？拙饺グ菀?jiàn)他的父親，父親不在家，于是就叫了他家兒子出來(lái)。小孩為孔君平端來(lái)了水果，水果中有新鮮的楊梅。孔君平指著楊梅對(duì)小孩說(shuō)：“這是你們家的水果?！焙⒆勇?tīng)了以后馬上回答：“沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)孔雀是先生您家的鳥(niǎo)啊?！逼簵钍现臃g《楊氏之子》翻譯：在梁國(guó)，有一戶(hù)姓楊的人家，家里有個(gè)九歲的兒子，他非常聰明。有一天，孔君平來(lái)拜見(jiàn)他的父親，恰巧他父親不在家，孔君平就把這個(gè)孩子叫了出來(lái)。孩子給孔君平端來(lái)了水果，其中有楊梅?？拙?/p>
8、平指著楊梅給孩子看，并說(shuō)：“這是你家的水果?！焙⒆玉R上回答說(shuō)：“我可沒(méi)聽(tīng)說(shuō)孔雀是先生您家的鳥(niǎo)?！焙⒆拥脑?huà)妙在哪里：5此資料由網(wǎng)絡(luò)收集而來(lái)，如有侵權(quán)請(qǐng)告知上傳者立即刪除。資料共分享，我們負(fù)責(zé)傳遞知識(shí)?？拙皆谛帐仙献鑫恼?，孩子也在姓氏上做文章，由孔君平的“孔”姓想到了孔雀，他沒(méi)有生硬地直接說(shuō)“孔雀是夫子家禽”，而是采用了否定的方式，說(shuō)“未聞孔雀是夫子家禽”，婉轉(zhuǎn)對(duì)答，既表現(xiàn)了應(yīng)有的禮貌，又表達(dá)了“既然孔雀不是您家的鳥(niǎo)，楊梅又怎么會(huì)是我家的果？
