資源描述:
《英語(yǔ)中與顏色有關(guān)的表達(dá)課件.ppt》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、ColorsBlack深沉,莊重,無(wú)情色,神秘之感,沉慮,極端的顏色。如和其他顏色相配合含有集中和重心感。在英語(yǔ)中經(jīng)常有“不好的”、“壞的”、“邪惡的”這種意味。blackmoneyblackmarketcallwhiteblack/callblackwhiteblackandblueblacksheepblackliethepotcallsthekettleblackblackdogBlue三原色之一,這種顏色有很多種,有天藍(lán)、湖藍(lán)、寶藍(lán)、粉藍(lán)、冰藍(lán)、碧藍(lán)等等。歐洲為對(duì)國(guó)家之忠誠(chéng)象征。天藍(lán)色代
2、表寧?kù)o、清新、自由,是很多人喜歡的顏色,天藍(lán)色和粉紅色一樣,是安撫色,一看到就讓人的心情感到放松;湖藍(lán)色,海的顏色,代表憂郁、深邃、冷淡;寶藍(lán)色即寶石藍(lán),最深也最亮的藍(lán)色,也叫海軍藍(lán),代表冷靜、智慧等。在英語(yǔ)中通常表示不快樂(lè)、憂郁的情緒inabluemoodfeelblueablueoutlookblueMonday還常用來(lái)表示社會(huì)地位高、有權(quán)勢(shì)或出身貴族或王族Heisarealblueblood經(jīng)濟(jì)詞匯中blue表示許多不同意思bluebookblueskybargainingonceinab
3、luemoonblue-skyGreen很特別的顏色,它既不是冷色,也不是暖色,屬于居中的顏色。代表清新,希望。代表安全、平靜、舒適之感,在四季分明之地方,如見(jiàn)到春天之樹(shù)木、有綠色的嫩葉,大自然的顏色??戳耸谷擞行律小>G色green在英語(yǔ)中可以表示“嫉妒、眼紅”greeneyesinthegreenwoodgreengirlgreenfoodgreenmeatgreenhandgreenlightgreenthumbHelooksgreenYellow三原色之一,活潑的顏色,亮度最高,禁不起
4、白色的沖淡。東方代表尊貴、優(yōu)雅,西方基督教以黃色為恥辱象征。在英語(yǔ)中,yellow可以表示“膽小、卑怯、卑鄙”的意思,ayellowdogayellowliveredYellowBookyellowboyPurple由藍(lán)色和紅色組成,神秘,高貴,浪漫的象征。有淡紫色、深紫色、粉紫色和灰紫色。一般人喜歡淡紫色和粉紫色,有愉快之感。很少有人喜歡青紫色,不易產(chǎn)生美感。紫色大部分有恐怖感,灰紫色有災(zāi)難降臨的感覺(jué)。紫色通常象征尊貴purpleforbiddencitybeborninthepurpleto
5、marryintothepurplepurplewineRed三原色之一,最強(qiáng)有力的色彩,熱情、活潑、激情、喜慶的象征。容易鼓舞勇氣,西方以此作為戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)象征犧牲之意,東方則代表吉祥、樂(lè)觀、喜慶之意。有時(shí)會(huì)很刺眼,看到就讓人有熱血沸騰的感覺(jué),但是看久了會(huì)讓視覺(jué)產(chǎn)生巨大的壓力。無(wú)論是在英語(yǔ)國(guó)家還是在中國(guó),紅色往往與慶?;顒?dòng)或喜慶日子有關(guān)。因?yàn)槿諝v中,這些日子常用紅色字體redletterday紅色還指“負(fù)債”或“虧損”,因?yàn)槿藗兛偸怯眉t筆登記負(fù)數(shù)。于是就有了這些詞組redfigureinthered
6、redgold漢語(yǔ)中常用的帶“紅”字的詞語(yǔ),翻譯成英語(yǔ),可不一定用“red”。紅糖:brownsugar紅茶:blacktea紅榜:honourroll紅豆:lovepea紅運(yùn):goodluck紅利:dividend紅事:wedding在英語(yǔ)和漢語(yǔ)中,紅色有時(shí)可以完全對(duì)應(yīng),有時(shí)卻大相徑庭:redwineredruinseethroughtheworld:看破紅塵haveagoodstart:開(kāi)門紅loyalandprofessional:又紅又專White白色(white)明快,無(wú)瑕,冰雪。無(wú)情
7、色,表純潔之感,及輕松、愉悅,濃厚之白色會(huì)有壯大之感覺(jué)。還有一種特殊的顏色較米白色,是在白色中泛著極淺的黃色,經(jīng)常為衣服、鞋子的顏色。英語(yǔ)中的white有時(shí)表達(dá)的含義,與漢語(yǔ)中的“白色”沒(méi)有什么關(guān)系whitewarwhitesalewhitemoneywhitedreamdayswithawhitestone在英語(yǔ)中white常使人聯(lián)想起清白awhiteliewhitesoulwhitemanawhiteheartawhitespirit