望江怨·送別(萬(wàn)樹(shù))全詩(shī)賞析-原文翻譯.doc

望江怨·送別(萬(wàn)樹(shù))全詩(shī)賞析-原文翻譯.doc

ID:57334672

大?。?2.00 KB

頁(yè)數(shù):2頁(yè)

時(shí)間:2020-08-12

望江怨·送別(萬(wàn)樹(shù))全詩(shī)賞析-原文翻譯.doc_第1頁(yè)
望江怨·送別(萬(wàn)樹(shù))全詩(shī)賞析-原文翻譯.doc_第2頁(yè)
資源描述:

《望江怨·送別(萬(wàn)樹(shù))全詩(shī)賞析-原文翻譯.doc》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)

1、望江怨·送別(萬(wàn)樹(shù))全詩(shī)賞析,原文翻譯春江渺,斷送扁舟過(guò)林杪⑵。愁云清未了,布帆遙比沙鷗小。恨殘照,猶有一竿紅。怪人催去早。注釋⑴望江怨:詞牌名。此詞作者萬(wàn)樹(shù)。⑵杪:樹(shù)梢。鑒賞《望江怨送別》中國(guó)清代著名詞曲家萬(wàn)樹(shù)的的作品。此詞是2014年全國(guó)高等院校招生統(tǒng)一考試廣東語(yǔ)文卷的古詞鑒賞題材料。分析一首詩(shī)詞,首先應(yīng)從題目入手,《望江怨送別》顧名思義為一首送別詞。以送別為主體的詩(shī)詞,多為纏綿不舍之情。緊接著就可以分析詞義。詞義的理解可以抓住關(guān)鍵意象進(jìn)行分析。詞中春江殘照交代了送別的地點(diǎn)和時(shí)間,斷送扁舟過(guò)可見(jiàn)行人已遠(yuǎn)行;愁云恨可看出詞人送別時(shí)的愁情別恨,最后一句怪人催去早,

2、可以看出殘照尚有一竿高,送者心中生恨,偏又有人催去早,呼喚早點(diǎn)回去,又怎能不怪!怪者,埋怨、責(zé)備也。由此可以大概出詞義:(友人乘舟遠(yuǎn)行),詞人佇立江邊,眼前為一片春江水暖,一望綿遠(yuǎn),不見(jiàn)端際的象。詞人行舟,一直望到遠(yuǎn)去的小舟過(guò)了樹(shù)木的梢頭,此時(shí),愁如云積,小舟漸行漸遠(yuǎn),最后船體已不可見(jiàn),惟見(jiàn)點(diǎn)點(diǎn)白帆,比沙鷗還小。這時(shí)剛好有人催去早,詞人心中生恨,反倒責(zé)怪起催促者來(lái),更感慨若非殘照只余一竿高,怕還會(huì)與友人相敘一番吧。其次,分析問(wèn)題,解答問(wèn)題。(書摘古詩(shī)詞)第一問(wèn):這首詞的前四句描寫了怎樣的送別場(chǎng)景?這道題考核的是場(chǎng)景分析概括。面對(duì)這樣的問(wèn)題,我們會(huì)告訴學(xué)生做題三步走

3、:先總體概括,再進(jìn)行細(xì)節(jié)分析,最后點(diǎn)明場(chǎng)景與氛圍。根據(jù)上述內(nèi)容,我們不難得出,總體可概括為:在的傍晚,在江別送別友人。細(xì)節(jié)分析可先抓住特定的意象,在具體分析。通過(guò)扁舟過(guò)林杪布帆沙鷗小等意象,我們可以得出(詞人)看著前方江水渺茫,友人的扁舟漸行漸遠(yuǎn),被岸邊的樹(shù)梢遮住了部分;天邊云霞點(diǎn)點(diǎn),帆船越來(lái)越遠(yuǎn),比沙鷗還要小。最后愁云一詞點(diǎn)明了詞人此時(shí)此刻的心情愁云慘淡、悲涼寂寥。因此,這道題的答案就顯而易見(jiàn)了:前四句描寫了在春天的傍晚,詞人在江邊送別友人,看著前方江水渺茫,友人的扁舟漸行漸遠(yuǎn),被岸邊的樹(shù)梢遮住了部分;天邊云霞點(diǎn)點(diǎn),帆船越來(lái)越遠(yuǎn),比沙鷗還要小,詞人心中感到愁云慘

4、淡,整個(gè)送別的畫面悲涼寂寥。

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁(yè),下載文檔查看全文

此文檔下載收益歸作者所有

當(dāng)前文檔最多預(yù)覽五頁(yè),下載文檔查看全文
溫馨提示:
1. 部分包含數(shù)學(xué)公式或PPT動(dòng)畫的文件,查看預(yù)覽時(shí)可能會(huì)顯示錯(cuò)亂或異常,文件下載后無(wú)此問(wèn)題,請(qǐng)放心下載。
2. 本文檔由用戶上傳,版權(quán)歸屬用戶,天天文庫(kù)負(fù)責(zé)整理代發(fā)布。如果您對(duì)本文檔版權(quán)有爭(zhēng)議請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系客服。
3. 下載前請(qǐng)仔細(xì)閱讀文檔內(nèi)容,確認(rèn)文檔內(nèi)容符合您的需求后進(jìn)行下載,若出現(xiàn)內(nèi)容與標(biāo)題不符可向本站投訴處理。
4. 下載文檔時(shí)可能由于網(wǎng)絡(luò)波動(dòng)等原因無(wú)法下載或下載錯(cuò)誤,付費(fèi)完成后未能成功下載的用戶請(qǐng)聯(lián)系客服處理。