資源描述：
《大悲咒譯音及解釋》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、nāmó?hélàdánā?duōlàyàyē1南無?喝啰怛那?哆啰夜耶nāmó?ālìyē2南無?阿唎耶pólújiédì?shuòbōlàyē3婆盧羯帝?爍缽啰耶pútísàduǒpóyē4菩提薩埵婆耶móhēsàduǒpóyē5摩訶薩埵婆耶móhējiālúníjiāyē6摩訶迦盧尼迦耶ōng7唵sàpólàfáyì8薩皤啰罰曳shùdánādáxià9數(shù)怛那怛?qū)憂āmóxījílìduǒ?yīméngālìyē10南無悉吉利埵?伊蒙阿唎耶pólújídì?shìfólàléngtuópó11婆盧吉帝?室佛啰楞馱婆nāmó?nālàjǐnchí12南無?那啰謹(jǐn)墀xīlìmóhēp
2、óduōshāmiē13醯唎摩訶皤哆沙咩sàpóātuō?dòushūpéng14薩婆阿他?豆輸朋āshìyùn15阿逝孕sàpósàduō?námópósàduō?námópóqié16薩婆薩哆?那摩婆薩多?那摩婆伽mófátèdòu17摩罰特豆dázhítuō18怛侄他Ong.āpólúxī19唵?阿婆盧醯?lújiādì20盧迦帝jiāluódì21迦羅帝yíxīlì22夷醯唎móhēpútísàduǒ23摩訶菩提薩埵sàpósàpó24薩婆薩婆mólàmólà25摩啰摩啰móxīmóxī?lìtuóyùn26摩醯摩醯?唎馱孕jùlújùlú?jiéméng27俱盧俱盧?羯蒙dù
3、lúdùlú?fáshéyēdì28度盧度盧?罰阇耶帝móhēfáshéyēdì29摩訶罰阇耶帝tuólàtuólà30陀啰陀啰dìlìní31地唎尼shìfólàyē32室佛啰耶zhēlàzhēlà33遮啰遮啰mómó?fámólà34么么?罰摩啰mùdìlì35穆帝隸yīxīyīxī36伊醯伊醯shìnāshìnā37室那室那ālàshēn?fólàshělì38阿啰嘇?佛啰舍利fáshāfáshēn39罰沙罰嘇fólàshěyē40佛啰舍耶hūlúhūlúmólà41呼盧呼盧摩啰hūlúhūlúxīlì42呼盧呼盧醯利suōlàsuōlà43娑啰娑啰xīlìxīlì44悉唎悉唎s
4、ūlúsūlú45蘇嚧蘇嚧pútíyè?pútíyè46菩提夜?菩提夜pútuóyè?pútuóyè47菩馱夜?菩馱夜mídìlìyè48彌帝利夜nālàjǐnchí49那啰謹(jǐn)墀dìlìsènínā50地利瑟尼那póyèmónā51婆夜摩那suōpóhē52娑婆訶xītuóyè53悉陀夜sāpóhē54娑婆訶móhēxītuóyè55摩訶悉陀夜suōpóhē56娑婆訶xītuóyùyì57悉陀喻藝shìpólàyē58室皤啰耶suōpóhē59娑婆訶nālàjǐnchí60那啰謹(jǐn)墀suōpóhē61娑婆訶mólànālà62摩啰那啰suōpóhē63娑婆訶xīlàsēng?āmùqié
5、yē64悉啰僧?阿穆佉耶suōpóhē65娑婆訶sāpómóhē?āxītuóyè66娑婆摩訶?阿悉陀夜suōpóhē67娑婆訶zhějílà?āxītuóyè68者吉啰?阿悉陀夜suōpóhē69娑婆訶bōtuómó?jiéxītuóyè70波陀摩?羯悉陀夜suōpóhē71娑婆訶nālàjǐnchí?póqiélàyē72那啰謹(jǐn)墀?皤伽啰耶suōpóhē73娑婆訶mópólì?shèngjiélàyè74摩婆利?勝羯啰夜suōpóhē75娑婆訶nāmóhélàdánā?duōlàyèyē76南無喝啰怛那?哆啰夜耶nāmóālìyē77南無阿利耶pólújídì78婆嚧吉帝shuòp
6、ólàyè79爍皤啰夜suōpóhē80娑婆訶ōng?xīdiàndū81唵?悉殿都mànduōlà82漫多啰bátuóyě83跋陀耶suōpóhē84娑婆訶 咒語的唐音與現(xiàn)代發(fā)音之間的區(qū)別，用現(xiàn)代漢語標(biāo)音，絕沒有輕蔑古人之意，實(shí)當(dāng)初之注音是唐音，距今已千年，古人依當(dāng)時(shí)發(fā)音可以準(zhǔn)確讀出咒音，但是現(xiàn)代人若按古人注音來讀，則已經(jīng)很難接近原音。顧發(fā)心整理《大顧發(fā)心整理《大悲咒》之讀音，實(shí)在是為了防止咒音訛亂大悲咒注釋1.南無喝羅怛那哆羅夜耶慈觀悲觀喜舍觀普度眾生化大千有緣無緣同攝受離苦得樂返本源2.南無阿唎耶身口意輪大總持萬朵蓮華正開時(shí)白青紅紫光遍照有緣佛子赴圣席3.婆盧羯帝爍缽羅耶持缽觀音
7、救世間應(yīng)病與藥潤三千拜禮虔誠護(hù)感召一切所求滿心愿4.菩提薩埵婆耶覺諸有情種圣因道證無為契真心自他兼利功成就同入般若解脫門5.摩訶薩埵婆耶絹索妙用不思議菩薩持此度群迷誦咒作觀三摩地即身成佛未足奇6.摩訶迦盧尼迦耶馬鳴大士化娑婆拔苦與樂瘉沈痾起死回生施甘露跋折羅手蕩妖魔7.唵無始無終無古今虛空法界一口吞自性寂然非內(nèi)外如是如是如是因8.薩皤羅罰曳護(hù)世四王日夜忙賞善罰惡眾魔降菩薩化現(xiàn)伏群怪龍盤虎臥禮法皇9.數(shù)怛那怛?qū)懱毂鞂⒚蜔o敵天魔落膽不足奇改過遷善
