資源描述：
《阿·康·托爾泰詩四首-論文.pdf》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、,凱·庫利燦爛的黃金金黃的太陽耶夫詩三首,,心聲譯燦爛的黃金金黃的太陽在群峰上空驟然裂開?！ぁP森舒瓦耶維奇庫利耶夫(1917一,1985)是卡巴爾達(dá)一巴爾卡爾人民詩人蘇一片絢麗的金黃,。共黨員衛(wèi)國戰(zhàn)爭的參加者1935一1939年,注滿整個兒人間?！诒R那察爾斯基電影藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)1932年。,開始發(fā)表作品詩集有《早晨你好!》,照澈那些永恒的高山一一、、(1937)《我的鄰居》(1939一1945)。還有我們思想的高度、《峽谷之歌})(1947一1951)《歌唱列寧。的山地史詩》(1959一1960)等1966年因阿··托爾泰詩《受了傷的冷酷無情的人》(1964)獲俄羅康四
2、首;1974斯聯(lián)邦高爾基國家獎年因詩集《土地鄭體武譯篇》(1972)獲蘇聯(lián)國家獎金;1990年因其對發(fā)展蘇聯(lián)多民族文學(xué)和在社會主義社會精,神生活中發(fā)揚人民傳統(tǒng)所作出的杰出貢獻(xiàn)被追贈蘇聯(lián)列寧文藝獎金。偏僻的地方有個小松林,。編者小溪在樹林間歡跳歌唱,我愛那小溪我愛那地方,我的黃昏象燈光通明的房屋冒出我愛在那林中回憶過去的時光。的炊煙??“,傍晚時請你悄悄走進(jìn)這密林:,,在我蔥綠的岸邊坐下仔細(xì)聽我的黃昏象燈光通明的房屋冒出的坎煙,:“”,讓我眼中流出了淚它暗示到時候了!我跑了許多年我能給你講。我的爺爺、我的父母雙親從前發(fā)生在我岸邊的一切舊事情,。從一個閉塞之地我跑到這里也是這
3、樣迎候他們的黃昏。,路上見識了許許多多的奇跡心中的不安和憂愁象熱灰冒出的,,,,每當(dāng)太陽落下每當(dāng)月亮升起裊裊輕煙使我淚眼朦朧,,我尋找我呼喚往日的歡樂和每當(dāng)星星搖曳在我的澳流里,,。吧你將領(lǐng)略到逝去的時間卻聽不到一絲回應(yīng)請你悄悄來?！泵拭室轨F里時常出現(xiàn)的東西,小溪就這樣低聲細(xì)語地流過青年男女們??,,我只身站在那兒拄看一把獵槍,,青年男女們象從前那樣相愛親密潺潺溪水劃破林中的寂靜,。,回想起昔日心作為愛的保證他們有的是一個又一個我中充滿憂傷,,,1843黃昏因為有了愛夜也輝煌燦爛,,還有星星暗中為他們吐出晶瑩清輝,他們的白天溢滿了大好春光,,,你可還記得瑪麗婭戀人們眼里閃
4、動著千言萬語、那座古老的房屋不朽的大地的春天的光芒,“超過無數(shù)世紀(jì)又來到他們面前!一和沉沉欲睡的池塘邊一棵棵百年老樹?在退潮時刻不要相信大海是變了心。它對這大地愛得堅貞不渝還有寂靜的林萌路,、回想住日的熱情令我痛苦不堪和荒蕪的舊花園。我將把我們的自由為你奉獻(xiàn)長長的一排畫像,,瞧海浪發(fā)出歡聲笑語回來了掛在高高的畫廊里面?。從遠(yuǎn)方涌向那心愛的海岸,,(1856)你可還記得瑪麗婭、那片夜晚的天空、寬闊平坦的田野,,鄉(xiāng)村遙遠(yuǎn)的鬧聲?你垂下臉頰提起了他熱血一下子涌上了額頭—別相信自己笙還有花園后清潔的河岸你不知道。,你愛他和河水平靜的流淌只為初戀的緣由在金光閃閃的田埂,草原上的矢車
5、菊開放?在你的眼里他并不完美,要吸引你他的魅力不夠你可還記得我們初次對你而言他不過是一個單獨散步的小樹林?秘而不宣的折磨人的借口,,你可還記得瑪麗婭,那已經(jīng)逝去的光陰?這不過是眼神幼稚的欺騙,(19世紀(jì)40年代)這是生活之光從心頭閃射,不分青紅皂白地加以撫哄。把偶然接近的一切照成金色,,別相信我朋友當(dāng)我在痛苦之余(1858),說我今生今世永不再愛你一諷刺與幽默一“,我非得給他點顏色瞧瞧不可看他還!”請君入甕敢不收再向別人的老婆提非禮的問題胡?！み_(dá)格氣得咬牙切齒地說阿加盧書夫,晚上他藏在立柜后面等著當(dāng)場抓住,有一回:tJ達(dá)格在街上遇見他朋友胡達(dá)。,他杜達(dá)格不久就到了一進(jìn)門便
6、開口問女,:“格的妻子于是便對這個女人說我想向:“,主人好嫂子請問你給丈夫釀啤灑喝嗎?),,你提出一個不太禮貌的問題可是一直不好胡達(dá)格的妻子覺得這問題提得蹊蹺。她?！币馑奸_口:“?！被卮鹫f那是當(dāng)然?！?”是什么問題胡達(dá)格的妻子問道?！澳俏揖筒幻靼资窃趺椿厥铝藶槭裁础！拔疫€是晚上到你家再提吧現(xiàn)在周圍,每次當(dāng)我出差離開家之后你的丈夫就跑到,。”都是人說話不方便,”我家去問我的老婆要啤酒喝呢??,胡達(dá)格的妻子回到家里把杜達(dá)格的話(李庚)。一五一十都告訴了丈夫
