中日禮儀比較.doc

《中日禮儀比較.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、中日禮儀比較日本人一對男女上街，女子在右邊走（男左女右哈，這是封建禮教傳下來的，好不好呢？順手相的男子會明白的，比如雨天打傘就會明白）；挽手行走，則是女子挽著男子（個人比較不喜歡男女鉤肩搭背，竊以為男女愛慕牽手更為溫馨自然，也顯得有風(fēng)度修養(yǎng)）。三人上街，中間的位置最受尊敬。日本人在送禮時，多采取這樣的作法：即送些對主人毫無用途的禮品，因為收禮的人可轉(zhuǎn)送給別人，那個人還可以再轉(zhuǎn)送給第三者。（關(guān)于包裝：日本人的禮物多包裝精致，能做到這一點時你會發(fā)現(xiàn)這比送禮還難，在中國人們不太注重此；關(guān)于內(nèi)容：日本人送的是心意，中國人送的是排場，中國人送禮挑貴的送，而且還耍小聰明，不撕掉標(biāo)簽，其實那個標(biāo)簽是表

2、面價格哈，中國人心知肚明；關(guān)于轉(zhuǎn)送的問題：中國人最反感借花獻佛，尤其中國北方；）日本人對裝飾有狐貍、獾圖案的東西甚為反感，因為狡猾狐貍是貪婪的象征。到日本人家作客，攜帶的菊花只能有十五片花瓣，因為只有皇室帽徽上才有十六片瓣的菊花。（中國人送動物一般是送屬相相關(guān)禮物，也不能亂送當(dāng)年之屬相，因有些互相沖忌；對于老人則送象征長壽的龜、鶴）日本普通人之間的饋贈，應(yīng)當(dāng)面打開；對于等級森嚴(yán)的關(guān)系之間，接送禮物要雙手，不當(dāng)面打開禮物，當(dāng)接受禮物后，再一次見到送禮的人一定會提及禮物的事并表示感謝。日本送的禮物忌送梳子，因為梳子的發(fā)音與死相近。（中國切忌不送“鐘”，所謂送終哈）一般人不要送菊花，因為菊花一

3、般是王室專用花卉?！　∪毡救擞胁簧僬Z言忌諱，如“苦”和“死”，就連諧音的一些詞語也在忌諱之列，如數(shù)詞“4”的發(fā)音與死相同，“42”的發(fā)音是死的動詞形，所以醫(yī)院和飯店一般沒有4和42的病床和房間。用戶的電話也忌諱用“42”，監(jiān)獄一般也沒有4號囚室?！?3”也是忌諱的數(shù)字，許多賓館沒有“13”樓層和“13”號房間，羽田機場也沒有“13”號停機坪。在婚禮等喜慶場合，忌說去、歸、返、離、破、薄、冷、淺、滅及重復(fù)、再次、破損、斷絕等不吉和兇兆的語言。商店開業(yè)和新店落成時，忌說煙火、倒閉、崩潰、傾斜、流失、衰敗及與火相聯(lián)系的語言。交談中忌談人的生理缺陷，不說如大個、矮子、胖墩、禿頂、麻子、瞎聾、啞巴

4、等字眼，而稱殘疾人為身體障礙者，稱盲人為眼睛不自由者，稱聾子為耳朵不自由者等。（中國人忌諱4，同死；南方有些地方忌諱8，認(rèn)為是牢獄之災(zāi)；中國人喜好6、8、9，6為順，8為財富滾滾，9為九五之尊，官宦之家尤其喜歡）　　日本從四月一日到七日叫綠化周，包括街道綠化日、宅旁綠化日、學(xué)校綠化日、荒山綠化日、交通綠化日、綠化樹木保護日。日本人抽煙多喜歡自己抽，很少主動敬你一支，因為日本人認(rèn)為香煙是有害身體的。日本人一有傷風(fēng)咳嗽，外出時就戴上白色的口罩。日本人用大拇指表示“老爺子”，這個動作是表示罵“你這個老爺子”，毫無贊賞之意。用小拇指表示“情人”?！　「呗曊f話，定睛凝視他人，手插在衣袋里以及用手指

5、指人，都會被認(rèn)為是對人不恭敬。在交換名片時忌諱從屁股后兜里掏出或裝入，這是對人極不尊敬的舉動。（中國的禮儀認(rèn)為對話的時候，看著對方的鼻尖更為禮貌，現(xiàn)在一點的青年認(rèn)為帶著關(guān)切和欣賞凝視對方眼睛是心靈的溝通，看見迂腐老朽當(dāng)然用前者，看見時尚的新人當(dāng)然用后者）忌三人并排合影，那是因為站在人間的人有受制于人之嫌。寄慰問信忌用雙層信封，雙層被認(rèn)為是禍不單行；寄信時忌倒貼郵票，因為它暗示著斷交。（中國倒貼和倒斜貼為我想你和我想你愛你）到日本人家作客應(yīng)預(yù)約在先，非請莫進，非請莫坐，忌諱窺視臥室，不得翻弄除書報以外的東西。忌諱在眾人面前接吻、擁抱。朋友在一起時不單獨一個人吃口香糖之類的東西。（中國也是如

6、此，而且中國人的廚房也是私人的空間，不要隨意去）　日本人穿衣都是右向掩衣襟，而人死下葬時，要左向掩衣襟。因為在與現(xiàn)實陽世完全相反的陰間，死者的裝束也要與人間相反。因此日本人是不會買左向掩衣襟的服裝，哪怕是國際名牌。結(jié)婚時，如果日本新娘身著傳統(tǒng)和服，忌著羽織（外褂），因為江戶時代禁止女性著羽織，此后只允許深川的藝妓穿著，因此現(xiàn)在的新娘在婚禮上是絕不穿羽織的。犯禁忌引發(fā)不吉利或降低身份?！　∪毡救舜蠖鄶?shù)信奉神道和佛教，他們不喜歡紫色，認(rèn)為紫色是悲傷的色調(diào)；最忌諱綠色，認(rèn)為綠色是不祥之色。日本人忌諱荷花，認(rèn)為荷花是喪花。在探望病人時忌用山茶花及淡黃色、白色的花，日本人不愿接受有菊花或菊花圖案的

7、東西或禮物，因為它是皇室家族的標(biāo)志。日本人喜歡的圖案是松、竹、梅、鴨子、烏龜?shù)?。（對于花，中國更為細致講究，這里簡單對應(yīng)介紹。中國的書香門第喜歡四君子，富貴之家喜歡雍容的牡丹，送節(jié)烈之人用梅花，送平易近人的尊者用月季，送技藝常青者用萬年青，估計南方人不知道，）　日本人一般不吃肥肉和豬內(nèi)臟，也有人不吃羊肉和鴨子；招待客人忌諱將飯盛過滿過多，也不可一勺就盛好一碗；不能把飯盛得過滿或帶尖。作為客人就餐時，忌諱只食用一碗就說夠了，第二碗飯即