資源描述:
《御制耕織圖展示 final.ppt》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、御制耕織圖TheImperially-MadeFarmingandWeavingPictures《御制耕織圖》典故清康熙二十八年(1689年),康熙帝南巡時(shí),江南士子進(jìn)獻(xiàn)藏書(shū)甚豐,其中有“宋公重加考訂,諸梓以傳”的《耕織圖》??滴醯奂疵鼘m廷畫(huà)師焦秉貞據(jù)原意另繪耕圖、織圖各23幅,并附有皇帝本人的七言絕句及序文??滴躅}詩(shī)《御制耕織圖》為彰顯勸課農(nóng)桑之宏旨而作,圖詩(shī)形象生動(dòng)、細(xì)膩傳神,是清代宮殿版畫(huà)的代表作,反映了當(dāng)時(shí)繪畫(huà)技藝水平的進(jìn)步,也生動(dòng)再現(xiàn)了其時(shí)平民社會(huì)的生活場(chǎng)景。此后翻刻者甚多,日本、韓國(guó)都有臨摹本、翻刻
2、本,然而墨印彩繪本卻鮮見(jiàn)。現(xiàn)知國(guó)家圖書(shū)館與華東師范大學(xué)圖書(shū)館各藏一部墨印彩繪本,但非同一版本系統(tǒng)。AllusionsTheillustrationbookwasoriginallymadeinSongdynasty(960~1279).TheKangXiEmperorofQingdynastyfoundthisbookwhenhevisitedsouthChinain1869.HethenorderedJiaoBingzhen,aroyalpainterwhosepainingskillswereinfluen
3、cedbywesternpainting,toremaketheillustrations.Theemperorwroteapoemforeachillustrationinadditiontoaprefaceforthebook.Sincethen,itsimitationsandreprintedcopieshaveemergedinmanyareas,includingJapan,SouthKorea.However,thisworkhasveryfewink-printedcoloredcopiesle
4、ft,exceptthetwodifferenteditionsinNationalLibraryofChinaandthelibraryofEastChinaNormalUniversityrespectively.Allusions《御制耕織圖》,是以耕、織為創(chuàng)作元素的圖像資料集,描繪的是糧食生產(chǎn)從浸種到入倉(cāng)、蠶桑生產(chǎn)從浴蠶到剪帛的具體操作過(guò)程。其中包含耕圖21幅、織圖24幅,圖配以詩(shī),圖詩(shī)形象生動(dòng),細(xì)膩傳神,紙質(zhì)厚重,線(xiàn)條流暢,色彩鮮明,人物形像飽滿(mǎn)、逼真,面部表情柔和,詩(shī)書(shū)畫(huà)俱佳,具有較高的藝術(shù)鑒賞價(jià)值
5、和文物資料價(jià)值,非常值得收藏?!队聘棃D》介紹IntroductionWiththeemphasisoffarmingandweaving,thebookcontains21picturesonfarmingwhile24onweaving,andapoemforeachillustration,whichdescribestheproductionofgrainandsericulture.Withgracefullinesandbrightcolors,picturesinthisbookpresentt
6、rue-to-lifefiguresofgentleexpressions,which,togetherwiththefinepoems,exquisitecalligraphyandrefinedprinting,haverenderedthebookdistinctiveartisticandcollectionvalues.PicturesonFarmingPicturesonFarmingPicturesonFarmingPicturesonFarmingPicturesonFarmingPicture
7、sonFarmingPicturesonWeavingPicturesonWeavingPicturesonWeavingPicturesonWeavingPicturesonWeavingPicturesonWeavingOnthe60thanniversaryofEastChinaNormalUniversity,thepressandlibrarypublishthephoto-offset,whichtakestheECNUeditionasthemastercopyandreallyreappears
8、thestyleandfeaturesoftheImperially-MadeFarmingandWeavingPicturesintheReignofEmperorKangXi!