資源描述：
《話語標(biāo)記ppt文本.doc》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、主要內(nèi)容一、話語標(biāo)記語的界定及識別二、話語標(biāo)記語的名稱三、話語標(biāo)記語的研究角度四、研究派別及國內(nèi)外部分研究五、總結(jié)1.話語標(biāo)記語的定義及特征1.1話語標(biāo)記語的定義話語標(biāo)記語是說話人為了引導(dǎo)和制約聽話人正確理解話語而選擇的語言標(biāo)記。它是一種常見的話語現(xiàn)象，是一些在交際中具有一定語用功能的詞語或結(jié)構(gòu)。話語標(biāo)記語這一說法是由Schiffrin提出的，即“標(biāo)記話語單元序列關(guān)系的獨立的語言成分”。冉永平(2003):英語中well,oh,youknow,yousee,Imean,thatistosay,inotherwords,asIsaid等和漢語中“你知道”、“大家知道”、“我的意思是
2、”、“也就是說”等是言語交際中常見的話語表達(dá)形式，我們統(tǒng)稱為“話語標(biāo)記語”（discoursemarkers）1.2話語標(biāo)記語的特征從形式上看，話語標(biāo)記語主要由以下三種語言單位充當(dāng):①詞，如:now，well，like，anyway，so等;②短語，如:inotherwords，inadditionto，inshort，afterall等;③句子，如:youknow,Ithink，yousee，thatistosay等。從詞尾變化上看，像介詞、冠詞一樣，它是固定的語言形式，沒有性、數(shù)、格的變化。如:like不會被說成likes，liked等;thatistosay不會變成復(fù)數(shù)形式
3、thosearetosay。從位置上看，大多數(shù)話語標(biāo)記語位于它們所連接的兩個句子之間，即位于第二個分句的句首，有時也會夾在一句話中間。(1)Johncan’tgo.AndMarycan’tgoeither.(2)Wewerelateingettingup.Anyway,weattendedthelectureontime.(3)A:Susan’snotcomingtoday.B:Afterall,Tom’sintown.(4)A:Ihopeyoumanagetodosomeworktoday.B:Oh,Ihavebeenworking.I’mworkingonSandy’stal
4、k.Imean,mytalkinSandy’sclass.(5)Rose:Youlikethiswoman.Youusedherseveraltimes.Jack:Well,shehadbeautifulhands,yousee.Rose:Ithinkyoumusthavehadaloveaffairwithher…從功能上看，話語標(biāo)記語本身不添加任何話語內(nèi)容，對話語表達(dá)的命題不產(chǎn)生影響，但能銜接句子結(jié)構(gòu)，從整體或者局部上對話語的理解產(chǎn)生制約性，體現(xiàn)說話者意圖，表明對信息、觀點的認(rèn)識狀態(tài)。同時促進(jìn)話語的理解，一方面減少受話人處理話語時所付出的努力，另一方面減少產(chǎn)生誤解。例如，說話
5、者可以用話語標(biāo)記語表達(dá)與另一個說話人相反的觀點，避免了直接說出反對意見時的面子問題。如:eg:A:Ithinkhehasdoneaterriblejobatthatmoment.IfitwereuptomeIwouldfirehim.B:See,Idon’tknowifI’dgothatfar.說話人也可以利用話語標(biāo)記語表達(dá)自己想改變話題的想法，標(biāo)志了一個新話題的開始。如:eg:Thatgetsonmynerves.Anyway，tellmeaboutyournewhouse.Holker(引自Jueker&Ziv,1998:3)提出的關(guān)于話語標(biāo)記語的特征:1)話語標(biāo)記語不會影響
6、話語的真值條件;2)話語標(biāo)記語不對話語的命題內(nèi)容增加任何新信息;3)話語標(biāo)記語與說話當(dāng)時的情況有關(guān)，但與被論及的事物本身無關(guān);4)話語標(biāo)記語具有表情功能，但沒有指稱、外延、或認(rèn)知功能。1.3話語標(biāo)記語的識別在交際過程中，有時很難判定哪些語言單位是話語主體，哪些是話語標(biāo)記語。其界限要視具體情況而定。但是actually,now,anyway,like,so,basically,well,Imean,youknow,see,let’ssee,yousee等在構(gòu)成話語時一般情況下是話語標(biāo)記語，而不含有其他意義。尤其是actually,anyway和basically，它們放在句首時只做
7、標(biāo)記語，當(dāng)然偶爾也會在句尾,如:Actually，Iambusyatthemoment—canIphoneyouback?It’stoolatenowanyway.某個詞或短語在話語中的作用不是絕對的，可能發(fā)揮一種作用，也可能發(fā)揮幾種作用。除了作為標(biāo)記語，它們還保留其字面意義，如：Ilikefruitratherthansmoking,youknow,anappleadaykeepsdoctorsaway.youknow在話語中是個引導(dǎo)語，連接上下文所述內(nèi)容。它又是一個公認(rèn)的事實
