資源描述：
《話語標記“要說”探析》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、話語標記“要說”探析 摘要：除了假設(shè)標記和話題標記以外，要說還有話語標記的用法。作為話語標記，要說可以出現(xiàn)在話輪開端，語用功能為開啟評論、舒緩語氣；也可出現(xiàn)在話輪之間，語用功能為話語銜接和預(yù)示。要說后的內(nèi)容往往有轉(zhuǎn)折的語義。要說的話語標記用法由話題標記發(fā)展而來，話題標記用法從假設(shè)標記演變而來，假設(shè)標記則由表假設(shè)的要/說結(jié)構(gòu)詞匯化而來?！ ￡P(guān)鍵詞：要說話語標記語用功能演變 一、引言 為了確認要說的話語標記身份，先總結(jié)一下要說的非話語標記用法?！ 。?）宗先生對藝術(shù)確有好多話要說，宗先生是那么熱愛它。（北大CCL語料庫①） 本
2、例中要是助動詞，說是言說動詞，要和說均具有實義?！ 。?）我如今在北京買房、購車、辦廠，守著這些資產(chǎn)我要說自己心里十分踏實，那肯定是假話。 ?。?）要說這是一個優(yōu)點，大概談不上；若說是一個缺點，真也有人意識不到?！ 。?）咱老弟兄倆怎么合作都行，要說別人呀，我實在不愿意跟他們攪在一塊兒做活！ 例（2）要表假設(shè)，說表言說義，轉(zhuǎn)述說話人自己假定的說法；例（3）要仍表假設(shè)，說的言說義虛化，可理解成認為；例（4）要說成為典型的假設(shè)標記，說意義更虛化，要說已詞匯化?！ 。?）要說經(jīng)濟，神木不是全國最富縣?！ ±?）的要說是話題標記，作用是引出
3、一個新的話題。作為話題標記的要說是尚未被《現(xiàn)代漢語詞典》收錄的已經(jīng)詞匯化了的詞。（董秀芳，2004） 二、要說的話語標記用法和特點 話語標記是話語中常見的語言形式，主要功能是表達說話人對話語語流單位之間關(guān)系或言談事件中受話人角色的態(tài)度、視角和情感。一般認為話語標記本身沒有概念義，對所在句子的命題意義也沒什么貢獻；它表達的是一種主觀性和程序性意義。話語標記在話語中的功能是語用的，而不是句法和語義的?！ 。?）要說，10米長的車也不小了，關(guān)鍵是坐車的人太多了?！ 。?）要說，王女士這人真沒啥心機。平日一進屋，她總把錢包隨便一放。
4、 與前面的要說比，例（6）～（7）中的要說有以下特點：沒有詞匯義，出現(xiàn)與否不帶來命題意義的改變；具有標示功能，標示了說話人對當前接受信息的主觀評價；以獨立形式出現(xiàn)，不參與前后語句成分的構(gòu)建；要說后常加上各類語氣詞。如： ?。?）要說啊，到批發(fā)市場買花已經(jīng)夠便宜了，不過，就算再便宜，也得掏錢。（北方網(wǎng)） ?。?）要說呢，這一場比賽的失利，根本不至于影響阿根廷隊的出線大計，但是，比分畢竟是太難看了，據(jù)說是創(chuàng)了多少年來的最懸殊比分記錄。（人民網(wǎng)） 顯然這類要說具備了話語標記的條件?！ ×硗猓f后的語段往往帶有轉(zhuǎn)折的語義（如例（8）～（9
5、）。即要說先引進一個觀點，這個觀點是對前述話語的評論，但其后又用但是不過等進行轉(zhuǎn)折，得出與此不一致甚至相反的論斷，而這也正是要強調(diào)的重點。如： ?。?0）漫漫長路，車流如織，要說該派警察職守，成百數(shù)千也不算多，風吹日曬、雨雪冰霜也是必經(jīng)。但這都會有成本?！ 。?1）要說，打健康牌確實比豪華牌易于為消費者所接受，生活越來越好，誰都希望健健康康的但真理往前多走一步就是謬誤。（人民網(wǎng)） 三、要說的使用模式和語用功能 要說可以出現(xiàn)在話輪②開端，也可用在話輪或語篇之間?！ 。ㄒ唬┠Ｊ揭唬篈：S1 B：要說，S2 要說用在非首話輪開
6、端③?！ ?.開啟評論 此模式要說的功能之一為開啟評論。說話人A的話輪完成后，B用要說開啟新話輪，對A所說內(nèi)容進行評論。如： ?。?2）他的話立刻引起了劉司令的興趣，連忙追問道：說來我聽聽。要說呢，這支部隊確實能打，裝備精良，戰(zhàn)術(shù)素養(yǎng)好，就是不善于機動。（人民網(wǎng)） 2.舒緩語氣 會話過程中說者根據(jù)自己的意圖，可用話語標記對交際過程中的人際關(guān)系進行調(diào)節(jié)，強化或弱化交際語氣。有時說話人的觀點是聽話人不愿接受的，直接說出來不符合禮貌原則，而用要說緩和一下語氣，委婉、禮貌地表達效果更好。如： ?。?3）吳媽：要說你和金波最合適，可是你是個
7、小保姆。（《我的美麗人生》） 吳媽沒有直接說出真實想法，而是先用要說你和金波最合適緩沖，這樣不會讓對方太難以接受。 ?。ǘ┠Ｊ蕉篠1。要說，S2?！ ∫f出現(xiàn)在同一話輪或語篇中間，S1陳述事實，S2表述觀點。如： （14）如今再想聽這些吆喝聲，已經(jīng)很難了，這些具有極強民俗性的吆喝大部分已失傳。要說呢，喜歡聽老天津衛(wèi)吆喝的人的確不少。不過，這年頭會吆喝的人可不多了?！ ?.話語銜接 篇章中的連接成分應(yīng)符合一定的標準：從功能上看，連接成分明確表達語言片斷之間語義上的轉(zhuǎn)承關(guān)系。從位置上來說，篇章中絕大多數(shù)成分位于句首，只有少數(shù)位于句
8、中。從節(jié)奏上來說，篇章的連接成分后面大都可以有停頓，書寫時用逗號隔開。要說就是一個篇章連接成分，具有話語銜接功能?！ ∫f所在的語段以要說為界可分為兩部分：S1陳述事實，S2針對S1表述觀點。要說起著橋梁與
