微博中話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“簡(jiǎn)直了”探析

《微博中話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“簡(jiǎn)直了”探析》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、微博中話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“簡(jiǎn)直了”探析摘要：語(yǔ)氣副詞“簡(jiǎn)直”原本是人們語(yǔ)言使用中的高頻詞之一。最近在網(wǎng)絡(luò)尤其是微博中它以“簡(jiǎn)直了”的形式出現(xiàn)在句首、句中或句尾，結(jié)構(gòu)逐漸固化；具有凸顯焦點(diǎn)與強(qiáng)調(diào)效果、口語(yǔ)表達(dá)與主觀傾向等表達(dá)效果?！昂?jiǎn)直了”先流行后標(biāo)記，滿足話語(yǔ)標(biāo)記在言語(yǔ)交際中的語(yǔ)篇組織功能和人際互動(dòng)功能；逐漸具備主觀傾向性話語(yǔ)標(biāo)記的效果，極富運(yùn)用價(jià)值。中國(guó)7/vie　　關(guān)鍵詞：簡(jiǎn)直了微博話語(yǔ)標(biāo)記　　一、引言　　在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，一些語(yǔ)言形式像“你懂的”、“我說”等漸變?yōu)樵捳Z(yǔ)標(biāo)記。近年來，“簡(jiǎn)直”與“了”的搭配――“簡(jiǎn)直了”更是膾炙人口。筆者以

2、“簡(jiǎn)直了”為關(guān)鍵字在KI上進(jìn)行搜索，分析檢索到的文獻(xiàn)，人們主要從以下方面考察：　　1.“簡(jiǎn)直”作為副詞的語(yǔ)氣表達(dá)研究：“簡(jiǎn)直”表確認(rèn)語(yǔ)氣而不是夸張語(yǔ)氣（張明瑩，2000），“簡(jiǎn)直”不僅表夸張，而且根據(jù)搭配成分不同分為高度、輕度夸張（齊春紅，2007）。　　2.“簡(jiǎn)直”作為副詞從三個(gè)平面的角度進(jìn)行單項(xiàng)或多維度考察：既有對(duì)語(yǔ)氣副詞“簡(jiǎn)直”所表達(dá)的語(yǔ)義、句法表現(xiàn)、語(yǔ)用功能及語(yǔ)法化歷程的綜合研究（吳德新，2007），又有僅對(duì)其語(yǔ)義和語(yǔ)用進(jìn)行的分析（韓娟，2007）。　　3.其他：這方面研究包括“簡(jiǎn)直”作為副詞與其他副詞的對(duì)比（相亞華，20

3、15），關(guān)于“簡(jiǎn)直”英譯問題的探究（陳勝、劉洪泉，2006），對(duì)“簡(jiǎn)直”+“了”的超常用法的分析（王瓊，2014）（林曉咪，2015），對(duì)“簡(jiǎn)直”進(jìn)行主觀限量標(biāo)記的分析（李泉，2014）?！　【C上可見，最初學(xué)者們主要對(duì)副詞“簡(jiǎn)直”進(jìn)行多方面的研究，雖曾涉及對(duì)“簡(jiǎn)直了”的分析，但主要把其作為“簡(jiǎn)直+X”的一種特殊格式；直到近幾年才開始重視“簡(jiǎn)直了”，且僅作為副詞“簡(jiǎn)直”的一種超常用法進(jìn)行分析。筆者在前人研究基礎(chǔ)上發(fā)現(xiàn)“簡(jiǎn)直了”隨著社會(huì)的變化在網(wǎng)絡(luò)媒體尤其微博中被頻繁使用，基本結(jié)構(gòu)開始固化，功能逐漸語(yǔ)用化，呈現(xiàn)出帶有話語(yǔ)標(biāo)記性質(zhì)的新特

4、點(diǎn)?！　”疚臄M以新浪微博為考察對(duì)象，對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“簡(jiǎn)直了”進(jìn)行界定，然后分析其表達(dá)效果，進(jìn)而從語(yǔ)用的角度，總結(jié)其作為話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的語(yǔ)篇組織功能和人際互動(dòng)功能，最后考察“簡(jiǎn)直了”的流行動(dòng)因，探尋其運(yùn)用價(jià)值?！　《?、標(biāo)記界定與表達(dá)功能　　本節(jié)主要從分布情況和特定用途對(duì)“簡(jiǎn)直了”進(jìn)行考察、描寫、界定與分析?！　。ㄒ唬┰捳Z(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“簡(jiǎn)直了”的界定　　學(xué)界普遍認(rèn)為話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)具有以下基本特征：語(yǔ)音上，話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)形成獨(dú)立的語(yǔ)調(diào)單位，與其他語(yǔ)言單位之間可以有停頓；語(yǔ)法上，獨(dú)立，常常出現(xiàn)在句首或者句尾，不與相鄰成分構(gòu)成任何語(yǔ)法單位；語(yǔ)義上，具有非真值條

5、件性，即話語(yǔ)標(biāo)記不構(gòu)成話語(yǔ)的具體語(yǔ)義內(nèi)容；語(yǔ)用功能上，銜接前后語(yǔ)句，從整體上對(duì)話語(yǔ)的建構(gòu)語(yǔ)理解產(chǎn)生影響?！　≡诂F(xiàn)代漢語(yǔ)中，“簡(jiǎn)直了”這一語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的話語(yǔ)標(biāo)記性并不顯著。以“簡(jiǎn)直了”為關(guān)鍵詞，在CCL現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中進(jìn)行檢索，僅檢測(cè)到4條語(yǔ)料，且4條語(yǔ)料是“簡(jiǎn)直”與成語(yǔ)“了無生趣、了若指掌”等結(jié)合時(shí)形成的“簡(jiǎn)直+了”的產(chǎn)物，嚴(yán)格意義來說并非我們要研究的對(duì)象。但這在一定程度上說明在現(xiàn)代漢語(yǔ)中對(duì)“簡(jiǎn)直了”的研究并不全面，更加?]有從話語(yǔ)標(biāo)記層面對(duì)“簡(jiǎn)直了”的研究?！　‰S后，筆者以“簡(jiǎn)直了”為關(guān)鍵詞在新浪微博上進(jìn)行搜索，隨機(jī)抽取例句，檢索到

6、許多實(shí)例，例如：　　（1）《法醫(yī)秦明》好看到爆，劇情緊湊不拖泥帶水，案件非常有意思，畫面略顯血腥重口味，居然完全不影響心情，演員演技在線，特別是張若昀，簡(jiǎn)直了，讓我想繼續(xù)追下去的劇不多，這是其中一個(gè)?！　。?）簡(jiǎn)直了，送的盒裝冰紅茶，吸管還是破的。　?。?）今天簡(jiǎn)直了，心情十分不可描述，曬一曬不會(huì)挨揍?！　。?）簡(jiǎn)直了，喬任梁去粉紅天堂也無法安寧。跑出兩個(gè)前女友各種撕，又跑出一堆粉絲開掛般的評(píng)論?！　∮梢陨侠涌梢?，微博中的“簡(jiǎn)直了”與前文所列“簡(jiǎn)直了”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的用法有很大的不同。語(yǔ)法上，微博中的“簡(jiǎn)直了”位置較靈活，往往單獨(dú)

7、使用，是緊密結(jié)合的固化形式，而現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“簡(jiǎn)直了”總要充當(dāng)一定的句法成分組合成更大的語(yǔ)言單位；語(yǔ)義上，現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“簡(jiǎn)直了”仍延續(xù)副詞“簡(jiǎn)直”的意義，只是程度稍顯強(qiáng)化，而微博中的“簡(jiǎn)直了”則用來表示不合常理、無法理解的認(rèn)知，即使去掉也并不影響句子的語(yǔ)義真值；例（3）“簡(jiǎn)直了”表達(dá)了博主對(duì)今日心情不可名狀的感受，去掉也不影響全句語(yǔ)義。語(yǔ)用功能上，微博中的“簡(jiǎn)直了”使得話語(yǔ)間的隱含關(guān)系外顯，表達(dá)了說話人的態(tài)度和心理傾向等，幫助受話人理解說話人的真實(shí)意圖。例（4）“簡(jiǎn)直了”提示受話人對(duì)借助已去世之人博取名聲的做法實(shí)在是讓人難以接受，是

8、對(duì)已故之人極大的不尊重。　　可見，“簡(jiǎn)直了”在微博中形式多已固化，既不影響話語(yǔ)的命題意義，又對(duì)其所指向的話語(yǔ)的理解具有某種引導(dǎo)作用，其功能已經(jīng)語(yǔ)用化，故可以把它界定為新興的話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)?！　。ǘ┰捳Z(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“簡(jiǎn)直了”的表達(dá)效果　　話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“簡(jiǎn)直了”