詩(shī)經(jīng)_溱洧全文.docx

《詩(shī)經(jīng)_溱洧全文.docx》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、詩(shī)經(jīng)-湊滴全文津與消，方渙渙兮。土與女，方秉商兮。女曰觀乎？士曰既且。且往觀乎？消之外，洵t于且樂(lè)。維士與女，伊其相謔，贈(zèng)之以勺藥。津與消，瀏其清矣。士與女，殷其盈矣。女曰觀乎？士曰既且。且往觀乎？消之外，洵t于且樂(lè)。維士與女，伊其將謔，贈(zèng)之以勺藥。注釋⑴瀑［zh?。荨⑾踳司：河名。瀑，古水名。源出河南省密縣東北，東南流，會(huì)消水為雙洎［j］河，東流賈魯河。泊，古水名，源出河南登封縣陽(yáng)城山。⑵渙渙：冰河解凍，春水滿漲的樣子。⑶秉：拿著。⑷麓［jion］:香草名。生在水邊的澤蘭。當(dāng)?shù)禺?dāng)時(shí)習(xí)俗，以手持蘭草，可祓除不

2、祥。《陳風(fēng)澤陂》：彼澤之陂，有蒲與麓。這里用為蘭草之意。⑸既且：已經(jīng)去過(guò)了。⑹且：姑且。⑺言于［xu］:廣大無(wú)邊。⑻維：語(yǔ)助詞，無(wú)意義i⑼伊：嬉笑貌。(10)勺藥：又名辛夷。這里指的是草芍藥，不是花如牡丹的木芍藥，又名江籬，古時(shí)候情人在將離時(shí)互贈(zèng)此草，寄托即將離別的情懷。又：古時(shí)芍與約同音，芍藥即約邀，情人借此表達(dá)愛(ài)和結(jié)良的意思。(11)瀏：水深而清。(12)殷其盈兮：人多，地方都滿了。殷，眾多。盈，滿。(13)將謔：與相謔同。相謔：相互逗弄玩笑2