楊烈婦傳 翻譯 閱讀

《楊烈婦傳 翻譯 閱讀》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、楊烈婦傳［唐］李翱建中四年，李希烈陷汴州；既又將盜陳州，分其兵數(shù)千人抵項城縣。蓋將掠其玉帛，俘縲其男女，以會于陳州?？h令李侃不知所為。其妻楊氏曰：“君縣令，寇至當守；力不足，死焉，職也。君如逃則誰守？”侃曰：“兵與財皆無，將若何？”楊氏曰：“如不守，縣為賊所得矣，倉廩皆其積也，府庫皆其財也，百姓皆其戰(zhàn)士也，國家何有？奪賊之財而食其食，重賞以令死士，其必濟?！庇谑钦亳憷舭傩沼谕ィ瑮钍涎栽唬骸翱h令誠主也，雖然，歲滿則罷去；非若吏人百姓然。吏人百姓，邑人也，墳墓存焉，宜相與致死以守其邑，忍失其身而為賊之人耶？”眾皆泣，許之。乃徇曰：“以瓦石中賊者，與之千錢；以刀矢兵刃之物中賊者，與之

2、萬錢?！钡脭?shù)百人，侃率之以乘城；楊氏親為之爨以食之，無長少必周而均。使侃與賊言曰：“項城父老，義不為賊矣，皆悉力守死。得吾城不足以威，不如亟去；徒失利，無益也?！辟\皆笑。有飛箭集于侃之手，侃傷而歸。楊氏責之曰：“君不在，則人誰肯固矣！與其死于城上，不猶愈于家乎？”侃遂忍之，復登陴。項城，小邑也，無長戟勁弩、高城深溝之固。賊氣吞焉，率其徒將超城而下。有以弱弓射賊者，中其帥，墜馬死。其帥，希烈之婿也。賊失勢，遂相與散走。項城之人無傷焉。刺史上侃之功，詔遷絳州太平縣令。楊氏至茲猶存。婦人女子之德，奉父母舅姑盡恭順，于卑幼有慈愛者，則賢矣。辨行列，明攻守勇烈之道，此公卿大臣之所難。厥自

3、兵興，朝廷寵旌守御之臣不知幾人，其勇不能戰(zhàn)，其智不能守，其忠不能死，棄其城而走者有矣，彼何人哉！若楊氏者，婦人也，孔子曰“仁者必有勇”，楊氏當之矣。1．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（）A．重賞以令死士，其必濟　濟：成功B．侃率之以乘城乘：登上C．君不在，則人誰肯固矣！　　　固：固守D．朝廷寵旌守御之臣不知幾人旌：旗幟2．下列各組句子中，加點詞的意義和用法都相同的一組是（）A．縣令李侃不知所為豈敢盤桓，有所希冀B．如不守，縣為賊所得矣奚以之九萬里而南為？C．百姓皆其戰(zhàn)士也，國家何有？沛令善公，求之不與，何自妄許與劉季？D．不猶愈于家乎？故燕王欲結(jié)于君3．下列對原文有關

4、內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（?。粒畻钍显谂奄\兵臨城下，其夫李侃不知所措時挺身而出，協(xié)助其發(fā)動胥吏百姓進行抵抗，以弱勝強，擊退叛賊，保住了城池。Ｂ．李侃被流矢射中回家后，楊氏責備他身為一縣之長尤其不應該臨陣脫逃，并激勵他立即回到城頭，捐軀報國才是死得其所。Ｃ．文中以李侃等守御之臣的行為與楊氏作對比，表現(xiàn)了楊氏的深明大義、勇烈果敢，譴責了這些深受國恩卻棄城而逃的官員。Ｄ．作者借孔子的話來評價楊氏，認為她雖為婦人，卻有仁人之心，勇者之行，對此當之無愧，從而抒發(fā)了對楊氏的禮贊之情。4．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）力不足，死焉，職也。（2）宜相與致死以守其

5、邑，忍失其身而為賊之人耶？（二）5．下列句中加點詞的解釋，不正確的一項是（）A．既又將盜陳州盜：進犯B．侃率之以乘城乘：登上C．則人誰肯固矣　固：堅持，固守。D．不猶愈于家乎愈：養(yǎng)病6．下列句子分別編為四組，全都能表現(xiàn)楊氏深明大義的一組是（）①力不足，死焉，職也。②如不守，縣為賊所得矣。③得數(shù)百人，侃率之以乘城。④楊氏親為之爨以食之。⑤君不在，則人誰肯固矣。⑥于卑幼有慈愛，而能不失其貞者A.①③⑥B.②③⑤C.②④⑤D.①④⑥7．下列對原文的敘述與分析，不正確的一項是（）A．李希烈的叛軍要攻占項城縣時，縣令李侃不知怎么辦，他的妻子楊氏說服他應忠于職責，為國家利益而堅守。B．楊氏

6、對召來的吏人百姓講話，激勵他們?yōu)楸Ｐl(wèi)自己的家園而戰(zhàn)，不做叛軍之人。C．李侃帶領召集的幾百人備戰(zhàn)，楊氏親自為他們做飯送飯．并讓李侃向叛軍講話，表示準備戰(zhàn)死決不投降。D．李侃受傷回家，楊氏責備了他，并和他一起去指揮作戰(zhàn)。叛軍在主帥被射死后撤退，項城得以保全。8．把文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語（9分）（1）奪賊之財而食其食，重賞以令死士，其必濟!答：（2）宜相與致死以守其邑，忍失其身而為賊之人耶？答：（3）楊氏親為之爨以食之，無長少，必周而均。答：參考答案：1．D（表彰）2．A（在動詞前，與動詞組成“所”字結(jié)構(gòu)。屬名詞性短語，表示“所……的事”。B．介詞，構(gòu)成“為……所

7、”結(jié)構(gòu)，表示被動關系；助詞，在疑問句末，表示詰問，用如“乎”，可譯為“呢”。C．疑問代詞，可譯為“什么”；副詞，表示反問，可譯為“為什么”。D．介詞，表示比較，可譯為“比”；介詞，可譯為“跟”“同”“和”等）3．C（李侃不在“棄城而逃的官員”之列）4．（1）力量不足，戰(zhàn)死在這里，這是你的職責。（“力不足”，“死焉，職也”，應譯為判斷句。“死焉”也可譯為“為此而死”）（2）應該一起出死力來堅守這個城池，怎能忍心失掉操守而成為叛賊的俘虜呢?（關鍵詞“相與”“以”“忍”）5．D：（應為“勝過）6．