全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程1第二版unit4 textb

《全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程1第二版unit4 textb》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。

1、全新版大學(xué)英語(yǔ)綜合教程1第二版Unit4textB他曾是個(gè)非法移民，靠采西紅柿度日。如今，阿爾弗雷多·金尼奧內(nèi)斯-伊諾霍薩作為一流的腦外科醫(yī)生在另一個(gè)領(lǐng)域卓爾不群。他用自己的雙手實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想麥克斯·亞歷山大阿爾弗雷多·金尼奧內(nèi)斯-伊諾霍薩彎著腰在田地里采摘西紅柿，熾熱的太陽(yáng)灼烤著他的肌膚。很少有美國(guó)人愿意為了一星期掙區(qū)區(qū)155美元去干這個(gè)活。在加州中部這個(gè)方圓10,000英畝的農(nóng)場(chǎng)上，跟金尼奧內(nèi)斯一起打工的伙計(jì)，大多與他一樣是來自墨西哥的非法移民。一年前，在1987年的1月2日，金尼奧內(nèi)斯19歲生日那天，他在表兄弟的協(xié)助

2、下躍過了加州邊境城市加利西哥市的隔離欄，進(jìn)入了美國(guó)。阿爾弗雷多是家里五個(gè)孩子中的老大，五歲起便開始干活，在父親經(jīng)營(yíng)的加油站里給汽車加油。長(zhǎng)大一點(diǎn)以后，他又在一個(gè)賣玉米面卷的攤子打工，幫家里掙些額外收入。但是，他仍舊繼續(xù)他的學(xué)業(yè)?！案赣H總是對(duì)我說，‘你想像我這樣嗎？那就別去上學(xué)?！铱刹幌氩剿暮髩m。”14歲的時(shí)候，金尼奧內(nèi)斯取得了進(jìn)入墨西卡利市一個(gè)速成班的資格，那個(gè)速成班要把學(xué)生培養(yǎng)成小學(xué)教師。他幾乎以班里最優(yōu)異的成績(jī)畢業(yè)。然而，由于家里沒有有權(quán)有勢(shì)的熟人，他被分配在一個(gè)邊遠(yuǎn)的學(xué)校任教。“我不愿忍受那種不公的待遇，”他

3、說道。不久，他打算離開墨西哥去尋找更好的機(jī)會(huì)。以前，他來過美國(guó)兩次，在夏季打短工。所以，這次到來之后，他就和表兄弟直奔圣華金河谷，找農(nóng)活干?！拔也晌骷t柿、花椰菜、球花甘藍(lán)，還收玉米，摘葡萄。”在農(nóng)田里抬頭望去，金尼奧內(nèi)斯能看到的最好工作便是開大型拖拉機(jī)。拖拉機(jī)手都有技術(shù)，還監(jiān)管其他勞工。別人告訴他，要想得到這種晉升機(jī)會(huì)，需要干完十年農(nóng)活。然而，沒過多久，他就操縱起結(jié)構(gòu)復(fù)雜的犁和挖溝機(jī)了。他還學(xué)會(huì)了如何檢修發(fā)動(dòng)機(jī)，拿到了臨時(shí)工作許可證。幾個(gè)月后，金尼奧內(nèi)斯告訴表兄弟他打算離開農(nóng)場(chǎng)。表兄弟回答說：“你胡說什么？在這里堅(jiān)持干

4、下去，有一天你能當(dāng)上工頭！”“有時(shí)人得冒點(diǎn)險(xiǎn)嘛，”金尼奧內(nèi)斯說道。他來到斯托克頓，在一個(gè)鐵路車輛調(diào)度場(chǎng)找到一份活。這樣，他就可以在圣華金三角洲學(xué)院上夜校學(xué)習(xí)英語(yǔ)。他的第一份工作——鏟硫磺，又臭又臟，是他一輩子干過的最糟糕的工作。像從前那樣，他又一次努力學(xué)會(huì)了新的技能，這次是作為焊工修理罐車的閥門。不到一年，他當(dāng)上了工頭。金尼奧內(nèi)斯英語(yǔ)長(zhǎng)進(jìn)了，他就改上夜班，開始全日學(xué)習(xí)科學(xué)和數(shù)學(xué)。為了維持生計(jì)，他還兼當(dāng)其他學(xué)生的輔導(dǎo)老師。1991年，他獲得準(zhǔn)學(xué)士學(xué)位以后，被加州大學(xué)伯克利分校錄取。他搬到奧克蘭一個(gè)房租低廉的地區(qū)，靠獎(jiǎng)學(xué)金

5、、貸款、少量的補(bǔ)助金以及一如既往地打工勉強(qiáng)度日。在伯克利激烈競(jìng)爭(zhēng)的環(huán)境中，金尼奧內(nèi)斯表現(xiàn)出色，高等課程始終門門優(yōu)秀。他的優(yōu)秀畢業(yè)論文論述人腦中毒品感受器的作用。作為兼職，他還教授微積分。到了1993年的春季，他的導(dǎo)師看了看他的成績(jī)報(bào)告單，對(duì)他說他很有希望進(jìn)入哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院。金尼奧內(nèi)斯決定試一試。哈佛錄取了他。于是，在1994年的秋季，金尼奧內(nèi)斯來到了東部。三年后，他成為美國(guó)公民?！澳鞘窃谖曳礁綦x欄后的第十個(gè)年頭，我坐在那兒不禁想到，我的境況改善得多快啊。”在哈佛醫(yī)學(xué)院畢業(yè)時(shí)，他在學(xué)位頒授典禮上致辭。之后，他又去加州大

6、學(xué)舊金山分校接受神經(jīng)外科學(xué)方面的訓(xùn)練。這樣的前景既令人興奮，又令人心悸。一個(gè)非法入境的干農(nóng)活的墨西哥人能成為腦外科醫(yī)生？似乎不可能。結(jié)果，住院實(shí)習(xí)期成了金尼奧內(nèi)斯美國(guó)之旅的人生低谷?！吧窠?jīng)外科學(xué)是為出身醫(yī)學(xué)世家的人士預(yù)留的,”他鄭重其事地說?！昂苌倏吹较裎疫@樣的人能進(jìn)入這個(gè)要求極高的領(lǐng)域，這是一個(gè)許多病人會(huì)死亡的領(lǐng)域。”以前，他曾遭受過歧視——農(nóng)場(chǎng)主的兒子對(duì)他故意視而不見，過去一位女友的母親因?yàn)樗膰?guó)籍而對(duì)他不屑一顧?！八麄冞@樣做使我心中的怒火燒得更旺，”他說。為了一年掙30,000美元，每周得干130個(gè)小時(shí)，他承認(rèn)有

7、時(shí)他想到了放棄?！皼]能力養(yǎng)家糊口，我感受到了父親當(dāng)年的心境，”他說。“但是，我有一個(gè)夢(mèng)?！贝丝?，現(xiàn)年40歲的著名腦外科醫(yī)生金尼奧內(nèi)斯大夫正端坐在病人的床邊。這是一個(gè)星期五的上午，在位于巴爾的摩的約翰·霍普金斯灣景醫(yī)學(xué)中心，和他在一起的是這一天他的第二個(gè)腦外科手術(shù)病人。這位六十多歲的婦女長(zhǎng)了兩個(gè)腫瘤，其中一個(gè)長(zhǎng)在控制肌肉運(yùn)動(dòng)的腦皮層中高度敏感的部位。金尼奧內(nèi)斯握住她的手，看著她的雙眼?！笆中g(shù)結(jié)果的好壞，使我每天提心吊膽。壞的結(jié)果可能意味著生死存亡?！彼孤实貙?duì)她說。她點(diǎn)點(diǎn)頭。金大夫——大家都這么稱呼他——認(rèn)為病人值得同情

8、，也理應(yīng)坦誠(chéng)相待?！澳蔷褪秋L(fēng)險(xiǎn)所在，”結(jié)束談話時(shí)，他對(duì)她這樣說。“我們一切準(zhǔn)備就緒。過一會(huì)兒再見?！彼膫€(gè)半小時(shí)的手術(shù)進(jìn)行得很順利——病人蘇醒時(shí)運(yùn)動(dòng)功能沒有喪失。金大夫?yàn)榇诵老踩艨?。盡管金尼奧內(nèi)斯大夫年紀(jì)尚輕，他的同事們對(duì)他卻印象深刻。“他不僅很有才干，盡職盡責(zé)，而且他能充分理解病人的需求。”約翰·霍普金斯灣景醫(yī)學(xué)中心的神經(jīng)外科主任