武漢大學(xué)專業(yè)介紹

《武漢大學(xué)專業(yè)介紹》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、武漢大學(xué)2011年專業(yè)介紹外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院是武漢大學(xué)歷史最悠久的學(xué)院之一，其歷史可以追溯至建校初期的方言學(xué)堂。學(xué)院也是我國(guó)中部地區(qū)綜合性大學(xué)中外語(yǔ)學(xué)科門類最為齊全的外語(yǔ)學(xué)院之一，擁有英語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、翻譯6個(gè)本科專業(yè)，以及英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等6個(gè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)、英語(yǔ)翻譯專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)(MTI)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)、外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科和外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科博士后流動(dòng)站。此外，學(xué)院還設(shè)有法國(guó)問(wèn)題研究中心、西方文學(xué)與文化研

2、究所、外國(guó)語(yǔ)言及應(yīng)用研究所、俄羅斯烏克蘭研究中心、翻譯與比較文化研究中心，澳大利亞研究中心等科研機(jī)構(gòu)。學(xué)院的法國(guó)語(yǔ)言文學(xué)為省級(jí)重點(diǎn)學(xué)科和特色學(xué)科、國(guó)家重點(diǎn)（培育）學(xué)科，主辦學(xué)術(shù)刊物《法國(guó)研究》。學(xué)院的師資力量雄厚。全院英、俄、日、德、法、翻譯等專業(yè)共有教師102人，其中教授28人、副教授39人、講師32人、助教3人。具有博士學(xué)位的38人、碩士學(xué)位的56人，70%以上的任課教師具有在國(guó)外留學(xué)或工作的經(jīng)歷。學(xué)院常年聘請(qǐng)外籍教師10人。學(xué)院還與美、英、法、德、俄、日等國(guó)的十余所大學(xué)互換交流生，每年派往世界各地學(xué)習(xí)的學(xué)生百余名。2005年投入使用

3、的學(xué)院大樓有現(xiàn)代化的多媒體教室、語(yǔ)音室、自主學(xué)習(xí)中心、電子閱覽室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、言語(yǔ)行為觀察室以及能夠接收英、俄、日、德、法等外語(yǔ)電視節(jié)目的衛(wèi)星系統(tǒng)等現(xiàn)代化教學(xué)設(shè)備。學(xué)院資料中心藏書10萬(wàn)余冊(cè)，期刊410余種，音像資料近萬(wàn)小時(shí)。學(xué)生在全國(guó)大學(xué)莎士比亞戲劇節(jié)、外研社杯、CCTV杯等全國(guó)性大型外語(yǔ)競(jìng)賽中頻頻獲獎(jiǎng)。畢業(yè)生就業(yè)情況良好，去向大多為國(guó)內(nèi)讀研、出國(guó)深造及國(guó)家部委、科研機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、大型國(guó)企和事業(yè)單位等。設(shè)置的本科專業(yè)有：英語(yǔ)、翻譯、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)。英語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基本功和一定的文學(xué)文化知識(shí)，同時(shí)具有另一門學(xué)科

4、知識(shí)與技能的主輔修或雙學(xué)位的復(fù)合型人才，或具有兩種或兩種以上外語(yǔ)知識(shí)的高級(jí)翻譯人才。本專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、商務(wù)、外交、社會(huì)文化等方面的基礎(chǔ)理論和知識(shí)，接受良好的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯等技能訓(xùn)練，掌握一定的科研方法。主要專業(yè)課程有：綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫作、英國(guó)文學(xué)史與作品選、美國(guó)文學(xué)史與作品選、英語(yǔ)詩(shī)歌選、英語(yǔ)小說(shuō)選、英語(yǔ)戲劇選、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論、英語(yǔ)修辭與文體、英語(yǔ)詞匯學(xué)、英語(yǔ)教學(xué)法、翻譯理論與技巧、英漢口譯、英漢同聲傳譯、英語(yǔ)演講與辯論、英語(yǔ)速記、西方國(guó)家國(guó)情研究、中西

5、文化比較研究、商務(wù)英語(yǔ)等。畢業(yè)生可在外事、外經(jīng)、外貿(mào)、獨(dú)資或合資企業(yè)、教育文化、新聞出版、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)或管理工作。本專業(yè)只招收英語(yǔ)語(yǔ)種考生。翻譯專業(yè)翻譯專業(yè)旨在培養(yǎng)德才兼?zhèn)涞膽?yīng)用型英漢翻譯專業(yè)人才。畢業(yè)生具有良好的職業(yè)道德、扎實(shí)的英漢雙語(yǔ)基本功、豐富的百科知識(shí)、較強(qiáng)的跨文化交際能力、敏捷的反應(yīng)能力和嚴(yán)密的邏輯思辨能力；具有一定的翻譯基礎(chǔ)理論知識(shí)與翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，掌握多種文體的口筆頭表達(dá)和翻譯技能，熟練運(yùn)用翻譯工具，了解翻譯職業(yè)及相關(guān)職業(yè)的運(yùn)作流程；具有一定的英美文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等相關(guān)學(xué)科的知識(shí)及中西社會(huì)文化知識(shí)；具備良好

6、的心理素質(zhì)和身體素質(zhì)，能勝任各種機(jī)構(gòu)（部門）的口譯、筆譯、涉外交際等工作。本專業(yè)要求掌握的基本技能和專業(yè)知識(shí)由四個(gè)板塊構(gòu)成：雙語(yǔ)技能、翻譯技能、語(yǔ)言文學(xué)文化和實(shí)踐環(huán)節(jié)。主要專業(yè)課程有：綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫作、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)語(yǔ)法、英語(yǔ)語(yǔ)音與朗讀、中國(guó)文化英譯、英美概況、英語(yǔ)報(bào)刊閱讀、英漢語(yǔ)言對(duì)比與翻譯、西方翻譯理論、翻譯理論與技巧、英漢視譯、實(shí)用文體翻譯、翻譯批評(píng)與賞析、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、筆譯工作坊、口譯基礎(chǔ)與技巧、口譯觀摩與賞析、英漢交替?zhèn)髯g、英漢同聲傳譯；西方文論、英美文學(xué)及作品選讀等。畢業(yè)生可在外事、外經(jīng)、外貿(mào)、獨(dú)資或

7、合資企業(yè)、教育文化、新聞出版、科研、旅游等部門從事翻譯及相關(guān)涉外工作。本專業(yè)只招收英語(yǔ)語(yǔ)種考生。英語(yǔ)?經(jīng)濟(jì)與管理試驗(yàn)班（阿伯丁項(xiàng)目）由武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院與英國(guó)阿伯丁大學(xué)商學(xué)院聯(lián)合主辦，學(xué)生第一、二年在武漢大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院英文系學(xué)習(xí)，第三、四年轉(zhuǎn)入英國(guó)阿伯丁大學(xué)商學(xué)院學(xué)習(xí)。本試驗(yàn)班旨在共同培養(yǎng)具有扎實(shí)英語(yǔ)基礎(chǔ)和經(jīng)濟(jì)、金融、管理等方面知識(shí)和能力的文學(xué)、經(jīng)濟(jì)（管理）雙學(xué)位人才。畢業(yè)生可以在商務(wù)部、省（市、自治區(qū)）外事部門、大型企事業(yè)單位、高等學(xué)校等從事實(shí)務(wù)、研究、教學(xué)或管理工作。主要專業(yè)課程有：綜合英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)寫作

8、、商務(wù)英語(yǔ)寫作、宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)、微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)、高等數(shù)學(xué)、管理學(xué)等。本試驗(yàn)班從武漢大學(xué)在校學(xué)生中招收英語(yǔ)語(yǔ)種學(xué)生。俄語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的俄語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，具備俄語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、