資源描述：
《領(lǐng)導(dǎo)人講話詩句翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、1.志合著，不以山海為遠(yuǎn)。Evenmountainsandseascannotdistancepeoplewithcommonaspirations.2.求木之長者，必固其根本；欲流之遠(yuǎn)者，必浚其源泉。Atreehastostrikeafirmrootbeforeitcanflourish.Ariverhastohaveafullydredgedsourcebeforeitcanflowunceasinglyfar.3.山明水凈夜來霜，數(shù)樹深紅出淺黃。Thewaterisclearandthemountainisbright,Thefros
2、tcomesinatnight;Treesarecoveredwithdeepscarletleavesmixedwithyellowthatislight.4.天高任鳥飛，海闊任魚躍。Theskyisunlimitedforbirdstoflyatease,astheoceanisboundlessforfishtoleapatwill.5.一花獨(dú)放不是春，百花齊放春滿園。Asingleflowerdoesnotmakespring,whileonehundredflowersinfullblossombringspringtothega
3、rden.6.有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？Isitnotdelightfultohavefriendscomingfromdistantquarters?7.己所不欲，勿施于人。Whatyoudonotwantdonetoyourself,donotdotoothers.8.為政以德Heexercisesgovernmentbymeansofhisvirtue.1.仕而優(yōu)則學(xué)，學(xué)而優(yōu)則仕。Theofficer,havingdischargedallhisduties,shoulddevotehisleisuretolearning.Thestu
4、dent,havingcompletedhislearning,shouldapplyhimselftobeanofficer.2.工欲善其事，必先利其器。Themechanic,whowishestodohisworkwell,mustfirstsharpenhistools.3.三人行，必有我?guī)熝?。WhenIwalkalongwithtwoothers,theymayservemeasmyteachers.4.知之者不如好之者，好之者不如樂之者。Theywhoknowthetrutharenotequaltothosewholoveit
5、,andtheywholoveitarenotequaltothosewhodelightinit.5.學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆。Learningwithoutthoughtislaborlost;thoughtwithoutlearningisperilous.6.人而無信，不知其可。Idonotknowhowamanwithouttruthfulnessistogeton.7.和而不同Thesuperiormanisaffable,butnotadulatory.8.孝悌忠信、禮義廉恥、仁者愛人、與人為善、天人合一、道法自然、自強(qiáng)不息
6、。Moralinjunctionoffidelitytoone’sparentsandbrothersandtothemonarchandfriends,thesenseofpropriety,justice,integrityandhonor,theemphasisonbenevolenceandkindnesstowardsfellowhumanbeingsandthebeliefthemanshouldbeinharmonywithnature,follownature’scourseandtheconstantlypursuesel
7、f-perfection.1.窮則思變，亂則思定。Povertypromptedthecallforchangeandpeopleexperiencingturmoilaspiredforstability.2.天行健，君子以自強(qiáng)不息。Asheavenmaintainsvigorthroughmovement,agentlemenshouldconstantlystriveforself-perfection.3.茍日新，日日新，又日新。Ifonecanmakethingsbetterforoneday,heshouldmakethembe
8、ttereveryday.4.明知山有虎，偏向虎山行。Getreadytogointothemountain,beingfullyawarethattheremaybetiger
