資源描述：
《2017考研英語長難句：18個真題例句必背》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、2017考研英語長難句：18個真題例句必背 考生研究歷年真題，對于一些好的句子素材最好背下來，下面文都網(wǎng)校小編分享18個真題長難句，大家抓緊背背?！ ?2009年閱讀真題 Text3 1.Progressinbothareasisundoubtedlynecessaryforthesocial,politicalandintellectualdevelopmentoftheseandallothersocieties;however,theconventionalviewthateducationshouldbeoneoftheveryhig
2、hestprioritiesforpromotingrapideconmiocdevelopmentinpoorcountriesiswrong. 譯文：毫無疑問，在這兩個領(lǐng)域取得的進(jìn)步對于這些貧窮國家以及其他國家的社會、政治、智力發(fā)展都是必不可少的。傳統(tǒng)觀點認(rèn)為教育應(yīng)成為促進(jìn)貧困國家經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展首要考慮的因素之一，然而這種觀點是錯誤的?！ ?.Wearefortunatethatisit,becausebuildingneweducationalsystemsthereandputtingenoughpeoplethroughthemtoimp
3、roveeconomicperformancewouldrequiretwoorthreegenerations. 譯文：我們很慶幸這種觀點錯了，因為在這些國家建立新的教育體制并通過這種體制培養(yǎng)足夠的人才來提高經(jīng)濟(jì)水平需要兩三代人的時間?！ ?2010年閱讀真題 Text2 1.Curbsonbusiness-methodclaimswouldbeadramaticabout-face,becauseitwasthefederalcircuititselfthatintroducedsuchpatentswithis1998decisioni
4、ntheso-calledstateStreetBankcase,approvingapatentonawayofpoolingmutual-fundassets. 譯文：對商業(yè)方法專利申請的控制是一個突然的180度大轉(zhuǎn)變，因為正是聯(lián)邦巡回法院在1998年被稱為"道富銀行案"的決議中引入了這類專利，當(dāng)時法庭對一種"匯集各種公有基金資產(chǎn)"的方法授予了專利?！ ?.Thatrulingproducedanexplosioninbusiness-methodpatentfilings,initiallybyemerginginternetcompani
5、estryingtostakeoutexclusiverightstospecifictypesofonlinetransactions. 譯文：這項裁決帶來了商業(yè)方法專利申請案卷的激增，起初是新興的網(wǎng)絡(luò)公司試圖對特定類型的在線交易方法占得獨家權(quán)利?！ ext3 1.Marketershaveembracedthetwo-stepflowbecauseitsuggeststhatiftheycanjustfindandinfluencetheinfluentials,thoseselectedpeoplewilldomostofthework
6、forthem. 譯文：營銷人員已經(jīng)采納了這個兩級流動理論，因為該理論表明，他們只需找到有影響力人士就可以為他們完成大部分的工作?！ ?.Yetitispreciselythesenon-celebrityinfluentialswho,accordingtothetwo-step-flowtheory,aresupposedtodrivesocialepidemicsbyinfluencingtheirfriendsandcolleaguesdirectly. 譯文：而根據(jù)兩級流動理論，恰恰是這些不是名人但具有影響力的人，通過直接影響他們的朋
7、友和同事，推動了社會流行潮?！ ?.Forasocialepidemictooccur,however,eachpersonsoaffected,musttheninfluencehisorherownacquaintances,whomustinturninfluencetheirs,andsoon;andjusthowmanyotherspayattentiontoeachofthesepeoplehaslittletodowiththeinitialinfluential. 譯文：但是，一種社會流行潮要最終形成，每個受到有影響力影響的人都必
8、須接著影響自己的熟人，繼而這些熟人必須再影響自己的熟人，如此循環(huán)不已;這些人中的每個人能得到多少關(guān)注與最初的有影響力人士并
