資源描述:
《2018年可銳考研英語優(yōu)秀閱讀文章賞析》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、2018年可銳考研英語優(yōu)秀閱讀文章賞析(七)Physicalattractivenessandcareers 美貌與職場 DonthatemebecauseImbeautiful 漂亮有罪嗎? Attractivewomenshouldnotincludeaphotowithajobapplication 長得漂亮的女性不應(yīng)該在投遞簡歷時附上照片 ATWORK,asinlife,attractivewomengetalotofthebreaks. 就跟在日常生活中一樣,在工作中,漂亮的女性總會得到很多眷顧?! tudieshaveshownt
2、hattheyaremorelikelytobepromotedthantheirplain-Janecolleagues. 有研究表明,比起長相平平的同事,這些美女晉升的機會更大?! ecausepeopletendtoprojectpositivetraitsontothem,suchassensitivityandpoise,theymayalsobeatanadvantageinjobinterviews. 由于人們傾向于把她們跟一些積極向上的性格特征對號入座,比如說反應(yīng)敏捷和處變不驚。美女也可能在求職面試中占有優(yōu)勢?! heonlydown
3、sidetohotnessishavingtofendoffghastlymalecolleagues;orsomanypeoplethink. 唯一不利的是,她們得避開那些心術(shù)不正的異性騷擾;很多人大概都會有這種想法?! utresearchbytwoIsraelissuggestsotherwise. 然而,兩名以色列人的研究卻顯示了迥然不同的結(jié)果。 BradleyRuffleatBen-GurionUniversityandZeevShtudineratArielUniversityCentrelookedatwhathappenswhenjo
4、bhuntersincludephotoswiththeircurriculavitae,asisthenorminmuchofEuropeandAsia. 在很多歐洲和亞洲國家,求職者都會在簡歷中附上照片。來自班古里昂大學(xué)的BradleyRuffle和來自Ariel大學(xué)中心的ZeevShtudiner對附上照片后的情況進行了調(diào)查。 Thepairsentfictionalapplicationstoover2,500real-lifevacancies. 兩人針對現(xiàn)實中2500多個空缺職位投出了虛構(gòu)的簡歷?! oreachjob,theysentt
5、woverysimilarrésumés,onewithaphoto,onewithout.Subjectshadpreviouslybeengradedfortheirattractiveness. 他們給每個職位都投了兩份非常相似的簡歷,一份有照片,一份沒有。他們提前根據(jù)相片的美貌程度劃分了等級?! ormen,theresultswereasexpected. 在男性方面,調(diào)查結(jié)果在意料之中?! unksweremorelikelytobecalledforaninterviewiftheyincludedaphoto. 帥氣的男士如果在簡歷
6、上附上照片,通常會得到面試通知?! glymenwerebetteroffnotincludingone. 所以,長得抱歉的男性投簡歷時還是不要附上照片為好?! owever,forwomenthiswasreversed. 然而,女性的情況則恰恰相反?! ttractivefemaleswerelesslikelytobeofferedaninterviewiftheyincludedamugshot. 在簡歷中附有照片的美女通常不那么輕易得到面試通知?! henapplyingdirectlytoacompanyanattractivewo
7、manwouldneedtosendout11CVsonaveragebeforegettinganinterview;anequallyqualifiedplainonejustseven. 在直接向公司提交工作申請時,美女平均要投出11份簡歷才能得到一次面試機會;而相貌一般的女性平均只需投出七份即可?! tfirst,MrRuffleconsideredwhathecallsthedumb-blondehypothesis-thatpeopleassumebeautifulwomentobestupid. 一開始,Ruffle認(rèn)為這是因為他稱之為漂
8、亮的女人沒大腦的這一假說,即人們通常會認(rèn)為長得漂亮的