《紅字》中字母“a”及人名的象征意義

《《紅字》中字母“a”及人名的象征意義》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、試析《紅字》中字母“A”及人名的象征意義摘要：霍桑在其代表作《紅字》中大量使用象征手法來揭示和深化主題。筆者在此文解讀了紅色字母“a”的深層涵義，它是恥辱和淫蕩的象征，又表示罪孽深重，它既代表清教制度的血腥懲罰，它還表示這是個危險信號。隨著時間推移，紅字的涵義變成了能干、敬愛和天使。筆者同時還解讀了小說主要人物姓名的象征意義。關(guān)鍵詞：象征意義；紅字；紅色一、引言小說《紅字》（thescarletletter）是美國文學史上杰出的浪漫主義作家納撒尼爾.霍桑（nathanielhawthorne）的代表作。其思想深邃，想象豐富，表現(xiàn)

2、手法獨特，引起一個多世紀的關(guān)注與評論，是美國文學發(fā)展史上的第一部象征主義小說。該小說以十七世紀北美清教殖民統(tǒng)治下的新英格蘭為背景，以馬薩諸塞州的波士頓鎮(zhèn)上的移民生活為題材，講述了一個違反清教規(guī)所嚴禁的通奸罪的一對戀人的悲慘命運。主人公海絲特.普琳是個純真美麗的英國姑娘，不幸嫁給畸形、偽善的老學者羅杰.奇林沃思?；楹螅＝z特先于丈夫移居新英格后兩年多，丈夫音訊杳無，傳說他已葬身大海。從未感受到愛情的海絲特在這片新土地上呼吸著自由的空氣，與本教區(qū)年輕俊美受人尊敬的牧師阿瑟.丁梅斯代爾真心相愛并偷食禁果。海絲特因懷孕被關(guān)進監(jiān)獄，在獄中

3、生下女兒三個月后，她被迫在邢臺上示眾三小時，并被罰終身在胸前佩帶紅色字母“a”。她獨自一人撫養(yǎng)女兒，嘗盡了世人的白眼、侮辱和折磨。丁梅斯代爾由于對上帝的迷信以及怯弱的性格，在信仰和良心的折磨中身心衰竭離開人世。才華橫溢的浪漫主義作家霍桑具有深邃、敏銳的洞察力和超人的想象力，他不僅擅長細致入微地剖析人物心理，展現(xiàn)人物豐富多彩、矛盾重重的內(nèi)心世界，還在小說中大量運用象征主義手法，以物寓意，使得小說取得巨大成功。筆者將在此文把紅字與顏色的象征意義結(jié)合起來進行解讀。二．象征的涵義象征是藝術(shù)創(chuàng)作的基本手法之一。指借助于某一具體事物的外在特

4、征，寄寓藝術(shù)家某種深邃的思想，或表達某種富有特殊意義的事理的藝術(shù)手法。[1]311對文學作品中的象征手法的正確理解往往可以透視作品的主題和作者的真正所指。象征的本體意義和象征意義之間本沒有必然的聯(lián)系，但通過作家對本體事物特征的突出描繪，會使讀者產(chǎn)生由此及彼的聯(lián)想，從而領(lǐng)悟到作家所要表達的含義。另外，根據(jù)傳統(tǒng)習慣和一定的社會習俗，選擇人民群眾熟知的事物作為本體，也可表達一種特定的寓意。運用象征這種藝術(shù)手法，可使抽象的概念具體化、形象化，還可以延伸描寫的內(nèi)蘊，創(chuàng)造一種藝術(shù)境界，以引起人們的聯(lián)想，增強作品的表現(xiàn)力和藝術(shù)效果。霍桑在小說

5、《紅字》中多處運用象征手法，使一些表面看似平常的事物具有深刻的思想內(nèi)涵，寬泛的抽象意義，大大豐富讀者的聯(lián)想，耐人尋味，使人獲得意境無窮的感覺。通過象征體和本體的內(nèi)在聯(lián)系，透過表面的物質(zhì)世界，讀者更能發(fā)掘小說人物形象的真實性格和社會的真實面貌。三、紅色字母a的多重象征意義1.象征恥辱和淫蕩故事的開始是女主人公海絲特因懷孕敗露了與人通奸的事實，因而入獄，當她胸前佩戴紅色字母“a”，抱著剛出生三個月的女兒從獄中來到眾目睽睽的絞邢臺上示眾時，她感到邢臺下人們的冷嘲熱諷如同死刑一樣令人望而生畏。字母“a”是英文單詞“adultery”的首

6、字母，意思是“通奸”，也可以指通奸的女人（adulteress）?？墒亲帜竌為何是紅色而不是白色、黑色或別的顏色呢？原來，在各個不同文化背景下，不同的顏色具有不同的象征意義。首先從小說《紅字》的英文名字thescarletletter來解讀，《英漢雙解劍橋國際英語詞典》對單詞scarlet的翻譯是“猩紅的，鮮紅的”。詞典上提到“scarletwoman”的意思是淫婦，蕩婦。[2]1201所以，紅色在此是有特定含義的。另外，《圣經(jīng).啟示錄》也提到，巴比倫式的賣淫女身穿紫紅色的衣服。[2]37還有，小說的第八章提到，身居顯位的清教權(quán)

7、威人士認為海絲特沒有資格把女兒培養(yǎng)成基督徒，因而打算把珠兒從她身邊帶走。貝靈漢總督說到：“我們可以斷言，這樣的母親，必定是鮮紅的女人，而且是巴比倫女人的好樣本！”[4]101可見在當時紅色暗指水性楊花的女人?！皉ed”是scarlet的同義詞，如今人們?nèi)杂谩皉edlightdistrict”表示紅燈區(qū)、花街柳巷?？梢?，紅色字母“a”意味著淫蕩，是恥辱的代名詞。這一點小說里多處有暗示。如：當海絲特拒絕交出珠兒，她把手指放在胸前的紅字上說：“我能叫我的小珠兒從我這里學到東西！”嚴厲的貝靈漢總督接著說：“女人哪，那可是你的恥辱牌??！正

8、因為那個字母表示的污點，我們才要把你的孩子交給別人?！盵4]102在嚴酷的清規(guī)戒律的壓迫下，通奸的女人被認為是十惡不赦的”墮落”的“壞女人”。波士頓上的居民多次用“恥辱”、“墮落”“壞女人”這些字眼來議論年輕的婦人海絲特。海絲特因佩帶紅字也感到羞辱無比。當她被迫