ている與てある的用法區(qū)別

《ている與てある的用法區(qū)別》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、ている與てある的用法區(qū)別一、てある（一）てある接在他動(dòng)詞后，表達(dá)兩種意思，一是動(dòng)作結(jié)果肉眼能看見的，它表示動(dòng)作存續(xù)，例如：１）、紙に字が書いてある／紙上寫著有字。二是動(dòng)作結(jié)果肉眼看不見的，一般表示“提前準(zhǔn)備”。例如：１）、合格者にはもう通知してある。／對考上的人，已經(jīng)發(fā)出通知了。２）、論文を書くために、わたしは沢山の資料を集めてある。／為了寫論文，我已經(jīng)收集了許多資料。在表示“提前準(zhǔn)備”意思時(shí)，基本可以與ておく替換使用。二、ている（二）、ている有五個(gè)意思，（１）、接動(dòng)作動(dòng)詞的繼續(xù)動(dòng)詞后，表示動(dòng)作正在進(jìn)行。例如:　子供は外で遊んでいる

2、。/孩子正在外面玩。（２）、接動(dòng)作動(dòng)詞，表示動(dòng)作的習(xí)慣、反復(fù)和狀態(tài)，例如：１）、彼は毎日體操をやっている。／他每天做體操。（表示習(xí)慣）２）、彼は続けてスローガンを叫んでいる。／他繼續(xù)不停地喊口號。（表示反復(fù)）３）、彼はいい辭書を持っている。／他具有好詞典。（表示狀態(tài)）（３）、接在自動(dòng)詞的瞬間動(dòng)詞后面，表示動(dòng)作結(jié)果的存續(xù)。這與他動(dòng)詞后的てある的意思相近。例如：１）、窓が開いている。／窗開著。２）、彼はもう結(jié)婚している／他已結(jié)婚（婚姻狀態(tài)持續(xù)中）。（４）、接在狀態(tài)動(dòng)詞后，單純表示狀態(tài)。例如：１）、彼の成績が優(yōu)れている。／他成績優(yōu)異。２）

3、、二人はよく似ている。／兩人很像。（5）表示經(jīng)歷。例如：記録を見ると、彼は過去の大會(huì)で優(yōu)勝している?！　∮伤鼈兏髯缘墓δ芸闯觯麆?dòng)詞后加ている不能表示狀態(tài)的存續(xù)或持續(xù)的意思，所以說是不能表達(dá)てある的意思的。也就是說，沒有相應(yīng)的自動(dòng)詞的他動(dòng)詞，其存續(xù)態(tài)仍由てある來表達(dá)。「ている」には次のようにいくつかの用法があります?！　　　　　　?１)公園で子どもが遊んでいる。[動(dòng)きの継続]　　　　（２）エアコンがついている。[（動(dòng)きの）結(jié)果の殘存（狀態(tài)）]　　　?。ǎ常┬陇筏け硯冥颏猡χ皮い?。（完了）　　　?。ǎ矗─蓼罆儰达垽蚴长伽皮い胜?。（完

4、了の否定）　　　?。ǎ担━ē弗抓趣摔希不匦肖盲皮い搿＃ńU験）　　　　(６)この山はしばしば小噴火を起こしている。（動(dòng)作の反復(fù)）　　　（７）この川の水はいつも澄んでいる。(屬性）　　　?。ǎ福┍摔咸盲皮い?。（狀態(tài)）　　　　　この中で初級で問題になる(1)(2)について考えてみましょう?！　?1)は一般に「動(dòng)作の進(jìn)行」を表すと言われているもので、(2)は何かが起こってその結(jié)果の狀態(tài)が殘存している「結(jié)果の殘存(狀態(tài))」ことを表します?！　。ā竸?dòng)作の進(jìn)行」はもう少し時(shí)間のスパンを長くとって、「會(huì)社に勤めている」?土日はアルバイトをしている

5、?などにも使われます。）　　　　いつ「動(dòng)作の進(jìn)行」を表し、「結(jié)果の殘存(狀態(tài))」を表すかは、「ている」の前に來る動(dòng)詞の性質(zhì)によって決まります?！袱皮い搿工蚋钉堡埔馕钉嗓浃铯毪摔瑜盲?、動(dòng)詞を次のように分類することができます。（金田一1950*）　　１．継続動(dòng)詞（食べる?書く?勉強(qiáng)する、など）　　　　　　　　　　→「ている」が付いて、「動(dòng)詞の進(jìn)行」を表す?！　。玻查g動(dòng)詞（死ぬ?あく?つく?止まる、など）　　　　　　　　　　　→「ている」が付いて、「結(jié)果の殘存(狀態(tài))」を表す?！　。常嬖冥虮恧箘?dòng)詞（ある?いる）　　　　　　　　　

6、　　　　　　　　　→「ている」が付かない?！　。矗冢搐蝿?dòng)詞　　　　　　　　　　　→常に「ている」が付いて、形容詞としての意味を表す?！　　　　　　　　　。ǎㄋ┏韦螭扦い搿ⅲń扦┘猡盲皮い?、など）　　　?。菠嗡查g動(dòng)詞はその動(dòng)作が起こる前とあとでは変化が起きているので、変化動(dòng)詞と呼ばれることが多いです。　　また、１と２の両方の性質(zhì)をもつ動(dòng)詞もあります。移動(dòng)の動(dòng)詞と呼ばれるもので、?行く?來る?帰る?などがそれに當(dāng)たります。たとえば、「行っている」は?今(目的地へ)行きつつある、行く途中だ?という意味にも、「もうすでに到著して（目

7、的地に）いる」という意味にもなります?！　　　W(xué)習(xí)者には「動(dòng)作の進(jìn)行」（ご飯を食べている、日本語を勉強(qiáng)している）はわかりやすいようですが、「車が止まっている」「窓が開いている」などの「結(jié)果の殘存(狀態(tài))」は難しいようです?！　　　·蓼?、「車が止めてある」「窓が開けてある」と「てある」との混同も見られます?；镜膜摔稀⒁馕队梅à悉郅芡袱?、作り方は次のような違いがあります?！　　　　　　缸詣?dòng)詞＋ている」　　　エアコンがついている。　　　　「他動(dòng)詞＋てある」　　　エアコンがつけてある?！　　　〈韦恕袱皮い搿工畏穸ā袱皮い胜ぁ工摔膜い瓶激?/p>

8、てみます。　　次の會(huì)話(9)(10)で、學(xué)習(xí)者Ｂの文は適切とは言えません?！　　　　　?９)Ａ：もうごはん食べた？　　　　　?。拢菏长伽胜盲??！　　?10)Ａ：もうごはん食べた？　　　　?。拢菏长伽胜?。　　　　(9)の「もうごはんを