談我國(guó)的漢字簡(jiǎn)化問題

《談我國(guó)的漢字簡(jiǎn)化問題》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、談我國(guó)的漢字簡(jiǎn)化問題一語(yǔ)言是人類的最為重要的交際工具，文字則是語(yǔ)言的書寫符號(hào)，是人類最重要的輔助語(yǔ)言的工具。人類對(duì)于任何一種工具，都要求它具有高效率的特點(diǎn)。所謂高效率，一般說(shuō)來(lái)表現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是速度快，在單位時(shí)間內(nèi)完成的工作多而且做得好；二是成本低，消耗少，省力氣、省時(shí)間，自然也會(huì)省財(cái)物。理想的工具，人們要求它能達(dá)到“多快好省”。人們對(duì)于文字同樣有這樣的要求。我們既要文字簡(jiǎn)，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，筆畫少，寫起來(lái)快而省力；又要文字明，能很好地表達(dá)語(yǔ)言，字與字之間分辨率高，不會(huì)表意混淆，妨礙交際。正是兩方面的要求，就造成了漢字四五千年的發(fā)展歷

2、史上的不斷簡(jiǎn)化和繁化的現(xiàn)象。簡(jiǎn)化，要文字簡(jiǎn)易，好學(xué)、好寫、好記；繁化要文字明確，分辨率強(qiáng)，好認(rèn)、好用。由于漢字歷史悠久，使用的地域廣闊，人口眾多，用它記載的典籍?dāng)?shù)量多、時(shí)間跨度大，再加上刊刻、排校方面的原因，使得漢字發(fā)展到現(xiàn)代顯得十分龐雜：總的字?jǐn)?shù)太多，異體字太多，一些字筆畫太多，使人感到難學(xué)、難認(rèn)、難寫、難用。上世紀(jì)前半期，不少仁人志士，認(rèn)為是漢字拖累了國(guó)家的文化教育事業(yè)，拖累了科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，以至影響了經(jīng)濟(jì)發(fā)展和國(guó)家的強(qiáng)盛。他們立志要對(duì)漢字進(jìn)行革命，搞漢字改革，搞拼音文字。這些前輩們的動(dòng)機(jī)是毋庸置疑的，他們是愛國(guó)者，是革命者

3、。但是，他們只是看到問題的一個(gè)方面。19世紀(jì)四十年代以后我國(guó)備受帝國(guó)主義列強(qiáng)欺凌和掠奪，三座大山壓得廣大民眾喘不過(guò)氣來(lái)。國(guó)力積弱，經(jīng)濟(jì)落后，文化教育事業(yè)難以發(fā)展。人民在水深火熱之中掙扎，茍延性命尚不能夠，遑論去識(shí)字學(xué)習(xí)，提高科學(xué)技術(shù)？直到新中國(guó)建國(guó)初期，我國(guó)的文盲數(shù)量驚人，以至于有些人還為自己是大老粗、工農(nóng)干部為榮呢。這就說(shuō)明了一個(gè)道理，進(jìn)行政治革命，強(qiáng)化經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，才是發(fā)展文化教育，發(fā)展科技，解決識(shí)字用字問題最根本的問題。不考慮政治、經(jīng)濟(jì)的根本問題，只是責(zé)怪文字阻礙了社會(huì)的前進(jìn)，只能是本末倒置。當(dāng)然，無(wú)庸諱言，文字作為一種輔助語(yǔ)

4、言的重要工具，有優(yōu)劣之分、難易之別，有整理、改進(jìn)甚至改革的問題。文字對(duì)文化教育、科技進(jìn)步以至于經(jīng)濟(jì)發(fā)展也具有一定的影響，但這與經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和上層建筑方面的革命或改革是不可相提并論的。漢字的繁難問題確實(shí)是突出的，字?jǐn)?shù)多、異體多、筆畫多，結(jié)構(gòu)復(fù)雜，易生訛變。這給對(duì)漢字的學(xué)習(xí)、書寫、使用以及漢字機(jī)械化、信息化都會(huì)帶來(lái)一些不良影響。自然，漢字的這些問題不是現(xiàn)代才有，而是在它的發(fā)展史上伴隨其不斷的演變、改進(jìn)而陸續(xù)產(chǎn)生的。我國(guó)歷代政府也對(duì)漢字做過(guò)一些整理、統(tǒng)一工作。但簡(jiǎn)化工作的推動(dòng)力量還是民間的自發(fā)運(yùn)用和約定俗成。比較起來(lái)，新中國(guó)建國(guó)后進(jìn)行的漢

5、字整理和簡(jiǎn)化工作規(guī)模之大、力度之強(qiáng)、成效之顯著都是以前的任何一次不可比擬的。1952年在政務(wù)院文化教育委員會(huì)下成立中國(guó)文字改革研究委員會(huì)，重點(diǎn)研究漢字簡(jiǎn)化問題。1953年毛澤東主席指出：“作簡(jiǎn)體字要多利用草體，找出簡(jiǎn)化規(guī)律，作出基本形體，有規(guī)律地進(jìn)行簡(jiǎn)化。漢字的數(shù)量也必須大大減縮。只有從形體上和數(shù)量上同時(shí)精簡(jiǎn)，才算得上簡(jiǎn)化?！?954年12月，中國(guó)文字改革研究委員會(huì)改組為中國(guó)文字改革委員會(huì)，簡(jiǎn)稱文改會(huì)，直屬于國(guó)務(wù)院。1955年1月文改會(huì)擬定了《漢字簡(jiǎn)化方案草案》，1956年1月《漢字簡(jiǎn)化方案》由國(guó)務(wù)院正式公布。為慎重起見，方案中

6、的簡(jiǎn)化字和簡(jiǎn)化偏旁，從1956年2月至1959年7月先后分四批推行。1964年5月文改會(huì)編印出《簡(jiǎn)化字總表》。經(jīng)過(guò)補(bǔ)充、調(diào)整，簡(jiǎn)化字由方案收錄的515個(gè)增加到2236個(gè)，1986年10月經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)，重新發(fā)表《簡(jiǎn)化字總表》，又對(duì)原來(lái)總表中的個(gè)別字進(jìn)行了調(diào)整。二我國(guó)上個(gè)世紀(jì)五六十年代進(jìn)行漢字簡(jiǎn)化的方針規(guī)定為約定俗成，穩(wěn)步前進(jìn)。約定俗成，就是廣大群眾在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)形成或認(rèn)定的使用簡(jiǎn)體字的習(xí)慣?，F(xiàn)在看來(lái)，這條方針基本上是正確的?！稘h字簡(jiǎn)化方案》和總表中的簡(jiǎn)化字，絕大多數(shù)是有約定俗成的基礎(chǔ)的，有其穩(wěn)定性和普遍性。漢字簡(jiǎn)化使數(shù)量可觀的常

7、用漢字筆畫得到簡(jiǎn)化，也減少了一定數(shù)量的漢字。這次簡(jiǎn)化基本上是成功的，是受我國(guó)大陸的廣大群眾歡迎的。但是，由于當(dāng)時(shí)推行簡(jiǎn)化漢字的指導(dǎo)思想存在問題，只是把漢字簡(jiǎn)化工作當(dāng)作改革漢字、通向拼音文字的“過(guò)渡時(shí)期的一種權(quán)宜辦法”（吳玉章），變成一種短期的行為，對(duì)問題想象得過(guò)于簡(jiǎn)單，好像能較快地實(shí)現(xiàn)漢字的拼音化，所以對(duì)整理和簡(jiǎn)化漢字的理論和方法、漢字的學(xué)理和系統(tǒng)性、古今貫通、繁簡(jiǎn)轉(zhuǎn)換、海內(nèi)外協(xié)調(diào)、字形的勻稱美觀等問題缺乏深入細(xì)致地科學(xué)論證。毛澤東主席的指示所說(shuō)漢字簡(jiǎn)化應(yīng)包括形體和數(shù)量?jī)蓚€(gè)方面的簡(jiǎn)化，是很正確的。但也必須看到簡(jiǎn)化中會(huì)產(chǎn)生字形簡(jiǎn)與

8、明的矛盾，字量過(guò)少與對(duì)語(yǔ)言的精確表達(dá)的矛盾以及某些簡(jiǎn)化造成自亂系統(tǒng)的問題。求穩(wěn)的方針是正確的，但分批推行，隔一兩年推行一批，會(huì)使文字在一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)，處在不停變動(dòng)的狀態(tài)之中，原有系統(tǒng)破壞了，相對(duì)穩(wěn)定的新系統(tǒng)又形成不起來(lái)，這不能不給文字的發(fā)展和運(yùn)用帶來(lái)消極的影