資源描述：
《英語詩歌朗誦材料》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、世界上最遙遠的距離?Thefurthestdistanceintheworld Isnotbetweenlifeanddeath ButwhenIstandinfrontofyou Yetyoudon’tknowthat Iloveyou Thefurthestdistanceintheworld Isnotwhenistandinfontofyou Yetyoucan’tseemylove Butwhenundoubtedlyknowingthelovefromboth Yetcannot Betogehter T
2、hefurthestdistanceintheworld Isnotbeingapartwhilebeinginlove Butwhenplainlycannotresisttheyearning Yetpretending Youhaveneverbeeninmyheart Thefurthestdistanceintheworld Isnot Butusingone’sindifferentheart Todiganuncrossableriver Fortheonewholovesyou 世界上最遙遠的距離，不是
3、生與死 而是我就站在你的面前，你卻不知道我愛你 世界上最遙遠的距離，不是我站在你面前，你卻不知道我愛你 而是明明知道彼此相愛，卻不能在一起 世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛，卻不能在一起 而是明明無法反抗這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里 世界上最遙遠的距離，不是明明無法反抗這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠SayingGood-byetoCambridgeAgain--byXuZhimo再別康橋徐志摩 VeryquietlyItakemyleav
4、e AsquietlyasIcamehere; QuietlyIwavegood-bye Totherosycloudsinthewesternsky. Thegoldenwillowsbytheriverside Areyoungbridesinthesettingsun; Theirreflectionsontheshimmeringwaves Alwayslingerinthedepthofmyheart. Thefloatingheartgrowinginthesludge Swaysleisurelyunder
5、thewater; InthegentlewavesofCambridge Iwouldbeawaterplant! Thatpoolundertheshadeofelmtrees Holdsnotwaterbuttherainbowfromthesky; Shatteredtopiecesamongtheduckweeds Isthesedimentofarainbow-likedream? Toseekadream?Justtopoleaboatupstream Towherethegreengrassismoreve
6、rdant; Ortohavetheboatfullyloadedwithstarlight Andsingaloudinthesplendorofstarlight. ButIcannotsingaloud Quietnessismyfarewellmusic; Evensummerinsectsheapsilenceforme SilentisCambridgetonight! VeryquietlyItakemyleave AsquietlyasIcamehere; GentlyIflickmysleeves N
7、otevenawispofcloudwillIbringaway Help: Rosy:adj.薔薇色的,玫瑰紅色的 Shimmering:adj.微微發(fā)亮的 Sludge:n.軟泥,淤泥,礦泥,煤泥 Leisurely:adv.從容不迫 Duckweeds:n.[植]浮萍LakeofAutumnIrememberquiteclearlynowwhenthestoryhappened.Theautumnleaveswerefloatinginmeasuredowntotheground,recoveringthelake,wh
8、ereweusedtoswimlikechildren,underthesunwastheretoshire.Thattimeweusedtobehappy.Well,Ithoughtwewe
