資源描述：
《新聞英語詞匯——新詞新譯 x》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。
1、細胞工程cellengineering西部大開發(fā)WesternDevelopment,large-scaledevelopmentofthewesternregion西部片westernfilms西部文學(xué)Westernliterature;literatureofwesternareasintheUSA西電東送transmittheelectricityfromwesternareastoEastChina;West-Eastpowertransmissionproject吸毒窩點drugden細菌武器bacteriologicalweap
2、on細菌戰(zhàn)germwar洗禮baptism細糧作物fine-graincrop系列產(chǎn)品lineofproducts嬉皮士hippie(esp.inthe1960sand1970s)whoopposes,oristhoughttooppose,theacceptedstandardsofordinarysociety,esp.whenexpressingthisbydressinginunusualclothes,livingingroupstogether,and(sometimes)takingdrugsforpleasure西氣東輸tr
3、ansmitnaturalgasfromwesternareastoEastChina;West-Eastnaturalgastransmissionproject洗錢moneylaundering吸取世界文明成果assimilatetheachievementsofcivilzationstheworldover稀缺經(jīng)濟scarcityeconomy息事寧人patchupaquarrelandreconcilethepartiesconcerned;pouroilontroubledwaters吸收存款deposit-taking吸收游資
4、absorbidlefunds系統(tǒng)管理systemmanagement希望工程HopeProject《西廂記》TheRomanceofWestChamber《西行漫記》RedStaroverChina夕陽產(chǎn)業(yè)sunsetindustry西洋景PeepShow喜憂參半mingledhopeandfear喜憂參半mingledhopeandfear《西游記》PilgrimagetotheWest;JourneytotheWest細則by-law下不為例nottobetakenasaprecedent;nottoberepeated下放權(quán)力給de
5、legatethemanagementof...(to...)下崗職工laid-offworkers下崗職工基本生活費subsistenceallowancesforlaid-offworkers下海plungeintothecommercialsea下馬getdownfromahorse;dismountfromahorse下水典禮launchingceremony下網(wǎng)offline下游行業(yè)downstreamindustry下載(計算機)downloading夏至SummerSolstice現(xiàn)場表演on-the-spotdemonstr
6、ation;live-demonstration現(xiàn)場采訪spotcoverage現(xiàn)場工作人員fieldpersonnel現(xiàn)場會議on-sitemeeting現(xiàn)場直播livebroadcast現(xiàn)代企業(yè)制度modern-enterprisesystem;modern-corporatesystem現(xiàn)代思潮modernshoolsofthought現(xiàn)代題材contemporarythemes現(xiàn)代意識modernthinking現(xiàn)代遠程教育moderndistanceeducation現(xiàn)代中藥產(chǎn)業(yè)化modernproductionoftraditi
7、onalChinesemedicines憲法修正案amendmentstotheConstitution先發(fā)制人戰(zhàn)略pre-emptivestrategy現(xiàn)房completedapartment(orflat)縣改市countyupgradedtocity現(xiàn)貨交易spottransaction鮮活商品freshgoods現(xiàn)貨自運cash-and-carry縣級市county-levelcity先積累后消費accumulationbeforeconsumption現(xiàn)金不足shortofcash現(xiàn)金訂單cashorder先進工作者advance
8、dworker現(xiàn)金過剩surplusofcash現(xiàn)金流量cashflow現(xiàn)金通貨cashcurrency現(xiàn)金外流cashdrain先決條件priorcondition;preco
