中國國家形象宣傳片

《中國國家形象宣傳片》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、中國國家形象宣傳片（角度片）——中文字幕和對白聽譯2003年10月，中國人第一次從外太空親眼看到了自己的國家。那數(shù)千年的神話和暢想，變成了真實的注視。那些關于地球是個家園的歌頌，關于自己在漫長歷史里生存下來的驕傲，這時刻比別的時候更加清晰而具體。我們是誰？我們在想什么？早在創(chuàng)造中國歷史的這一刻之前，中國人也從未中斷過從其他的角度來審視自己的國家。傳統(tǒng)是一種背負，還是一種推動發(fā)展的動力？文化的傳承是太受到關注，還是太漫不經(jīng)心？你看到的是沖突還是融合？是回憶還是未來？?開放而有自信。OpeningtheDoorwithconf

2、idence.30年前，一扇世界上最大的窗戶打開了……這個國家，旋即迎接了令人眼花繚亂的變化?；蛟S有人認為，在這樣巨大的物質(zhì)和信息刺激下，想保持鎮(zhèn)定都非常困難。“在我心目中，中國是一個包容性非常強的國家”（女中學生）“它是一個很有文化的一個國家”(女青年)“又有歷史的滄桑感，但是呢，又在日新月異地變化著”（男青年）但接下來30年間發(fā)生的事情，卻讓全世界都看到，一個有著悠久歷史底蘊的文化在面臨全新變革之時，能夠展現(xiàn)出怎樣的包容性和應變能力?！凹尤胧蕾Q(mào)以后，整個國力的增強使得中國人更加自信，也更加開放了”（龍永圖）人們不得不承

3、認，中國在和全世界接軌的同時，保持著自己鮮明的特色。30年開發(fā)，30年面對新事物而勇敢無畏，自信地選擇著適合自己國情和民情的發(fā)展道路。近年來多次海內(nèi)外專業(yè)機構的調(diào)研都可以顯示，民眾信心指數(shù)一項，中國多次排在世界第一。自信的背后，是GDP的支持，是千年文化的底氣，還是億萬份努力的投入？相信不用太久中國就會交出答案。?maintenancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstations

4、tatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.Bus成長而能持續(xù)。GrowththeSustainability早在兩千多年前，中國的哲人孟子就提出了，不要過度捕撈魚蝦，這樣才可以不斷得到魚蝦，要按嚴格的時令進山伐木，這樣才能有利于森林的生長。（“不涸澤而漁，不焚林而獵”《孟子》）這類思想，如今被稱作循環(huán)經(jīng)濟。在今天的中國，你可以看見GDP的增長

5、，收入的增長，甚至夢想的增長，也可以看到更多人享受著教育的增長?！爸袊鼛啄杲逃陌l(fā)展可以用天翻地覆的變化來形容”（中年男子，疑似教師）“正在逐步地呢，完成從應試教育到素質(zhì)教育的轉變”（女大學生？青年女教師？）“我們的教學越來越豐富，我們的孩子得到的教育呢，也越來越多元化”（中年女子，教師或家長）能源的增長，以及責任心的增長，中國人已經(jīng)懂得，任何增長也不值得，拿犧牲自己美麗的家園和后代的未來來交換。?發(fā)展而能共享。DevelopmenttheSharing.很難說出這是歐洲什么地方吧，這里是上海。在中國向世界開放30多年以

6、來，出現(xiàn)在中國街頭的外國人中，游客正在被大批真正在中國生活和工作的外籍人士所取代?！拔乙驗樯虡I(yè)貿(mào)易每年來中國兩次，感受到中國人都非常好”（外籍中年男子）“我在中國生活和學習了很多年，這里有很多商業(yè)機會”（外籍青年男子）“中國的每一個部分，你都能看到這樣不同的文化，我認為這是亞洲最好的地方”（外籍中年男子）“我們現(xiàn)在生活在身邊的外國人越來越多，”（男青年，戴眼鏡，留小胡子）“中國現(xiàn)在已經(jīng)也很國際化了”（女士）尤其在北京奧運會、上海世博會，以及廣州亞運會的促動下，越來越多的外籍人士正在把中國作為自己事業(yè)新的起點。mainten

7、ancemeasures,thereisabigsecurityrisk,managementhashadagreatimpacttothecity.3.1-8busterminalstationstatusinYibincitylayouts(4)hoursofoperationmostofYibincitybuslinesin5:30-6:20,andbasicallymeettheYibintravelneeds.Bus“在奧運會期間，我想可能全世界的中國人，無路你生活中地球的哪個角落，你都會覺得特別的自豪”（曾子墨

8、）經(jīng)濟發(fā)展的成果，還使中國得以更好地擔當世界公民的使命。而在國內(nèi)，階級之間如何共享國家的發(fā)展，則被當做穩(wěn)定社會的第一要務來思考和實踐。在北京，農(nóng)民工的孩子現(xiàn)在擁有了自己的班級甚至學校。發(fā)展利益的合理分享，將不懈地被追求下去。“我們國家呢，現(xiàn)在正在提倡這個走城鄉(xiāng)一體化的道路”（男青年，戴眼鏡）“各個階層都