從認知語言學角度淺析“人生”的概念隱喻

《從認知語言學角度淺析“人生”的概念隱喻》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、從認知語言學角度淺析“人生”的概念隱喻從認知語言學角度淺析人生的概念隱喻　　一、引言　　近年來，在語言學界中人們對隱喻的認知研究越來越多。其實這種隱喻的研究從很早的時候就已經(jīng)開始了。從亞里士多德的隱喻的修辭學傳統(tǒng)到柏拉圖的隱喻的哲學傳統(tǒng)再到法國結(jié)構(gòu)主義語言學家本旺尼斯特的語義學傳統(tǒng)，他們都在關(guān)心并研究隱喻。隱喻在以往的隱喻研究被當做是一種修辭現(xiàn)象。Richards的《修辭哲學》一書問世后，該書把隱喻當作是思想的傳遞（intercourse）。語言系統(tǒng)中的隱喻被當作是衍生的（derivative）。到了Lak

2、off和Johnson出版Metaphors.cOm收集整理喻做了詳盡的探討。但是，筆者還沒有發(fā)現(xiàn)與人生這個概念相關(guān)的隱喻研究。本文將用認知語言學中的概念隱喻理論來分析人們關(guān)于人生概念的隱喻構(gòu)建和理解過程。　　二、人生的概念隱喻　　Lakoff的《我們賴以生存的隱喻》將隱喻分為結(jié)構(gòu)隱喻、方位隱喻、本體隱喻三種。下面從這三個角度理解人生的概念隱喻。　　1.人生結(jié)構(gòu)隱喻　　結(jié)構(gòu)隱喻就是利用清楚、明確的概念認知模糊不清的概念，這兩個概念的認知域是不相同的，然而這兩個概念之間有著關(guān)聯(lián)性。如：　?。?）走完一生才會感

3、悟到人生的真諦是什么?！　。?）因為選擇了不一樣的人生，所以才會有不一樣的結(jié)局。　?。?）在人生中，我們會遇到許許多多的挫折與坎坷?！　。?）生活的魅力在于人生的多種多樣?！　。?）人生的長度我們不可控，但我們可以決定人生的寬度。　?。?）自我們出生我們便踏上了人生的起點，生命的結(jié)束就是人生的終點?！　≡从蚰繕擞颉　∫陨蠋讉€例子中有關(guān)人生一詞的表達，都是來源于基本的概念隱喻人生是道路。人類正是憑借從道路這一認知域所得出的經(jīng)驗來認識和理解人生這一認知域的。道路是人們再熟悉不過的事物了，基本上每一個人對道路都不

4、陌生，對它都有直觀的認識。正是因為道路是每個人都會接觸到的事物，因此，人類用這一可觀可感的源域來認識和理解抽象、模糊的人生這一目標域。把人生隱喻成道路，把有關(guān)道路的這一經(jīng)驗映射到抽象概念人生的認知過程。其映射關(guān)系如上圖。又如：　　（7）人生就是一次旅行，每一階段都有不一樣的收獲。　?。?）你可以選擇不同的人生方式。　?。?）我們應(yīng)該盡早確立自己的人生目標?！　。?0）你即將踏上新的人生旅程。　?。?1）經(jīng)過一次深刻的人生旅程，我有了重大的人生發(fā)現(xiàn)?！　。?2）當你走完整個人生旅程時，你便有了豐富的人生經(jīng)驗。

5、　　以上幾個例子的表達也反映出一個結(jié)構(gòu)隱喻人生是旅程。同樣，人們把自己所熟知的旅行作為理解認知抽象概念人生的源域，通過對旅行的認知來理解人生的概念。人們在構(gòu)建隱喻時總是把已有的概念作為認知抽象概念的基礎(chǔ)，通過對熟悉事物的映像來映射未知概念，這就是隱喻的構(gòu)建過程。以下是人生是旅行的結(jié)構(gòu)隱喻：　　源域目標域　　人們習慣以熟悉的事物、事件來認知陌生的東西。選擇什么樣的旅行方式，旅行的目標是哪里，旅行的發(fā)現(xiàn)是什么，旅行的過程怎么樣都如人生一樣，是我們從經(jīng)歷中能夠體驗到的。作為源域的旅行是人們所熟悉的、可感的、具體的

6、，用它來映射到目標域的人生，這一結(jié)構(gòu)隱喻是人類生活中一種根本的認知方式，是符合人類的認知規(guī)律的?！　?.人生的方位隱喻　　方位隱喻指的是統(tǒng)一系統(tǒng)內(nèi)部，參照前后，上下，深淺，內(nèi)外，中心邊緣等此類空間方位自相組織起來的隱喻。它是產(chǎn)生較早可以直接理解的概念隱喻。它的產(chǎn)生起源于大自然與人類的相互作用。它是人類不可或缺的最根本的概念。隨著人類認知范圍的拓展，人們開始用最直接的空間概念來表示抽象或具體的概念。例如：　?。?3）在人生階梯上我們應(yīng)該不斷攀爬更高的山峰?！　。?4）只有站在了人生的高峰上才會領(lǐng)悟人生的真諦。

7、　　（15）當我們處于人生低谷時，我們應(yīng)該多往高處眺望?！　∪藗冊谡?wù)撊松鷷r，將方位認識域概念映射到人生的認知域中，賦予人生以方向和維度。這里就包含著概念隱喻happinessisupgoodisup，即好的狀態(tài)是上這一方位隱喻。將人生看成是有高度的事物，這來自于人們的生活經(jīng)驗。人們經(jīng)常有過的經(jīng)歷如爬山上樓都使人們直接感受到了從下到上的過程，因此才會有攀登人生高峰處于人生低谷這類方位隱喻的概念。同時，人們在達到一定高度時會有一覽眾山小的愉快心情，因而，人們在構(gòu)建隱喻時也會用這一方位隱喻來理解只有站在了人生的

8、高峰上才會領(lǐng)悟人生的真諦這一概念?！　?.人生的本體隱喻　　本體隱喻指得是根據(jù)物質(zhì)世界的經(jīng)驗來理解和把握抽象的范疇及其關(guān)系。在日常生活中，我們會時常接觸到一種東西，它就是容器。正是因為容器和我們的生活息息相關(guān)，因此，容器隱喻是最基本、最常見的本體隱喻。所謂容器隱喻，就是把一些模糊的，不易被認知的事物看成形象的有形容器。人類本身就是獨立于客觀世界的獨立體，人們在認識世界的時候往往從認識自己開始，人的身體就像一個容器