資源描述:
《英語修辭學(xué) Lecture 1 Introduction of English Rhetoric》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、IntroductionofEnglishRhetoric英語修辭學(xué)2010-3-1BookListinRhetoric陳望道《修辭學(xué)發(fā)凡》,上海外語教育出版社,1979謝祖鈞《英語修辭》,機(jī)械工業(yè)出版社,1988范家材《英語修辭賞析》,上海交通大學(xué)出版社,1998馮翠華《英語修辭大全》,外語教學(xué)語研究出版社,1995胡曙中《英漢修辭比較研究》,上海外語教育出版社,1993胡曙中《現(xiàn)代英語修辭學(xué)》,上海外語教育出版社,2004黃任《英語修辭與寫作》,上海外語教育出版社,1996郭秀梅《實(shí)用英語修辭學(xué)》,江蘇人
2、民出版社,1985李冀宏《英語常用修辭入門》,世界圖書出版公司,2003李慶榮《現(xiàn)代漢語修辭》,北京大學(xué)出版社,2002李樹德馮奇《英語修辭簡明教程》,復(fù)旦大學(xué)出版社,2003呂煦《實(shí)用英語修辭》,清華大學(xué)出版社,2004張秀國《英語修辭學(xué)》,清華大學(xué)出版社,2005Questions:Whatisrhetoric?Whatisafigureofspeech?Aretheythesame?DefinitionofrhetoricAristotle(384BC-322BC)RhetoricRhetoricmay
3、bedefinedasthefacultyofobservinginanygivencasetheavailablemeansofpersuasion.Thisisnotafunctionofanyotherart.DefinitionofrhetoricCicero:famousoratorinRomanRhetoricis……eloquencetopersuadetheirfellowsofthetruthofwhattheyhaddiscoveredbyreason.Definitionofrhetor
4、icFrancisBacon:Rhetoricisatechniquemakingitpossibletoapplyreasontoimagination,forthebettermovingofthewill.DefinitionofrhetoricTheOxfordEnglishDictionary(1933):Rhetoricistheartofusinglanguagesoastopersuadeorinfluenceothers;thebodyofrulestobeobservedbyaspeake
5、rorwriterinorderthathemayexpresshimselfwitheloquence.DefinitionofrhetoricWebster’sNewWorldDictionaryoftheAmericanLanguage(1972):Rhetoricistheartorscienceofusingwordseffectivelyinspeakingorwriting,especiallyofliterarycomposition.DefinitionofrhetoricTheConcis
6、eOxfordDictionary(1982):Rhetoricistheartofpersuasiveorimpressivespeakingorwriting;languagedesignedtopersuadeorimpress(butperhapsinsincereorexaggerated)DefinitionofrhetoricLongmanDictionaryofContemporaryEnglish(1995):Rhetoricisthelanguageusedtopersuadeorinfl
7、uencepeople,especiallybypoliticians;theartofspeakingorwritingtopersuadeorinfluencepeople.Definitionofrhetoric:Chinese現(xiàn)代漢語詞典:修辭:修飾文字、詞句,運(yùn)用各種表現(xiàn)方式,使語言表達(dá)得準(zhǔn)確、鮮明而生動有力。辭海:修辭:依據(jù)題旨情景,運(yùn)用各語文材料,各種表現(xiàn)手法,恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)寫說者所要表達(dá)的內(nèi)容的一切活動。陳望道《修辭學(xué)發(fā)凡》:修辭不過是調(diào)整語辭,使達(dá)意傳情能夠適切的一種努力。Definitiono
8、frhetoric:Chinese張弓《現(xiàn)代漢語修辭學(xué)》:修辭是為了有效地表達(dá)意旨、交流思想而適應(yīng)現(xiàn)實(shí)語境,利用民族語言各因素以美化語言。北京大學(xué)語言學(xué)教研室《語言學(xué)名詞解釋》:修辭是指最有效地運(yùn)用語言,使語言很好地表達(dá)思想感情的一種技巧。研究這種技巧的學(xué)問,就叫修辭學(xué)。換言之,修辭學(xué)是以修辭的規(guī)律、方法和語言手段的表現(xiàn)為研究對象的科學(xué)。OurdefinitionofrhetoricRhetoric