資源描述：
《句子翻譯作業(yè)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、練習(xí)一、（一）簡(jiǎn)單句翻譯1．我們?cè)趯W(xué)習(xí)怎樣用電腦。2．他和他的朋友經(jīng)常查字典。3．?請(qǐng)給我一杯水,好嗎？4．?老師讓我回答了這個(gè)問(wèn)題。5．?我們的國(guó)家變得越來(lái)越強(qiáng)大。
6．?你的到來(lái)使我很高興。
7．?村莊里有許多綠樹(shù)和湖泊。8．?我們不應(yīng)該歧視弱者。(二)并列句翻譯1.我喜歡讀書(shū)，他喜歡玩玩具。（while）2.孩子們非常高興，或者至少看起來(lái)很高興。（or）
3.中國(guó)是發(fā)展中國(guó)家，而美國(guó)是發(fā)達(dá)國(guó)家。（but/while）4.這里常下雨，有時(shí)有暴風(fēng)雨。(and5．他不但受到我們的鼓勵(lì)而且受到老師的表?yè)P(yáng)。（notonly…butal
2、so）
6．我們周?chē)臇|西不是固體、液體就是氣體。(either…or)
7．一個(gè)人既應(yīng)該有勇氣也應(yīng)有毅力。（both…and…)
8.我喝咖啡要加奶加糖。(aswellas）(三)復(fù)合句翻譯1．?我相信你一定能成功。2．北京再也不是20年前的樣子了。53．?這個(gè)城市是我出生的地方。4．?他和以前不一樣了。
5．為了明天趕上早班車(chē)，我要早起。6.雖然他年輕，但是經(jīng)驗(yàn)很豐富。7．如果有困難，請(qǐng)來(lái)找我。8．眾所周知，中國(guó)是人口大國(guó)。
9．據(jù)報(bào)道，他是來(lái)自新西蘭的一位學(xué)者。
10．盜賊沒(méi)等警察抓捕，就逃逸了11．他讀過(guò)信后就把信毀掉。練
3、習(xí)二、英漢互譯1昨日上午他在家里2他們第一次見(jiàn)面是在這個(gè)郵局。3這個(gè)會(huì)議是在兩個(gè)小時(shí)之前就開(kāi)始了嗎？
4Lindafailedintheexaminationagainthistime.
5Themusicclubmeetsonceamonth.6Maryliveswithherparents.
練習(xí)三（一）動(dòng)詞及短語(yǔ)動(dòng)詞學(xué)習(xí)、翻譯成中文。
1.Hedrewup/pullupatthetrafficlights.
2.Thegovernmentisdeterminedtoputabrakeonpublicspending.3.No
4、thingcouldtakemymindoffthesadnews.54.Hisconfidencegrewaccordingashisknowledgeincreased.
5Theaudiencewascarriedawaybythewonderfulmusic.6.Sicknessoftenresultsfromeatingtoomuch./Eatingtoomuchoftenresultsinsickness.7.Someofthereporterscookedupfalsenews.8.Applyyourmindtoyo
5、urwork.
（二）短語(yǔ)搭配學(xué)習(xí)、翻譯成中文。1Coffeeismycupoftea.
2Heissecondonlytomyownsoninmyaffections.
3Duringfoggyweatherthetrainsarelatemoreoftenthannot.
4It’saseasyasanythingelse.5Youarealuckydog.
6Salebegantodropandthecompanywassooninthered.
7Greenplantsallhaveonethingincommon---t
6、heirneedforwater.
8Theexpertsfromallovertheworldsucceededindesigningthegyminthelongrun.
9Jimmyhithislittlebrotherintheeye,buthedidn’tdoitonpurpose.
10Ithasbeenrainingonandoffforafewdays.
5答案練習(xí)一、（一）簡(jiǎn)單句翻譯1．We’relearninghowtousethecomputer.
2。Heandhisfriendalwayslookupin
7、thedictionary.
3。Pleasegivemeacupofwater,willyou?4．Theteacheraskedmetoanswerthequestion.
5。Ourcountryisgettingstrongerandstronger.
6。Yourarrivalmakesmeveryhappy.
7。Therearemanygreentreesandlakesinthevillage.
8。Weshouldnotlookdownupontheweak.
(二)并列句翻譯1。Ilikereadingwhi
8、lehelikesplayingwithtoys.2．Thechildrenareveryhappyoratleasttheylookhappy.3．Chinaisadevelopingcountry,whiletheUnitedStatesisa
