北京語(yǔ)言大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)

《北京語(yǔ)言大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。

1、e.kuakao.com咨詢翻碩考研<<<點(diǎn)擊加入跨考獨(dú)家整理最全翻碩考研知識(shí)資料庫(kù)，您可以在這里查閱歷年翻譯碩士考研真題和知識(shí)點(diǎn)等內(nèi)容，加入我們的翻碩考研交流群還可以獲得翻碩學(xué)長(zhǎng)免費(fèi)答疑服務(wù)，幫你度過(guò)最艱難的考研年。以下內(nèi)容為跨考網(wǎng)整理，如您還需更多考研資料，可選擇翻碩考研一對(duì)一咨詢進(jìn)行解答。北京語(yǔ)言大學(xué)翻譯碩士考研經(jīng)驗(yàn)　　本科西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院翻譯專業(yè)，大二專四75，大三過(guò)了三筆。研究生考的是北京語(yǔ)言大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院MTI英語(yǔ)筆譯(嚴(yán)肅臉)，初試第四(成績(jī)見(jiàn)下圖)，最終排名第六。　　【關(guān)于擇?！俊?/p>

2、　首先，你要知道自己以后想在這個(gè)學(xué)校學(xué)到什么(這當(dāng)然取決于你以后想干什么，對(duì)就是那個(gè)叫做“職業(yè)規(guī)劃”的東西)?！　∪ツ甑倪@個(gè)時(shí)候我可能在一邊準(zhǔn)備三筆一邊翻找各種北航MTI經(jīng)驗(yàn)貼(對(duì)，是北航，你們沒(méi)有看錯(cuò))。學(xué)姐高中是理科女，本是心向科技翻譯的，甚至想以后教科技翻譯。但是完成了自己選的四五千字有關(guān)IOT(物聯(lián)網(wǎng))的漢譯英實(shí)踐，我有點(diǎn)猶豫了。我覺(jué)得我對(duì)科技翻譯的熱情并沒(méi)有到讓我學(xué)兩年純純的科技翻譯再后半生都專門從事科技翻譯和相關(guān)研究的程度。是，北航很好，985，有英語(yǔ)博士點(diǎn)，有一個(gè)很好的朋友，有我對(duì)理工科的所有懷

3、念。但是，我又一次選了一個(gè)雙非學(xué)習(xí)(非985，非211)，因?yàn)檫B我爸媽(雖然不了解我每天在學(xué)什么)都明白，你想學(xué)什么決定你去哪?！　∑浯?，選北語(yǔ)還有一個(gè)原因是我和BLCU特別有緣份。這點(diǎn)就不值得啰嗦了，總之這個(gè)小聯(lián)合國(guó)我很喜歡，fullofyouthfulandinternationalspirit。選你所愛(ài)，你才能充滿期待，充滿斗志，你才能堅(jiān)持到最后一天。而且，我也不想從高翻學(xué)院考到其他英文學(xué)院什么的，從高翻只能到高翻!哈哈(傲嬌臉)。。?！　∵€有，選學(xué)校時(shí)也要看看出題適不適合你。就算是以你目前的水平答題很

4、困難，那提高空間怎麼樣?經(jīng)過(guò)幾個(gè)月復(fù)習(xí)之后能達(dá)到什么程度?這也很重要，舉個(gè)不是非常恰當(dāng)?shù)睦?，如果你從初中到現(xiàn)在英語(yǔ)改錯(cuò)就得不了幾分，就別選改錯(cuò)占到30分的學(xué)校?！　∽詈螅闭Z(yǔ)很美。學(xué)校不是很大，但是很美。宿舍是三層紅頂小樓。內(nèi)部結(jié)構(gòu)圖北語(yǔ)貼吧有。課表大家可以在喵大微博找到，很實(shí)在的學(xué)校?；ㄗ钌俚腻X上最多的課。本科在西外高翻也差不多這個(gè)節(jié)奏(寶寶心里苦)。。?！　　娟P(guān)于初試】　　寫(xiě)在前面!!!2017翻碩考研學(xué)生必備真題解析，答案，核心考點(diǎn)，想要的趕緊來(lái)加群↗翻碩考研交流群e.kuakao.com咨詢翻碩考研

5、<<<點(diǎn)擊加入　　政治和英語(yǔ)兩科是可以用來(lái)提分拉差距的!!!不是過(guò)了就好!大家看我的成績(jī)單就明白了，兩門專業(yè)課大家真的好好復(fù)習(xí)之后水平差不了多少，多在110—130之間高密集度分布。再加上北語(yǔ)題量大閱卷松(我覺(jué)得)，最后差的不多。我看到復(fù)試名單很多同學(xué)專業(yè)課都比我高，但是今年大家基礎(chǔ)英語(yǔ)似乎分差比較大，所以我才僥幸排到第四?！　?shū)資料：聽(tīng)學(xué)姐的話，別買多，買的要練到位。后面分各科目講的時(shí)候會(huì)把書(shū)名資料什么的加粗，方便大家查找。　　歷年試題：回憶版網(wǎng)上都有。自己動(dòng)手豐衣足食。也有學(xué)姐寫(xiě)了今年回憶版試題。　　1.

6、政治：　　我雖然高中是理科生，但是我記性略好(傲嬌臉)。也沒(méi)有報(bào)班，怕折騰。政治開(kāi)始復(fù)習(xí)很晚，大綱出了之后(9月多)正式開(kāi)始的?！　〉谴蠹也灰獙W(xué)我，最好暑假就過(guò)一遍舊的大綱解析(一般變化不大)，看看往年的新東方政治視頻(喵大還有很多博主會(huì)分享)，然后做一遍《肖秀榮1000題》，期間關(guān)注肖秀榮教授微博，答疑解惑各種福利。我沒(méi)買肖教授的《知識(shí)點(diǎn)精講精練》和《命題人講真題》，因?yàn)橹R(shí)點(diǎn)大綱解析都有，我偏偏挺愛(ài)看愛(ài)劃大綱解析，總之多看多記就好。歷年真題及解析網(wǎng)上都有，還是各種專家教授版本，都可以找到。信息檢索能力在

7、研究生備考期間很重要!當(dāng)然，如果你懶，跟住肖秀榮教授全套也可以。備考期間多關(guān)注新聞公眾號(hào)，關(guān)注考研政治輔導(dǎo)老師的微博微信真的時(shí)不時(shí)很有幫助!《風(fēng)中勁草》真的很好!各種字號(hào)顏色星級(jí)標(biāo)注歷年考題考點(diǎn)分布，條理非常清楚，非常科學(xué)，各種總結(jié)易混淆知識(shí)點(diǎn)，背起來(lái)很贊!我買的晚了，沒(méi)有背完!建議大家早早下手!當(dāng)時(shí)看到圖書(shū)館幾乎人手一本，盜版的便宜很多但是紙張顏色什么的不清楚，買正版!押題我是這么想的，所有人的選擇題(肖秀榮八套四套，任汝芬四套，蔣中挺五套等等)都要過(guò)一遍，只做選擇很快的不費(fèi)時(shí)間，常錯(cuò)的題回大綱解析再讀知識(shí)

8、點(diǎn)，然后大題的話找重疊押題的考點(diǎn)背詳細(xì)一點(diǎn)!　　北京主觀題給分低，學(xué)姐當(dāng)時(shí)選擇練得挺可以，沒(méi)錯(cuò)幾分，大題也背了很多，但是總分還是只有73。。。所以，經(jīng)驗(yàn)就是，主觀簡(jiǎn)答題永遠(yuǎn)是盡人事聽(tīng)天命!選擇題盡可能高分，才能確保政治有一個(gè)不錯(cuò)的總分!　　2.翻譯碩士英語(yǔ)：　　這科考了82(最高好像?)完全是意料之外!有圖為證!第一天考完都要崩潰==看，還有錯(cuò)別字。。。所以說(shuō)一定要堅(jiān)持到底，最后你覺(jué)得答起來(lái)最心累的