資源描述：
《全球化時代英語的普及和中國文學(xué)批評話語的建構(gòu)》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、全球化時代英語的普及和中國文學(xué)批評話語的建構(gòu)提 要:探討全球化這個現(xiàn)象已成為整個人文社會科學(xué)領(lǐng)域的一個前沿理論課題。本文從全球化時代英語的普及以及對中國文學(xué)批評話語的沖擊入手,提出了一些相應(yīng)的對策:既迎接全球化的挑戰(zhàn),掌握英語這一文化傳播工具,同時又在與西方學(xué)術(shù)界的交流中借助英語這一工具提出中國批評的策略,最終達到中國文學(xué)批評話語的建構(gòu)。因而一味反對英語的普及只能使對外開放的大門關(guān)閉,而全盤西化則會導(dǎo)致中國文化身份的失卻。關(guān)鍵詞:全球化;英語;批評話語;后殖民 Ａｂｓｔｒａｃｔ:Ｅｘｐｌｏｒｉｎｇｔｈｅｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎｏｆｇｌｏｂ
2、ａｌｉｚａｔｉｏｎｈａｓｂｅｃｏｍｅａｆｒｏｎｔｉｅｒｔｈｅｏｒｅｔｉｃａｌｔｏｐｉｃｉｎｔｈｅｈｕｍａｎｉｔｉｅｓａｎｄｓｏｃｉａｌｓｃｉ 全球化時代英語的普及和中國文學(xué)批評話語的建構(gòu)提 要:探討全球化這個現(xiàn)象已成為整個人文社會科學(xué)領(lǐng)域的一個前沿理論課題。本文從全球化時代英語的普及以及對中國文學(xué)批評話語的沖擊入手,提出了一些相應(yīng)的對策:既迎接全球化的挑戰(zhàn),掌握英語這一文化傳播工具,同時又在與西方學(xué)術(shù)界的交流中借助英語這一工具提出中國批評的策略,最終達到中國文學(xué)批評話語的建構(gòu)。因而一味反對英語的普及只能使對外開放的大門關(guān)閉,而全盤西化
3、則會導(dǎo)致中國文化身份的失卻。關(guān)鍵詞:全球化;英語;批評話語;后殖民 ?。粒猓螅簦颍幔悖?Ｅｘｐｌｏｒｉｎｇｔｈｅｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎｏｆｇｌｏｂａｌｉｚａｔｉｏｎｈａｓｂｅｃｏｍｅａｆｒｏｎｔｉｅｒｔｈｅｏｒｅｔｉｃａｌｔｏｐｉｃｉｎｔｈｅｈｕｍａｎｉｔｉｅｓａｎｄｓｏｃｉａｌｓｃｉ 全球化時代英語的普及和中國文學(xué)批評話語的建構(gòu)提 要:探討全球化這個現(xiàn)象已成為整個人文社會科學(xué)領(lǐng)域的一個前沿理論課題。本文從全球化時代英語的普及以及對中國文學(xué)批評話語的沖擊入手,提出了一些相應(yīng)的對策:既迎接全球化的挑戰(zhàn),掌握英語這一文化傳播工具,同時又在與
4、西方學(xué)術(shù)界的交流中借助英語這一工具提出中國批評的策略,最終達到中國文學(xué)批評話語的建構(gòu)。因而一味反對英語的普及只能使對外開放的大門關(guān)閉,而全盤西化則會導(dǎo)致中國文化身份的失卻。關(guān)鍵詞:全球化;英語;批評話語;后殖民 ?。粒猓螅簦颍幔悖?Ｅｘｐｌｏｒｉｎｇｔｈｅｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎｏｆｇｌｏｂａｌｉｚａｔｉｏｎｈａｓｂｅｃｏｍｅａｆｒｏｎｔｉｅｒｔｈｅｏｒｅｔｉｃａｌｔｏｐｉｃｉｎｔｈｅｈｕｍａｎｉｔｉｅｓａｎｄｓｏｃｉａｌｓｃｉｅｎｃｅｓ.ＳｔａｒｔｉｎｇｗｉｔｈｔｈｅｐｏｐｕｌａｒｉｚａｔｉｏｎｏｆＥｎｇｌｉｓｈｉｎｔｈｅａｇｅｏｆｇｌｏ
5、ｂａｌｉｚａｔｉｏｎａｎｄｉｔｓｉｍｐａｃｔｏｎＣｈｉｎｅｓｅｃｒｉｔｉｃａｌｄｉｓｃｏｕｒｓｅ,ｔｈｅｅｓｓａｙｐｕｔｓｆｏｒｗａｒｄｓｏｍｅｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ:ｃｏｎｆｒｏｎｔｉｎｇｔｈｅｃｈａｌｌｅｎｇｅｏｆｇｌｏｂａｌｉｚａｔｉｏｎａｎｄｍａｓｔｅｒｉｎｇｔｈｅＥｎｇｌｉｓｈｌａｎｇｕａｇｅ,ｂｙｍｅｎａｓｏｆｗｈｉｃｈ,ｐｕｔｔｉｎｇｆｏｒｗａｒｄＣｈｉｎｅｓｅｃｒｉｔｉｃａｌｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｉｎｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｎｇｗｉｔｈＷｅｓｔｅｒｎｓｃｈｏｌａｒｓｈｉｐｉｎａｎａｔｔｅｍｐｔｔｏｃｏ
6、ｎｓｔｒｕｃｔＣｈｉｎｅｓｅｃｒｉｔｉｃａｌｄｉｓｃｏｕｒｓｅ.Ｔｏｔｈｅａｕｔｈｏｒ,ｉｔｗｉｌｌｃａｕｓｅｔｈｅｅｎｄｏｆＣｈｉｎａ’ｓｏｐｅｎｎｅｓｓｔｏｔｈｅｏｕｔｓｉｄｅｗｏｒｌｄｔｏｂｅｖｉｏｌｅｎｔｌｙｏｐｐｏｓｅｄｔｏｔｈｅｐｏｐｕｌａｒｉｚａｔｉｏｎｏｆＥｎｇｌｉｓｈ,ｂｕｔｏｎｔｈｅｏｔｈｅｒｈａｎｄ,Ｃｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒａｌｉｄｅｎｔｉｔｙｗｉｌｌｂｅｌｏｓｔｉｆａｎａｌｌ＿ｒｏｕｎｄＷｅｓｔｅｒｎｉｚａｔｉｏｎｉｓｐｒａｃｔｉｃｅｄ.Ｋｅｙｗｏｒｄｓ:ｇｌｏｂａｌｉｚａｔｉｏｎ,Ｅｎｇｌｉｓｈ,ｃｒｉｔｉｃ
7、ａｌｄｉｓｃｏｕｒｓｅ,ｐｏｓｔｃｏｌｏｎｉａｌ中圖分類號:Ｉ206 文獻標識碼:Ａ :1004-6038(2000)08-0048-04 簡介:王寧(1955-),教授,博士,研究方向:比較文學(xué),西方文論,文學(xué)翻譯在所有的主要國際性語言中,英語毫無疑問是最為普及和最具有影響力的一種語言,這不僅體現(xiàn)在東西方的學(xué)術(shù)研究中,同時也體現(xiàn)于人們的日常生活以及對外貿(mào)易中。既然我們現(xiàn)在處于一個全球化或跨國資本化的時代,那么英語的功能也就變得越來越明顯,因而也就對在世界范圍內(nèi)使用十分廣泛的其他語言構(gòu)成了挑戰(zhàn)。20世紀初和80年代西方文學(xué)對中國文學(xué)的
8、影響在很大程度上正是得助于英文這個中介。中國實行改革開放以來,英語對青年人的生活和工作有著極大的吸引力,而且在某種程度上已成了不可缺少的東西,它毫無疑問是中國目前使用得最為廣泛的一種外國語言。許多科學(xué)家把英
