英語冠詞及可數(shù)名詞的類指

《英語冠詞及可數(shù)名詞的類指》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫。

1、英語冠詞及可數(shù)名詞的類指從現(xiàn)代語法的觀點(diǎn)來看，英語中的冠詞不止兩個(gè)，而是3個(gè)。它們是：1.不定冠詞(infinitivearticle)——a(n)；2.定冠詞(definitivearticle)——the；3.零冠詞(zeroarticle)——?；零冠詞在傳統(tǒng)語法中指“不用冠詞場(chǎng)合”。由于它屬隱性形態(tài)，易被忽視。為醒目鵂鋟ㄉ咸馗秤杷桓齜擰?Oslash;。以上3種冠詞均具有“類指”(genericreference)功能，即可用來指“一個(gè)類屬”(acategory)的人或事物。現(xiàn)以一篇科普文章“Com

2、puters”中所出現(xiàn)的3個(gè)句子為例：1）Acomputer?thencoulddo5,000addingproblemsinonesecond.??當(dāng)時(shí)的計(jì)算機(jī)一秒鐘只能從事5千次加法運(yùn)算。2）Thecomputer?isawonderfulmachine.??計(jì)算機(jī)是一種奇妙的機(jī)器。3）Computers?candomanykindsofwork.??計(jì)算機(jī)能從事多種多樣的工作。句1）中，不定冠詞“a”與單數(shù)可數(shù)名詞“computer”相結(jié)合，表示類屬概念；句2）中，定冠詞“the”與單數(shù)可數(shù)名詞“compute

3、r”相結(jié)合，表示類屬概念；句3）中，零冠詞“?”與復(fù)數(shù)可數(shù)名詞“computers”相結(jié)合，表示類屬概念。由此可知，不定冠詞、定冠詞以及零冠詞均可與可數(shù)名詞的一定形式相結(jié)合，起“類指”作用，借以表示該名詞所代表的類屬。究竟3個(gè)冠詞在“類指”意義上有何區(qū)別？在一般情況下，3者的區(qū)別意義不大。然而，在需要認(rèn)真區(qū)別的場(chǎng)合，它們之間還是可以體現(xiàn)細(xì)微的差異的。1.由于不定冠詞a(n)的基本含義為“一（個(gè)）”(one)，所以用來標(biāo)志“類屬”時(shí)，表示以一個(gè)不確定的個(gè)體來代表整個(gè)類屬，即中心詞所指的人或事物中的任何一個(gè)代表著同類中的

4、全體。因系指類屬，不指?jìng)€(gè)體，a(n)所含“一（個(gè)）”的意義幾乎消失；譯成漢語時(shí)，“一”或“一個(gè)”等字眼不宜出現(xiàn)。例如：4）AnEnglishman?speaksEnglish.??英國人講英語。5）Aclock?cantellthetime.??時(shí)鐘能報(bào)時(shí)。6）Ifthesedonotsucceed,goto?adoctor.??假如這些辦法都未能奏效，還是找大夫看看。由于不定冠詞強(qiáng)調(diào)個(gè)體所代表的類屬，所以在為某一類屬下定義或說明該類屬的人或事物的性質(zhì)、特征時(shí)，常用不定冠詞表示。例如：7）Arefrigerator?

5、isamachinethatkeepsfoodcold.?冰箱是一種冷藏食物的機(jī)器。8)?Apronoun?canbeusedinplaceof?anoun.?代詞可用來代替名詞。9)?Atriangle?hadthreeangles.?三角形有3個(gè)角。2.定冠詞用來標(biāo)志“類屬‘時(shí)，目的往往在于突出說話人的著眼點(diǎn)落在名詞的整體概念上，而不是落在那類人或事物的個(gè)體概念上。因系指類屬，不指?jìng)€(gè)體，the所含的this或that意義幾乎消失；譯成漢語時(shí)，“這（個(gè)）”或“那（個(gè)）”等字眼不宜出現(xiàn)。例如：10）Somewarm-

6、bloodedanimals,like?thecat,?thedog?or?thewolf,donotneedtohibernate.???有些溫血?jiǎng)游铮T如貓、狗或狼之類，不用冬眠。11）Thepen?isthetongueofthemind.???筆乃心靈之喉舌。12）Thechild?isfatherof?theman.???幼年定終身。由于定冠詞強(qiáng)調(diào)整體概念的類屬，所以當(dāng)涉及不同類屬之間的選擇或?qū)Ρ葓?chǎng)合，常用定冠詞表示。例如：13）Is?thecar?or?thetruck?moreurgentlyneede

7、dnow????現(xiàn)在是轎車或卡車更急需？14)Herefersto?thepeasant,notto?theworker.??他指的是農(nóng)民，不是工人。15)Whichismoreimportant,?thetextbook?or?thedictionary???教科書或詞典，哪樣更重要？16)?Thepine?liveslongerthan?theoak.??松樹比橡樹壽命更長?？梢?，在“類指”的場(chǎng)合下，用不定冠詞與定冠詞之間的區(qū)別在于：前者側(cè)重于強(qiáng)調(diào)以個(gè)體所代表的類屬；后者側(cè)重于強(qiáng)調(diào)整體概念的類屬。3.正因?yàn)橛羞@種

8、區(qū)別，如果明顯地不是著眼于個(gè)體所表達(dá)的情況，而是著眼于整體的概念，就不能用不定冠詞表示。例如：17）Thetiger?isindangerofbecomingextinct.???老虎有絕種的危險(xiǎn)。18）Thetelevision?wasinventedin1925.???電視是1925年發(fā)明的。19）Therose?ismyfavourite